Je connais une personne qui sait bien parler russe.
Translate from 法语 to 中文

Il parle parfaitement le russe.
Translate from 法语 to 中文

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
Translate from 法语 to 中文

De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.
Translate from 法语 to 中文

Elle aime le pop russe.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons appris le russe au lieu du français.
Translate from 法语 to 中文

Il sait parler et écrire le russe.
Translate from 法语 to 中文

Il parle également russe.
Translate from 法语 to 中文

Il parle également le russe.
Translate from 法语 to 中文

Il est russe de naissance.
Translate from 法语 to 中文

Je connais quelqu'un qui parle bien le russe.
Translate from 法语 to 中文

Il sait aussi parler russe.
Translate from 法语 to 中文

Il parle russe admirablement.
Translate from 法语 to 中文

Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
Translate from 法语 to 中文

Avec la police russe, qui est très péremptoire, il est absolument inutile de vouloir raisonner.
Translate from 法语 to 中文

Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, — et à deux roues, quand elle arrive.
Translate from 法语 to 中文

Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.
Translate from 法语 to 中文

Cet écrivain est russe.
Translate from 法语 to 中文

En 1815, l’Empire russe, l’Empire d’Autriche et le Royaume de Prusse constituent la Sainte-Alliance.
Translate from 法语 to 中文

Il parle russe.
Translate from 法语 to 中文

Il parle le russe.
Translate from 法语 to 中文

Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
Translate from 法语 to 中文

Elle sait parler le russe.
Translate from 法语 to 中文

Le russe est très difficile à apprendre.
Translate from 法语 to 中文

Un journaliste russe de plus vient d'être assassiné. Le gouvernement va encore amuser la galerie en faisant condamner un lampiste tchétchène.
Translate from 法语 to 中文

Comme tu le dis, le russe est très difficile.
Translate from 法语 to 中文

Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
Translate from 法语 to 中文

Elle parle russe.
Translate from 法语 to 中文

Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.
Translate from 法语 to 中文

Pour de nombreuses personnes, la compréhension internationale s'étend seulement au niveau du breakfast anglais, du Champagne français et de la Vodka russe.
Translate from 法语 to 中文

Son nom me semble russe.
Translate from 法语 to 中文

Natasha est un nom russe.
Translate from 法语 to 中文

Les poupées imbriquées sont un export russe typique.
Translate from 法语 to 中文

Il parlait espéranto avec un fort accent russe.
Translate from 法语 to 中文

Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».
Translate from 法语 to 中文

Un des avantages collatéraux des révolutions, pour les grandes villes occidentales, est de se fournir en chauffeurs de taxis issus des élites exilées. Ainsi on se retrouve conduit par un prince russe, un ex-gouverneur de province d'Iran, un ex-diplomate cambodgien ou un ex-général du Vietnam Sud. C'est tout de même plus intéressant qu'un local qui vous assomme avec la météo ou le foot.
Translate from 法语 to 中文

La langue russe est une langue de Russie.
Translate from 法语 to 中文

Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.
Translate from 法语 to 中文

Lui aussi parle le russe.
Translate from 法语 to 中文

Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.
Translate from 法语 to 中文

Le peuple russe gémissait sous le knout des tsars.
Translate from 法语 to 中文

Je connais une personne qui parle le russe très bien.
Translate from 法语 to 中文

Elle est russe.
Translate from 法语 to 中文

Sa mère descendait d'une famille russe.
Translate from 法语 to 中文

Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Translate from 法语 to 中文

Où est l'ambassade russe ?
Translate from 法语 to 中文

Je n'écris pas en anglais. Cette langue c'est du russe.
Translate from 法语 to 中文

Le bulgare est très similaire au russe.
Translate from 法语 to 中文

Le bulgare est proche du russe.
Translate from 法语 to 中文

Lui aussi parle russe.
Translate from 法语 to 中文

À trois ans, Alice Amos, une petite fille britannique dont les parents sont d’origine russe, possède un QI de 162.
Translate from 法语 to 中文

« Amnesty International » a déclaré que le procès de Sergeï Magnitsky, assassiné dans une prison russe, « ouvrirait un chapitre entièrement nouveau de la dégradation des droits de l'homme en Russie. »
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas plus pédant qu'un fils d'oligarque russe.
Translate from 法语 to 中文

J'apprenais le russe à mes enfants.
Translate from 法语 to 中文

Tu apprenais le russe à tes enfants.
Translate from 法语 to 中文

Il apprenait le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Tom apprenait le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Elle apprenait le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Marie apprenait le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Nous apprenions le russe à nos enfants.
Translate from 法语 to 中文

Vous appreniez le russe à vos enfants.
Translate from 法语 to 中文

Ils apprenaient le russe à leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Elles apprenaient le russe à leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.
Translate from 法语 to 中文

Parlez-vous russe ?
Translate from 法语 to 中文

Tout citoyen de Russie n'est pas nécessairement un Russe.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas traduit cette phrase du français mais du russe.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas traduit cette phrase du français mais de la langue russe.
Translate from 法语 to 中文

Je veux pouvoir parler russe couramment.
Translate from 法语 to 中文

Il faut que je les traduise en russe !
Translate from 法语 to 中文

J'ai appris le russe à mes enfants.
Translate from 法语 to 中文

Tu as appris le russe à tes enfants.
Translate from 法语 to 中文

Il a appris le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Tom a appris le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Elle a appris le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Marie a appris le russe à ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons appris le russe à nos enfants.
Translate from 法语 to 中文

Vous avez appris le russe à vos enfants.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont appris le russe à leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Elles ont appris le russe à leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Tom est suspecté d'être un espion russe.
Translate from 法语 to 中文

Je parle Espéranto et russe.
Translate from 法语 to 中文

Un bobeur Allemand a été suspendu et a reçu une amende de 5000 euros pour avoir prêté ses lames à un membre de l'équipe russe.
Translate from 法语 to 中文

Le russe n'est pas ma langue maternelle.
Translate from 法语 to 中文

Le russe n'est pas sa langue maternelle.
Translate from 法语 to 中文

C'est une beauté russe.
Translate from 法语 to 中文

Si la Crimée, tatare, doit devenir russe, alors sûrement Istamboul, anciennement Byzance, doit redevenir grecque, et Kaliningrad, anciennement Kœnigsberg, doit redevenir allemande et puis nous déplacerons ainsi à nouveau toutes les frontières jusqu'à l'Empire Romain et la Chine des Tang...
Translate from 法语 to 中文

Triolet était une russe.
Translate from 法语 to 中文

On parle aussi de la Révolution russe.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un passeport russe mais je suis Français.
Translate from 法语 to 中文

Les terroristes manipulés par les États-Unis ne sont que des fanatiques et des amateurs sur le plan militaire. Les mercenaires qu'emploient les Américains pour déstabiliser des pays faibles comme l'Iraq sont des voyous et des repris de justice qui viennent de tous les horizons, avec des formations différentes, et opérant sans discipline. Alors, que peuvent les Américains espérer gagner avec des groupes aussi faibles sur le plan militaire ? Peuvent-ils affronter une armée aussi puissante et organisée que celle de la Russie ou espèrent-ils mener des opérations que le renseignement russe ne réussirait pas à déjouer ?
Translate from 法语 to 中文

Si la CIA et la NSA avec ses agents très compétents n'ont rien pu faire pour provoquer une guerre qui déstabiliserait la Russie, que peuvent les Américains espérer gagner contre l'armée russe avec des groupes de voyous et d'assassins employés par des sociétés privées de mercenaires ?
Translate from 法语 to 中文

Les services de renseignement russes font face à des espions et des agents très compétents aussi bien sur le plan militaire que dans le domaine du renseignement. Alors, que peuvent les Américains espérer faire contre les services russes avec des mercenaires qui ne seraient que des amateurs comparés à l'élite militaire et du renseignement dont dispose la puissante armée russe.
Translate from 法语 to 中文

Les services de renseignement russes ont fait face et ont déjoué des entreprises de destruction entamées par des groupes terroristes très organisés et bien soutenus par les États-Unis pour diviser la Russie. Aujourd'hui, les Américains espèrent déstabiliser la Russie avec des groupes de terroristes beaucoup plus petits et moins organisées que ceux qu'ils ont soutenus auparavant. Ceci peut-il être difficile à déjouer pour une armée russe puissante et organisée ?
Translate from 法语 to 中文

Pour une personne parlant le français, le russe est plus difficile à apprendre que l'espagnol.
Translate from 法语 to 中文

Il est plus difficile à quelqu'un qui parle le français d'apprendre le russe que d'apprendre l'espagnol.
Translate from 法语 to 中文

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) parlent couramment quatre langues : le tatar, le mari, l'oudmourte et le russe.
Translate from 法语 to 中文

Presque tous les habitants du village de Tsipya (Tatarstan, raïon de Baltassinski) maîtrisent quatre langues : le tatare, le mari, l'oudmourte et le russe.
Translate from 法语 to 中文

Vous me rappelez tellement mon ami Marina, grand maître de russe.
Translate from 法语 to 中文

Il sait aussi parler le russe.
Translate from 法语 to 中文

Il a appris le russe quand il était jeune.
Translate from 法语 to 中文