Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Translate from 法语 to 中文

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Translate from 法语 to 中文

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Translate from 法语 to 中文

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Translate from 法语 to 中文

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Translate from 法语 to 中文

Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Translate from 法语 to 中文

La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais qu'elle était mignonne.
Translate from 法语 to 中文

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut.
Translate from 法语 to 中文

J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
Translate from 法语 to 中文

Le fait d'être heureuse lui rappelait ce qu'elle avait perdu.
Translate from 法语 to 中文

C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
Translate from 法语 to 中文

Qu'elle chante bien !
Translate from 法语 to 中文

« Je suis sûre qu'elle y arrivera. » « Je suis juste inquiète. »
Translate from 法语 to 中文

Il se trouve qu'elle est absente.
Translate from 法语 to 中文

J'aime Anne par dessus tout parce qu'elle est timide.
Translate from 法语 to 中文

Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
Translate from 法语 to 中文

Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille.
Translate from 法语 to 中文

Kate doit être malade, il faut dire qu'elle semble pâle.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce qu'elle vient de la même agence qui m'a envoyé le dernier intermittent que j'ai eu ?
Translate from 法语 to 中文

Mais après ce qu'elle a fait à l'issue du premier verre, que fera-t-elle à l'issue du second ?
Translate from 法语 to 中文

Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous en sauriez sur l'eau si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
Translate from 法语 to 中文

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
Translate from 法语 to 中文

Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
Translate from 法语 to 中文

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Translate from 法语 to 中文

Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu'elle était terriblement grosse.
Translate from 法语 to 中文

Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Translate from 法语 to 中文

On dirait qu'elle est saoule.
Translate from 法语 to 中文

Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.
Translate from 法语 to 中文

Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ?
Translate from 法语 to 中文

N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Comment as-tu su qu'elle était malade ?
Translate from 法语 to 中文

Il a fait de la société ce qu'elle est aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Je crois qu'elle est malade.
Translate from 法语 to 中文

Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
Translate from 法语 to 中文

Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

Sa secrétaire a dit qu'elle n'avait pas révélé d'informations.
Translate from 法语 to 中文

Il a une moins bonne situation qu'elle.
Translate from 法语 to 中文

C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête.
Translate from 法语 to 中文

Il est étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Translate from 法语 to 中文

Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.
Translate from 法语 to 中文

C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
Translate from 法语 to 中文

Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'elle dit est incompréhensible.
Translate from 法语 to 中文

Elle dit qu'elle viendra.
Translate from 法语 to 中文

Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Translate from 法语 to 中文

Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'elle est honnête.
Translate from 法语 to 中文

Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Translate from 法语 to 中文

Pour lui, je pense qu'elle fera une bonne épouse.
Translate from 法语 to 中文

Sa mère a fait d'elle ce qu'elle est.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'elle a dit n'était pas vrai.
Translate from 法语 to 中文

Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
Translate from 法语 to 中文

J'ai seulement moitié moins de livres qu'elle.
Translate from 法语 to 中文

Je sais qu'elle est mignonne.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.
Translate from 法语 to 中文

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
Translate from 法语 to 中文

Je sais qu'elle est belle.
Translate from 法语 to 中文

Je ne savais pas qu'elle était malade.
Translate from 法语 to 中文

Je suis presque aussi grand qu'elle.
Translate from 法语 to 中文

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trois fois plus de livres qu'elle.
Translate from 法语 to 中文

J'aime son style : elle est agressive et sait ce qu'elle veut.
Translate from 法语 to 中文

Je crois ce qu'elle a écrit dans sa lettre.
Translate from 法语 to 中文

C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
Translate from 法语 to 中文

Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.
Translate from 法语 to 中文

Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.
Translate from 法语 to 中文

Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Translate from 法语 to 中文

À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.
Translate from 法语 to 中文

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.
Translate from 法语 to 中文

J'apprécie sa nouvelle demeure, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi petite.
Translate from 法语 to 中文

Il lui donne tout ce qu'elle demande.
Translate from 法语 to 中文

Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
Translate from 法语 to 中文

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.
Translate from 法语 to 中文

Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
Translate from 法语 to 中文

Il est aussi grand qu'elle.
Translate from 法语 to 中文

Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.
Translate from 法语 to 中文

Savais-tu qu'elle sait bien faire le café ?
Translate from 法语 to 中文

Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
Translate from 法语 to 中文

Qu'elle se comporte comme ça est curieux.
Translate from 法语 to 中文

Le temps qu'elle arrive, il fera presque nuit.
Translate from 法语 to 中文

Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé qu'elle ait raté son examen.
Translate from 法语 to 中文

Je trouve étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé qu'elle soit absente de la conférence.
Translate from 法语 to 中文

À son regard on voit qu'elle t'aime.
Translate from 法语 to 中文

Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu en un coup d'œil qu'elle avait des ennuis.
Translate from 法语 to 中文

J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.
Translate from 法语 to 中文

Je la connais depuis qu'elle est enfant.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
Translate from 法语 to 中文

Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
Translate from 法语 to 中文

Dix contre un qu'elle réussira l'examen.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde voyait bien qu'elle était inquiète.
Translate from 法语 to 中文

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour.
Translate from 法语 to 中文