Laver avant de porter pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu un koala pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai skié pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Je suis allé pour la première fois à Vienne l'année dernière.
Translate from 法语 to 中文

Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Translate from 法语 to 中文

Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

La première fois, j'ai raté le test.
Translate from 法语 to 中文

Après notre première attaque, l'ennemi fuit.
Translate from 法语 to 中文

Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Translate from 法语 to 中文

Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
Translate from 法语 to 中文

De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.
Translate from 法语 to 中文

Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

C'était ma première nuit parmi des étrangers.
Translate from 法语 to 中文

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.
Translate from 法语 to 中文

En première classe je vous prie.
Translate from 法语 to 中文

À première vue, la question semble simple.
Translate from 法语 to 中文

S'il vous plait, réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois en 2 ans que j'ai vu un film.
Translate from 法语 to 中文

Je suis venu au Japon pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai rencontré pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Je le rencontrerai à la première occasion.
Translate from 法语 to 中文

Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
Translate from 法语 to 中文

Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
Translate from 法语 to 中文

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Translate from 法语 to 中文

Cela fait 6 ans exactement que je suis allé en Nouvelle-Zélande pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.
Translate from 法语 to 中文

Il abandonna le lycée la première année.
Translate from 法语 to 中文

Il est revenu au Japon pour la première fois en huit ans.
Translate from 法语 to 中文

Il mentionna son nom pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Il est tombé du toit la tête la première.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'a pas réussi, mais c'était sa première tentative après tout.
Translate from 法语 to 中文

Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Tu te souviens de notre première rencontre ?
Translate from 法语 to 中文

Est-ce votre première visite au Japon ?
Translate from 法语 to 中文

Imagine que tu sois viré, quelle est la première chose que tu ferais ?
Translate from 法语 to 中文

Je me demande si ce restaurant accepte des clients qui viennent pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

La première saison de l'année c'est le printemps.
Translate from 法语 to 中文

La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.
Translate from 法语 to 中文

Je fais quatre fois plus par moi-même que quand j'ai engagé Tony pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
Translate from 法语 to 中文

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois que j'en entends parler.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois que j'entends cette histoire.
Translate from 法语 to 中文

Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai visité New York pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
Translate from 法语 to 中文

La première attaque a manqué la cible.
Translate from 法语 to 中文

C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons visité son pays natal pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans.
Translate from 法语 to 中文

J'ai joué au tennis pour la première fois hier.
Translate from 法语 to 中文

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
Translate from 法语 to 中文

La première chose que tu dois prendre en considération est le temps.
Translate from 法语 to 中文

Je me souviens de la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu la montagne pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois que je vois un film me faisant aussi peur.
Translate from 法语 to 中文

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

« Tu es, euh..., Mo... » « Tu te trompes dès la première lettre ! »
Translate from 法语 to 中文

C'est à Tokyo que j'ai rencontré son père pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Mais la première chose que nous disons est "bonjour".
Translate from 法语 to 中文

La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.
Translate from 法语 to 中文

Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Translate from 法语 to 中文

C'est la première fois que je lis la Bible.
Translate from 法语 to 中文

Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année.
Translate from 法语 to 中文

Elle a dit : « Vous étiez ma première classe. »
Translate from 法语 to 中文

L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
Translate from 法语 to 中文

C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
Translate from 法语 to 中文

Il a passé l'examen pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Ma première tâche a été de supprimer les candidats non qualifiés.
Translate from 法语 to 中文

La première fois que j'ai rencontré Betty, j'étais nerveux.
Translate from 法语 to 中文

Quel est ton cours en première période ?
Translate from 法语 to 中文

Betty fut la première fille à venir à la fête.
Translate from 法语 to 中文

Où veux-tu aller pour notre première leçon ?
Translate from 法语 to 中文

Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.
Translate from 法语 to 中文

Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Translate from 法语 to 中文

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Translate from 法语 to 中文

« A » est la première lettre de l'alphabet.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.
Translate from 法语 to 中文

Elle est la première de sa classe.
Translate from 法语 to 中文

Découvrez tous les services et avantages de la première classe.
Translate from 法语 to 中文

La première édition fut publiée il y a dix ans.
Translate from 法语 to 中文

L'année suivante, la première guerre mondiale éclatait.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
Translate from 法语 to 中文