Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste.
Translate from 法语 to 中文

Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Translate from 法语 to 中文

Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
Translate from 法语 to 中文

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Translate from 法语 to 中文

J'enverrai ce livre par la poste.
Translate from 法语 to 中文

Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste à responsabilité.
Translate from 法语 to 中文

Comment puis-je me rendre au bureau de poste le plus proche ?
Translate from 法语 to 中文

Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
Translate from 法语 to 中文

Il a accepté le poste sans trop y réfléchir.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas qualifié pour ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Il occupe un poste important dans la société.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Translate from 法语 to 中文

Il cherche actuellement un nouveau poste.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Où est le poste de police le plus proche ?
Translate from 法语 to 中文

L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
Translate from 法语 to 中文

Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.
Translate from 法语 to 中文

Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.
Translate from 法语 to 中文

Ceci est une poste et cela est une banque.
Translate from 法语 to 中文

À en juger par sa réputation, elle semble être la personne appropriée pour ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'est pas en poste ce soir.
Translate from 法语 to 中文

Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
Translate from 法语 to 中文

Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

La poste se trouve juste en face de la banque.
Translate from 法语 to 中文

Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
Translate from 法语 to 中文

Il est certainement le meilleur pour ce poste là.
Translate from 法语 to 中文

C'est certainement lui le meilleur pour ce poste là.
Translate from 法语 to 中文

Le bureau de poste est à deux milles d'ici.
Translate from 法语 to 中文

Au bout de la rue, il y a un bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

Il démissionna de son poste.
Translate from 法语 to 中文

Cela lui coûta son poste.
Translate from 法语 to 中文

Il a un poste à responsabilité dans l'entreprise.
Translate from 法语 to 中文

Ça va me coûter mon poste.
Translate from 法语 to 中文

Quel poste occupez-vous ?
Translate from 法语 to 中文

Quel poste occupes-tu ?
Translate from 法语 to 中文

Vous devriez postuler à ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte.
Translate from 法语 to 中文

Vous convenez au poste.
Translate from 法语 to 中文

En termes de salaire, le poste est super.
Translate from 法语 to 中文

J'espère que je peux garder mon poste.
Translate from 法语 to 中文

Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai pas pu me résoudre à prendre le poste.
Translate from 法语 to 中文

Le nouveau poste défiait sa compétence.
Translate from 法语 to 中文

Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Il n'a pas pu avoir le poste.
Translate from 法语 to 中文

Le poste ne convient pas à des jeunes filles.
Translate from 法语 to 中文

La conséquence fut qu'elle perdit son poste.
Translate from 法语 to 中文

La possibilité est qu'elle quitte son poste.
Translate from 法语 to 中文

Il est occupé à glander à son poste.
Translate from 法语 to 中文

Le poste est à prendre, maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment.
Translate from 法语 to 中文

Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité.
Translate from 法语 to 中文

Nous lui avons offert un beau poste.
Translate from 法语 to 中文

Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

Il se démit de son poste pour cause de maladie.
Translate from 法语 to 中文

Cela semble devenir difficile d'obtenir un bon poste.
Translate from 法语 to 中文

Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
Translate from 法语 to 中文

Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.
Translate from 法语 to 中文

Je ne pense pas qu'il convienne pour ce poste.
Translate from 法语 to 中文

Sa capacité le qualifie pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Ses capacités le qualifient pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Il y a trois cents candidats pour un seul poste.
Translate from 法语 to 中文

Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
Translate from 法语 to 中文

Je veux que tu ailles au bureau de poste.
Translate from 法语 to 中文

Envoie-le par la poste.
Translate from 法语 to 中文

Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.
Translate from 法语 to 中文

Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Translate from 法语 to 中文

Il est exactement celui qu'il faut pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Nous devons choisir une personne appropriée pour chaque poste.
Translate from 法语 to 中文

La poste se trouve en centre-ville.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici  ?
Translate from 法语 to 中文

C'est passé comme une lettre à la Poste.
Translate from 法语 to 中文

Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
Translate from 法语 to 中文

Ce sont des documents très compromettants pour la secrétaire d'État H. R. Clinton, qui est en poste aux affaires étrangères.
Translate from 法语 to 中文

Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?
Translate from 法语 to 中文

Poste cette lettre à ma place !
Translate from 法语 to 中文

Je vous passe le poste sept.
Translate from 法语 to 中文

Jean a peu de chance d'obtenir ce poste car il y a pléthore de candidats.
Translate from 法语 to 中文

Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.
Translate from 法语 to 中文

Demandez au poste de police là-bas.
Translate from 法语 to 中文

C'est un poste à hautes responsabilités qui vous est confié.
Translate from 法语 to 中文

Ce poste attire les convoitises.
Translate from 法语 to 中文

Dans cette pièce se trouve un poste de télévision.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un poste de télévision dans la pièce.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas moins qualifié qu'elle pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.
Translate from 法语 to 中文

Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection.
Translate from 法语 to 中文

Ces événements fuitèrent tandis que le sénateur était encore en poste.
Translate from 法语 to 中文

Il fut traduit en cour martiale pour abandon de poste.
Translate from 法语 to 中文

À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
Translate from 法语 to 中文

Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.
Translate from 法语 to 中文