Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
Translate from 法语 to 中文

L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.
Translate from 法语 to 中文

Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Translate from 法语 to 中文

Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois.
Translate from 法语 to 中文

Enfin, la pierre précieuse était dans ses mains.
Translate from 法语 to 中文

Pierre paraît très jeune.
Translate from 法语 to 中文

La pierre est de la matière non-organique.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais être une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Faire d'une pierre deux coups.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Une pierre ne flotte pas.
Translate from 法语 to 中文

Sa maison est à un jet de pierre de son école.
Translate from 法语 to 中文

Il lança une pierre au chien.
Translate from 法语 to 中文

Il a jeté une pierre dans l'étang.
Translate from 法语 to 中文

Il lança une pierre dans la mare.
Translate from 法语 to 中文

Il ramassa une pierre rouge.
Translate from 法语 to 中文

Elle ramassa une pierre.
Translate from 法语 to 中文

D'une pierre, deux coups.
Translate from 法语 to 中文

Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Translate from 法语 to 中文

Bob nage comme une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Même les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.
Translate from 法语 to 中文

Pierre, papier, ciseaux.
Translate from 法语 to 中文

Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
Translate from 法语 to 中文

Faire d’une pierre deux coups.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.
Translate from 法语 to 中文

Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
Translate from 法语 to 中文

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?
Translate from 法语 to 中文

Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.
Translate from 法语 to 中文

Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
Translate from 法语 to 中文

Faire de la solidarité et de l’égalité des droits la pierre angulaire de l'action publique.
Translate from 法语 to 中文

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Translate from 法语 to 中文

La statue est taillée dans la pierre.
Translate from 法语 to 中文

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.
Translate from 法语 to 中文

Il jeta une pierre dans l'étang.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait d'une pierre deux coups.
Translate from 法语 to 中文

L'enfant jeta une pierre au chien.
Translate from 法语 to 中文

Il resta muet comme une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Translate from 法语 to 中文

Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
Translate from 法语 to 中文

Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon lance une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
Translate from 法语 to 中文

Le diamant est une pierre précieuse.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la cérémonie religieuse, Pierre lorgne vers une de ses voisines.
Translate from 法语 to 中文

Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Translate from 法语 to 中文

Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
Translate from 法语 to 中文

Pierre s'amouracha de la jeune fille.
Translate from 法语 to 中文

Cette pierre a la forme d'un animal.
Translate from 法语 to 中文

Le cottage de Pierre est très grand.
Translate from 法语 to 中文

La maison de campagne de Pierre est très grande.
Translate from 法语 to 中文

Tu ne peux pas faire saigner une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Pierre après un repas, c'est comme les hommes durant la préhistoire, il laisse une trace de son passage.
Translate from 法语 to 中文

Pierre a réussi son examen.
Translate from 法语 to 中文

Ce qui est inscrit dans la pierre ne l'a pas été sans raisons.
Translate from 法语 to 中文

J'ai une pierre dans mon soulier.
Translate from 法语 to 中文

Il brisa la fenêtre en jetant une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Pierre pouvait se rendre compte qu'elle s'ennuyait.
Translate from 法语 to 中文

La veuve fit écrire sur la pierre tombale : « Repose en paix - jusqu'à ce que nous nous retrouvions. »
Translate from 法语 to 中文

Vous êtes semblable au chien qui crie avant que la pierre ne lui soit tombée dessus.
Translate from 法语 to 中文

Un goutte à goutte constant perce la pierre.
Translate from 法语 to 中文

Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
Translate from 法语 to 中文

La maison de campagne de Pierre est en pierre.
Translate from 法语 to 中文

La maison de campagne de Pierre est en pierre.
Translate from 法语 to 中文

Il jeta une pierre sur le gros chien.
Translate from 法语 to 中文

Qui a jeté une pierre à mon chien ?
Translate from 法语 to 中文

C'est un jour à marquer d'une pierre blanche.
Translate from 法语 to 中文

Son nouveau travail est bien payé et est tout proche. Ainsi il a vraiment fait d'une pierre deux coups.
Translate from 法语 to 中文

L'abbé Pierre était un personnage important du paysage médiatique français.
Translate from 法语 to 中文

Sa faux frappa une pierre.
Translate from 法语 to 中文

J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
Translate from 法语 to 中文

J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon jeta une pierre sur la grenouille.
Translate from 法语 to 中文

Que celui qui n'a pas péché me jette la première pierre.
Translate from 法语 to 中文

Sa lamentation attendrirait même la pierre.
Translate from 法语 to 中文

Après la guerre mondiale, il ne restait ici plus une pierre sur l'autre.
Translate from 法语 to 中文

L'ennemi se situe à un jet de pierre.
Translate from 法语 to 中文

Il fit d'une pierre deux coups.
Translate from 法语 to 中文

Cette maison est en pierre.
Translate from 法语 to 中文

Pierre distribua les cartes à tous les joueurs.
Translate from 法语 to 中文

Je sors avec Pierre.
Translate from 法语 to 中文

Donne ce livre à Pierre.
Translate from 法语 to 中文

Il souhaitait tellement avoir son propre monument, qu'il décida de mourir, ce qui n'eut qu'une pierre tombale pour conséquence.
Translate from 法语 to 中文

Pierre, viens ici !
Translate from 法语 to 中文

L'homme de l'âge de pierre était fêlé du caillou.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais parler à Monsieur Pierre, s'il vous plait.
Translate from 法语 to 中文

La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
Translate from 法语 to 中文

Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.
Translate from 法语 to 中文

Le sieur Pierre loge-t-il ici ?
Translate from 法语 to 中文

À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
Translate from 法语 to 中文

Il soupesa la pierre dans sa main.
Translate from 法语 to 中文

Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.
Translate from 法语 to 中文

Il a un cœur de pierre.
Translate from 法语 to 中文

C'était aussi dur que de la pierre.
Translate from 法语 to 中文

C'était dur comme de la pierre.
Translate from 法语 to 中文

Il dormit comme une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Une pierre lancée : ses ondes glissent sur l'eau en sommeil.
Translate from 法语 to 中文

Une pierre nous servait de siège.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une pierre sur le plancher.
Translate from 法语 to 中文

Ce pont est fait en pierre.
Translate from 法语 to 中文