David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
Translate from 法语 to 中文

As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.
Translate from 法语 to 中文

Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.
Translate from 法语 to 中文

Ne touche pas à la peinture fraîche.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
Translate from 法语 to 中文

Il est assez riche pour acheter la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Il a un talent pour la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Il a décidé d'aller à Paris dans le but d'étudier la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Il a couvert le mur de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Tom a du talent pour la peinture moderne.
Translate from 法语 to 中文

Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture vaut son pesant d'or.
Translate from 法语 to 中文

Je vais en France pour étudier la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Je souhaite étudier la peinture à Paris.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis mis à la peinture récemment.
Translate from 法语 to 中文

Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.
Translate from 法语 to 中文

Je vais étudier la peinture en France.
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture, il l'a peinte lui-même ?
Translate from 法语 to 中文

Il a exprimé ses sentiments par une peinture.
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture est une copie.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.
Translate from 法语 to 中文

Je raffole de la peinture contemporaine.
Translate from 法语 to 中文

Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.
Translate from 法语 to 中文

La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Elle a de forts préjugés envers la peinture abstraite.
Translate from 法语 to 中文

Mon grand frère est doué pour la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Celle-ci est une photo de ma peinture.
Translate from 法语 to 中文

Malgré que nous ayons peu d'argent, j'aimerais acheter cette peinture.
Translate from 法语 to 中文

La peinture n'est pas encore sèche.
Translate from 法语 to 中文

J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
Translate from 法语 to 中文

Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
Translate from 法语 to 中文

La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
Translate from 法语 to 中文

La peinture évoqua de nombreux souvenirs.
Translate from 法语 to 中文

L'effet de trois-dimensions sur cette peinture est très réussi, tiens.
Translate from 法语 to 中文

Il amena l'art de la peinture à la perfection.
Translate from 法语 to 中文

Le langage est la peinture de nos idées.
Translate from 法语 to 中文

Elle a l'œil pour la peinture.
Translate from 法语 to 中文

J'irai en France étudier la peinture.
Translate from 法语 to 中文

On a acheté une de ses calligraphies et il nous offre une peinture, c'est vraiment une aubaine !
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est mise à la peinture à l'huile.
Translate from 法语 to 中文

Vous allez voir la Joconde parce que c'est une peinture connue, et que de par le fait, tout homme cultivé se devrait d'aller la voir. Mais vous êtes-vous demandé pourquoi elle vous semblait mériter d'être vue ? C'est d'avoir vu tant de gens s'y presser, rien d'autre. Et y allant, vous avez aidé à perpétuer cela. Que vous êtes idiot...
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture est si belle qu'on ne pourrait la décrire avec des mots.
Translate from 法语 to 中文

La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.
Translate from 法语 to 中文

Durant la période de Confucius, le guqin était un instrument de musique obligatoirement enseigné au lettré. Et le guqin était le principal devoir parmi le guqin, le go, la calligraphie et la peinture, qui étaient obligatoirement appris au lettré dans l'antiquité de la Chine. Le guqin est intimement relié à la vie du lettré durant plusieurs milliers d'années.
Translate from 法语 to 中文

Il était recouvert partout de peinture blanche.
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
Translate from 法语 to 中文

As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
Translate from 法语 to 中文

Ce portail a besoin d'un coup de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Cette maison a besoin d'un coup de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Comment êtes-vous entré en possession de cette peinture ?
Translate from 法语 to 中文

Comment es-tu entré en possession de cette peinture ?
Translate from 法语 to 中文

Comment es-tu entrée en possession de cette peinture ?
Translate from 法语 to 中文

Comment êtes-vous entrée en possession de cette peinture ?
Translate from 法语 to 中文

Comment êtes-vous entrés en possession de cette peinture ?
Translate from 法语 to 中文

Comment êtes-vous entrées en possession de cette peinture ?
Translate from 法语 to 中文

L'aquarelle est une peinture à l'eau.
Translate from 法语 to 中文

La peinture à l'aquarelle est plus difficile que la peinture à l'huile.
Translate from 法语 to 中文

La peinture à l'aquarelle est plus difficile que la peinture à l'huile.
Translate from 法语 to 中文

Attention, la peinture est fraîche.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'il y a de plus réel pour moi, ce sont les illusions que je crée avec ma peinture.
Translate from 法语 to 中文

La peinture, c'est très facile quand vous ne savez pas comment faire. Quand vous le savez, c'est très difficile.
Translate from 法语 to 中文

La peinture abstraite est en vogue ces jours-ci.
Translate from 法语 to 中文

La porte est en bois languetté sous peinture à l'émail satiné de ton lavande.
Translate from 法语 to 中文

Remue la peinture avec un bâton !
Translate from 法语 to 中文

Remuez la peinture avec un bâton !
Translate from 法语 to 中文

Les mots liquides et coulants sont les plus beaux et les meilleurs, si l’on considère le langage comme une musique ; mais si on le considère comme une peinture, il y a des mots rudes qui sont fort bons, car ils font trait.
Translate from 法语 to 中文

Attention ! Peinture fraiche !
Translate from 法语 to 中文

Il était recouvert de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Ma peinture est meilleure que la tienne.
Translate from 法语 to 中文

Touillez la peinture à l'aide d'un bâton !
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture devrait rapporter pas mal d'argent aux enchères.
Translate from 法语 to 中文

La porte a besoin d'une autre couche de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Une peinture est un poème sans mots.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas du sang. C'est juste de la peinture rouge.
Translate from 法语 to 中文

L'écriture est la peinture de la voix.
Translate from 法语 to 中文

La peinture à l'huile, c'est bien difficile, mais c'est bien plus beau que la peinture à l'eau.
Translate from 法语 to 中文

La peinture à l'huile, c'est bien difficile, mais c'est bien plus beau que la peinture à l'eau.
Translate from 法语 to 中文

Ces derniers temps, j’ai repris goût à la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Avec l'achèvement des travaux de peinture, l'harmonie du foyer est retrouvée.
Translate from 法语 to 中文

Le dessin au fusain est plus facile que la peinture à l'huile mais les deux sont plus difficiles que je ne le pensais.
Translate from 法语 to 中文

Son passe-temps, c’est la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Mes mains sont maculées de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Tu as la figure toute barbouillée de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Il fit de la peinture son métier, mais sa passion, c'était la musique.
Translate from 法语 to 中文

C'est la peinture qui fait encore tenir cette baraque.
Translate from 法语 to 中文

Employez de la peinture acrylique.
Translate from 法语 to 中文

J'ai besoin de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Il me faut de la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Votre maison a besoin d'un coup de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a pas de peinture.
Translate from 法语 to 中文

La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
Translate from 法语 to 中文

La palissade avait besoin d'un coup de peinture.
Translate from 法语 to 中文

Son passe-temps est la peinture.
Translate from 法语 to 中文

Cette peinture part facilement.
Translate from 法语 to 中文

Il adore la peinture.
Translate from 法语 to 中文

La peinture s'écaille.
Translate from 法语 to 中文