Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
Translate from 法语 to 中文

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
Translate from 法语 to 中文

Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Translate from 法语 to 中文

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
Translate from 法语 to 中文

En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis financièrement indépendant de mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents m'adorent.
Translate from 法语 to 中文

J'ai présenté Marie à mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents connaissent bien son ami.
Translate from 法语 to 中文

Mes deux parents sont à la maison maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
Translate from 法语 to 中文

Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et leur habillement.
Translate from 法语 to 中文

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.
Translate from 法语 to 中文

Hier, j'ai rencontré tes parents.
Translate from 法语 to 中文

Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
Translate from 法语 to 中文

Présentez mes respects à vos parents.
Translate from 法语 to 中文

John écrit à ses parents une fois par mois.
Translate from 法语 to 中文

En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
Translate from 法语 to 中文

N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.
Translate from 法语 to 中文

Presque tous les parents s'occupent de l'éducation de leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Lucie a rendu ses parents heureux.
Translate from 法语 to 中文

Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.
Translate from 法语 to 中文

Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents ne sont pas encore vieux.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis abstenu de manger jusqu'à ce que mes parents soient rentrés à la maison.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
Translate from 法语 to 中文

Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.
Translate from 法语 to 中文

Elle accepte les critiques de n'importe qui sauf de ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.
Translate from 法语 to 中文

Après la mort de ses parents, il a été élevé par sa tante.
Translate from 法语 to 中文

Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci.
Translate from 法语 to 中文

Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».
Translate from 法语 to 中文

Les parents aiment leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Les parents assurent la protection de leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.
Translate from 法语 to 中文

Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.
Translate from 法语 to 中文

Son succès réjouissait ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents furent contents de son succès.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents attendent trop de lui.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne le connaît très bien à part ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents vont à l'église tous les dimanches.
Translate from 法语 to 中文

Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Translate from 法语 to 中文

Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
Translate from 法语 to 中文

Il dépend complètement de ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Bien qu'égoïste, ses parents l'aimaient.
Translate from 法语 to 中文

Il écrit à ses parents une fois par mois.
Translate from 法语 to 中文

Il vit avec ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Il a causé à ses parents beaucoup d'inquiétudes.
Translate from 法语 to 中文

Il répondit à ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents lui font confiance.
Translate from 法语 to 中文

Il a rendu ses parents heureux.
Translate from 法语 to 中文

Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Elle se disputait toujours avec ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Elle est indépendante de ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine.
Translate from 法语 to 中文

Les parents ont sans relâche essayé de rechercher leur fille.
Translate from 法语 to 中文

J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents m'ont envoyé une carte postale.
Translate from 法语 to 中文

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
Translate from 法语 to 中文

À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
Translate from 法语 to 中文

Mes deux parents ne sont plus en vie.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Ses parents veulent qu'il aille au lycée.
Translate from 法语 to 中文

Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents viennent d'arriver à la gare.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents habitent à Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents sont vieux.
Translate from 法语 to 中文

Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.
Translate from 法语 to 中文

Tu dois être respectueux de tes parents.
Translate from 法语 to 中文

Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public.
Translate from 法语 to 中文

J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères.
Translate from 法语 to 中文

Mon opinion divergeait souvent de celles de mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Je vis avec mes parents.
Translate from 法语 to 中文

J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.
Translate from 法语 to 中文

J'ai contacté mes parents.
Translate from 法语 to 中文

J'ai dit bonne nuit à mes parents et suis allé me coucher.
Translate from 法语 to 中文

Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
Translate from 法语 to 中文

Ils n'ont pas obéi à leurs parents.
Translate from 法语 to 中文

Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Translate from 法语 to 中文

« Tu passes chez moi ? » « Je peux ? » « Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent. »
Translate from 法语 to 中文

Je te présenterai à mes parents.
Translate from 法语 to 中文

Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.
Translate from 法语 to 中文

John espère être indépendant de ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.
Translate from 法语 to 中文

Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.
Translate from 法语 to 中文

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.
Translate from 法语 to 中文

Ses deux parents sont morts.
Translate from 法语 to 中文