J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Translate from 法语 to 中文

L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
Translate from 法语 to 中文

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Translate from 法语 to 中文

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Translate from 法语 to 中文

On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Translate from 法语 to 中文

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.
Translate from 法语 to 中文

Il a eu des bonnes notes en mathématiques.
Translate from 法语 to 中文

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.
Translate from 法语 to 中文

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
Translate from 法语 to 中文

Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail.
Translate from 法语 to 中文

Les notes sont en bas de page.
Translate from 法语 to 中文

Il a toujours de meilleures notes que moi bien qu'il travaille moins.
Translate from 法语 to 中文

Elle a de bonnes notes en anglais.
Translate from 法语 to 中文

L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
Translate from 法语 to 中文

On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
Translate from 法语 to 中文

J'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que Maman ne les trouve.
Translate from 法语 to 中文

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.
Translate from 法语 to 中文

Je te prêterai mon carnet de notes.
Translate from 法语 to 中文

Je vous prêterai mon carnet de notes.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai jamais appris à prendre des notes, donc à chaque fin de cours je suis à la ramasse.
Translate from 法语 to 中文

Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Translate from 法语 to 中文

Nous aimerions des notes séparées.
Translate from 法语 to 中文

L'Italie a qualifié la diffusion récente de notes de services et de documents diplomatiques américains par WikiLeaks de « 11 septembre diplomatique ».
Translate from 法语 to 中文

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Translate from 法语 to 中文

Elle obtient de bonnes notes en anglais.
Translate from 法语 to 中文

Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes.
Translate from 法语 to 中文

Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
Translate from 法语 to 中文

Mes notes scolaires étaient moyennes.
Translate from 法语 to 中文

Il compléta son cours par des notes.
Translate from 法语 to 中文

Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Translate from 法语 to 中文

Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Translate from 法语 to 中文

Elle se mit pourtant à ranger avec soin les documents, les notes, par une habitude de bonne ménagère qui ne voulait rien laisser en désordre derrière elle.
Translate from 法语 to 中文

Le jazz reprend les mêmes notes qu'utilisait Bach.
Translate from 法语 to 中文

Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.
Translate from 法语 to 中文

Tom prit des notes pendant la réunion.
Translate from 法语 to 中文

Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.
Translate from 法语 to 中文

Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Translate from 法语 to 中文

As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ?
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous la moindre idée combien vos notes d'examen sont importantes ?
Translate from 法语 to 中文

N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.
Translate from 法语 to 中文

Rien que des mauvaises notes dans ce bulletin !
Translate from 法语 to 中文

Mes notes scolaires furent moyennes.
Translate from 法语 to 中文

Mes notes scolaires ont été moyennes.
Translate from 法语 to 中文

Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
Translate from 法语 to 中文

Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
Translate from 法语 to 中文

Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.
Translate from 法语 to 中文

Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si.
Translate from 法语 to 中文

J'allais parcourir une dernière fois les notes mais il n'y eut pas le temps.
Translate from 法语 to 中文

Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Translate from 法语 to 中文

Mes notes se sont améliorées de manière significative.
Translate from 法语 to 中文

La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en n'ayant pas étudié.
Translate from 法语 to 中文

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.
Translate from 法语 to 中文

Les notes qu'elle obtient en anglais sont très bonnes.
Translate from 法语 to 中文

Les grenouilles maintenant coassaient, poussant, tout le long des berges, leurs notes roulantes et monotones.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre d'école contient beaucoup de notes.
Translate from 法语 to 中文

Ce manuel scolaire comporte de nombreuses notes.
Translate from 法语 to 中文

La femme prend des notes.
Translate from 法语 to 中文

L'abaissement de ses notes fut progressif.
Translate from 法语 to 中文

Il me faut m'entretenir avec toi de tes notes.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre est farci de notes.
Translate from 法语 to 中文

Il a pris des notes à toute occasion.
Translate from 法语 to 中文

J'ai laissé les notes dans la chambre. Je vais aller les chercher tout de suite.
Translate from 法语 to 中文

C'est mon carnet de notes.
Translate from 法语 to 中文

Je lui donnerai les notes que tu as prises.
Translate from 法语 to 中文

Je lui donnerai les notes que vous avez prises.
Translate from 法语 to 中文

Je veux prendre des notes.
Translate from 法语 to 中文

Tu as du papier et un stylo pour prendre des notes ?
Translate from 法语 to 中文

Il a travaillé plus dur que je ne l'ai fait pour obtenir des bonnes notes.
Translate from 法语 to 中文

J'ai eu de superbes notes !
Translate from 法语 to 中文

Veuillez pendre notes des remarques suivantes.
Translate from 法语 to 中文

Elle prit de nouveau quelques notes dans son carnet.
Translate from 法语 to 中文

Le témoin relatait les faits, tandis que le sergent prenait des notes dans un carnet.
Translate from 法语 to 中文

Je ne veux pas que quiconque prenne de notes !
Translate from 法语 to 中文

Il avait honte des notes qu'il avait obtenu.
Translate from 法语 to 中文

J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui deviennent poèmes ou les notes qui deviennent musique.
Translate from 法语 to 中文

J'essaie d'employer les couleurs comme les mots qui forment les poèmes ou les notes qui forment la musique.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais m'entretenir avec vous de vos notes.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.
Translate from 法语 to 中文

Sortez vos carnets de notes !
Translate from 法语 to 中文

As-tu vu le relevé de notes ?
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous vu le relevé de notes ?
Translate from 法语 to 中文

Quelqu'un a-t-il pris des notes ?
Translate from 法语 to 中文

Comment nomme-t-on en espéranto les notes de musique?
Translate from 法语 to 中文

Il est des musiciens qui savent créer une atmosphère en quelques notes.
Translate from 法语 to 中文

J'ai de bonnes notes.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un carnet de notes.
Translate from 法语 to 中文

Je dispose d'un carnet de notes.
Translate from 法语 to 中文

Nous aurons des bonnes notes.
Translate from 法语 to 中文

J'ai toujours eu de bonnes notes en français.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes satisfaits de tes notes.
Translate from 法语 to 中文

Tom travaille beaucoup, pour obtenir de bonnes notes.
Translate from 法语 to 中文

Les notes de Sami ont chuté.
Translate from 法语 to 中文

Sami a échangé de bonnes notes avec des gangs de rue.
Translate from 法语 to 中文

Un accord de septième est composé de quatre notes.
Translate from 法语 to 中文

Prends des notes.
Translate from 法语 to 中文

Prenez des notes.
Translate from 法语 to 中文

Tom prend tout le temps des notes en cours.
Translate from 法语 to 中文

J'ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris quelques notes hier soir.
Translate from 法语 to 中文

Tom n'était pas inquiet au sujet de ses notes.
Translate from 法语 to 中文

Tom était inquiet au sujet de ses notes.
Translate from 法语 to 中文