Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.
Translate from 法语 to 中文

Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
Translate from 法语 to 中文

Il regarda le navire avec le télescope.
Translate from 法语 to 中文

Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
Translate from 法语 to 中文

Il baptisa le navire "l'Hirondelle".
Translate from 法语 to 中文

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.
Translate from 法语 to 中文

Collision avec le navire Aegis : pourquoi n'a-t-on pas pu l'éviter ?
Translate from 法语 to 中文

Ce navire fait escale à Hong Kong.
Translate from 法语 to 中文

La longueur de ce navire est de 30 mètres.
Translate from 法语 to 中文

Qui va le plus vite, un navire ou un train ?
Translate from 法语 to 中文

Les rats s'échappent du navire en perdition.
Translate from 法语 to 中文

Ils avertirent le navire du danger.
Translate from 法语 to 中文

Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.
Translate from 法语 to 中文

Juste comme des rats quittant un navire en perdition.
Translate from 法语 to 中文

Le navire était enfin à flot.
Translate from 法语 to 中文

Le navire traversait le canal de Suez.
Translate from 法语 to 中文

Le navire quitta le port et on ne le revit jamais.
Translate from 法语 to 中文

Un navire pétrolier géant vient d'appareiller.
Translate from 法语 to 中文

Le navire a franchi l'équateur hier.
Translate from 法语 to 中文

Le navire arborait le pavillon étatsunien.
Translate from 法语 to 中文

Le navire traversa le canal de Panama.
Translate from 法语 to 中文

Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
Translate from 法语 to 中文

L'équipage a quitté le navire.
Translate from 法语 to 中文

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
Translate from 法语 to 中文

Le navire fera escale à Yokohama.
Translate from 法语 to 中文

Le navire déchargea sa cargaison à Panama.
Translate from 法语 to 中文

Le navire a mouillé l'ancre dans le port.
Translate from 法语 to 中文

Le navire a jeté l'ancre dans le port.
Translate from 法语 to 中文

Le mât cassa et notre navire commença à dériver.
Translate from 法语 to 中文

L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.
Translate from 法语 to 中文

Les rats quittent le navire qui coule.
Translate from 法语 to 中文

Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
Translate from 法语 to 中文

Le navire est invendable.
Translate from 法语 to 中文

Un navire cargo, à destination d'Athènes, a sombré en Méditerranée sans laisser de trace.
Translate from 法语 to 中文

Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.
Translate from 法语 to 中文

Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
Translate from 法语 to 中文

Le signal enjoint toutes les personnes qui ne veulent pas partir, à quitter le navire.
Translate from 法语 to 中文

Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
Translate from 法语 to 中文

Le navire lève l'ancre, et le voyage commence.
Translate from 法语 to 中文

Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.
Translate from 法语 to 中文

Le navire donne de la gîte parce que la cargaison a glissé.
Translate from 法语 to 中文

Notre navire vogua par vent favorable.
Translate from 法语 to 中文

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Translate from 法语 to 中文

Nous pouvions voir le navire au loin.
Translate from 法语 to 中文

Tous les passagers embarquèrent sur le navire.
Translate from 法语 to 中文

Je vois un navire à l'horizon.
Translate from 法语 to 中文

Personne n'aurait jamais traversé l'océan s'il avait eu la possibilité de quitter le navire en cas de tempête.
Translate from 法语 to 中文

Il y a de nombreux rats sur le navire.
Translate from 法语 to 中文

Ils abandonnèrent le navire en perdition.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont abandonné le navire en perdition.
Translate from 法语 to 中文

Ils abandonnèrent le navire en train de couler.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont abandonné le navire en train de couler.
Translate from 法语 to 中文

C'est dangereux de diriger un grand navire près de la côte, mais heureusement, en cas d'avarie, la côte est proche.
Translate from 法语 to 中文

Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.
Translate from 法语 to 中文

C'était un navire avec un équipage de 25 marins.
Translate from 法语 to 中文

Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
Translate from 法语 to 中文

Le navire n'est pas en état de naviguer.
Translate from 法语 to 中文

J'ai vu le navire sombrer en mer.
Translate from 法语 to 中文

Le capitaine contrôle tout le navire.
Translate from 法语 to 中文

Ils abandonnèrent le navire.
Translate from 法语 to 中文

Elles abandonnèrent le navire.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont abandonné le navire.
Translate from 法语 to 中文

Elles ont abandonné le navire.
Translate from 法语 to 中文

Le navire a été sabordé l'année dernière.
Translate from 法语 to 中文

Les monstres voraces entreprirent de renverser le navire ; ils nagèrent à son côté dans une apparente anxiété pour leur proie ; mais après avoir attendu quelque temps, ils se séparèrent - les deux marins rescapés se trouvèrent libérés de leurs ennemis insatiables et, par la bénédiction de Dieu, sauvés.
Translate from 法语 to 中文

Le navire fit voile pour Bombay.
Translate from 法语 to 中文

« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »
Translate from 法语 to 中文

Le navire est en état de naviguer.
Translate from 法语 to 中文

Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?
Translate from 法语 to 中文

Pensez-vous que nous devrions abandonner le navire ?
Translate from 法语 to 中文

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?
Translate from 法语 to 中文

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?
Translate from 法语 to 中文

Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?
Translate from 法语 to 中文

Le navire n'était pas en ordre de bataille.
Translate from 法语 to 中文

J'ai le droit de me trouver sur ce navire.
Translate from 法语 to 中文

Quand le navire est-il attendu ?
Translate from 法语 to 中文

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.
Translate from 法语 to 中文

Le navire n'est même pas encore à quai.
Translate from 法语 to 中文

Le navire n'est même pas encore amarré.
Translate from 法语 to 中文

Qui est le commandant de ce navire ?
Translate from 法语 to 中文

Le navire va franchir l'équateur aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Ils sont juste comme des rats quittant un navire qui sombre.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont vraiment l'air de rats quittant un navire qui sombre.
Translate from 法语 to 中文

Le navire est au radoub, pour être révisé.
Translate from 法语 to 中文

Le navire est à quai, pour être révisé.
Translate from 法语 to 中文

La coque du navire est divisée en compartiments étanches.
Translate from 法语 to 中文

Le pilote quitte le navire.
Translate from 法语 to 中文

J'ai dormi à bord du navire.
Translate from 法语 to 中文

Ce navire grouille de rats.
Translate from 法语 to 中文

Ce navire est infesté de rats.
Translate from 法语 to 中文

Thomas était accoudé au bastingage du navire.
Translate from 法语 to 中文

Le navire était en route pour Kobe.
Translate from 法语 to 中文

Le Titanic coula lors de son voyage inaugural. C'était un gros navire.
Translate from 法语 to 中文

Parez à aborder le navire !
Translate from 法语 to 中文

Aucun navire n'est insubmersible.
Translate from 法语 to 中文

L’île de la Cité est faite comme un grand navire enfoncé dans la vase et échoué au fil de l’eau vers le milieu de la Seine.
Translate from 法语 to 中文

Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'encre.
Translate from 法语 to 中文

Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'encre.
Translate from 法语 to 中文

Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'encre.
Translate from 法语 to 中文

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.
Translate from 法语 to 中文

L'écho de la sirène du navire nous pénétra jusqu'à la moelle des os.
Translate from 法语 to 中文