La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
Translate from 法语 to 中文

J'ai raté l'avion d'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
Translate from 法语 to 中文

Je serai de retour dans une minute.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus.
Translate from 法语 to 中文

Une seconde est un soixantième de minute.
Translate from 法语 to 中文

J'ai raté le train d'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Attends une minute, s'il te plaît.
Translate from 法语 to 中文

Il rata son train d'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Il a manqué le train d'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber.
Translate from 法语 to 中文

Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Translate from 法语 to 中文

"Je reviens dans une minute", ajouta-t-il.
Translate from 法语 to 中文

Une minute correspond à soixante secondes.
Translate from 法语 to 中文

Juste une minute.
Translate from 法语 to 中文

Il manqua le train à une minute près.
Translate from 法语 to 中文

Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
Translate from 法语 to 中文

Tom sera ici d'une minute à l'autre.
Translate from 法语 to 中文

Une minute comprend soixante secondes.
Translate from 法语 to 中文

J'attendais à peine depuis une minute quand il arriva.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé d'annuler le rendez-vous à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Nos plans ont échoué à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Donne-moi une minute.
Translate from 法语 to 中文

Minute Papillon !
Translate from 法语 to 中文

Le cœur contient quatre cavités : deux oreillettes et deux ventricules où circulent cinq litres de sang par minute.
Translate from 法语 to 中文

Cette machine arrive à imprimer 60 pages par minute.
Translate from 法语 to 中文

J'arrive dans une minute.
Translate from 法语 to 中文

J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Attends une minute.
Translate from 法语 to 中文

Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
Translate from 法语 to 中文

Un jobard naît à chaque minute.
Translate from 法语 to 中文

Je peux taper 50 mots par minute.
Translate from 法语 to 中文

Une minute, c'est soixante secondes.
Translate from 法语 to 中文

Une minute compte soixante secondes.
Translate from 法语 to 中文

Dans l’amour entre l’homme et la femme, il y a toujours une minute où cet amour atteint son plus haut degré, où il n’a plus rien de réfléchi ni rien de sensuel.
Translate from 法语 to 中文

Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
Translate from 法语 to 中文

Le médecin sera là dans une minute.
Translate from 法语 to 中文

Veuillez m'excuser une minute.
Translate from 法语 to 中文

La situation empirait de minute en minute.
Translate from 法语 to 中文

La situation empirait de minute en minute.
Translate from 法语 to 中文

Puis, il baissa la tête, il s'absorba une minute dans la vue du sillon ouvert, de la terre éventrée à ses pieds: elle était jaune et forte au fond, la motte retournée avait apporté à la lumière comme une chair rajeunie, tandis que, dessous, le fumier s'enterrait en un lit de fécondation grasse.
Translate from 法语 to 中文

J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.
Translate from 法语 to 中文

Une minute de silence.
Translate from 法语 to 中文

Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus.
Translate from 法语 to 中文

Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.
Translate from 法语 to 中文

En Italie du Sud ou sur d'autres bords de la Méditerranée, il manque toujours un degré de liberté : celui du regard. Un seul regard peut valoir la vie, dans la minute, l'heure, le jour, la semaine, le mois ou l'année.
Translate from 法语 to 中文

Le monde change à chaque minute.
Translate from 法语 to 中文

Le monde change de minute en minute.
Translate from 法语 to 中文

Le monde change de minute en minute.
Translate from 法语 to 中文

As-tu une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Avez-vous une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Veux-tu m'aider une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Voulez-vous m'aider une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Attends une minute, s'il te plait. Je vais voir s'il est à l'intérieur.
Translate from 法语 to 中文

Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Une minute comporte soixante secondes.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Une minute se compose de soixante secondes.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis excusé pour une minute.
Translate from 法语 to 中文

Je m'excusai pour une minute.
Translate from 法语 to 中文

Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
Translate from 法语 to 中文

Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.
Translate from 法语 to 中文

Il est parti il y a une minute.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une minute qu'il est parti.
Translate from 法语 to 中文

Je vais m'allonger pour une minute.
Translate from 法语 to 中文

Combien de fois par minute un homme cligne-t-il des yeux, en moyenne ?
Translate from 法语 to 中文

Ça ne prendra qu'une minute.
Translate from 法语 to 中文

J'ai quasiment terminé. Accorde-moi une minute.
Translate from 法语 to 中文

Excusez-moi une minute.
Translate from 法语 to 中文

Attends une minute !
Translate from 法语 to 中文

Attendez une minute !
Translate from 法语 to 中文

Nous avons joui de chaque minute de la fête.
Translate from 法语 to 中文

Beaucoup de gens, même sur Tatoeba, écrivent par erreur « mn » au lieu de « min » pour l'abréviation de minute.
Translate from 法语 to 中文

Puis-je vous parler une minute?
Translate from 法语 to 中文

Tom ne pouvait trouver une babysitter à la dernière minute.
Translate from 法语 to 中文

Tom était ici il y une minute.
Translate from 法语 to 中文

J'ai juste besoin d'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Je reviens dans une minute.
Translate from 法语 to 中文

Laissez-moi réfléchir une minute !
Translate from 法语 to 中文

Laisse-moi réfléchir une minute !
Translate from 法语 to 中文

Rien qu'une minute ! J'arrive !
Translate from 法语 to 中文

J'ai pensé pendant une minute que nous avions un problème.
Translate from 法语 to 中文

Donne-moi une minute !
Translate from 法语 to 中文

Donnez-moi une minute.
Translate from 法语 to 中文

Aidez-moi rien que pour une minute !
Translate from 法语 to 中文

Aide-moi rien que pour une minute !
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi ne restez-vous pas une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi ne restes-tu pas une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Une minute.
Translate from 法语 to 中文

Je n'ai besoin que d'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Il ne me faut qu'une minute.
Translate from 法语 to 中文

Puis-je être excusé une minute ?
Translate from 法语 to 中文

Puis-je être excusée une minute ?
Translate from 法语 to 中文

J'en ai apprécié chaque minute.
Translate from 法语 to 中文

J'ai joui de chaque minute.
Translate from 法语 to 中文

Votre pouls est-il parfois trop rapide (plus de 120 pulsations par minute) ou trop lent (moins de 35 pulsations par minute) ?
Translate from 法语 to 中文

Votre pouls est-il parfois trop rapide (plus de 120 pulsations par minute) ou trop lent (moins de 35 pulsations par minute) ?
Translate from 法语 to 中文