Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.
Translate from 法语 to 中文

C'était sa voiture, pas la mienne, qui est tombée en panne hier.
Translate from 法语 to 中文

Rencontrons-nous à mi-chemin entre ta maison et la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
Translate from 法语 to 中文

Sa maison est trois fois plus grande que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Son idée est pareille à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La maison avec le toit vert c'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

"À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".
Translate from 法语 to 中文

Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
Translate from 法语 to 中文

Cette composition est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Il habite six maisons plus loin que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Sa thèse de graduation a un lien avec la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
Translate from 法语 to 中文

La calculatrice sur la table est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ton idée est complètement différente de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Aucune de ces voitures n'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La responsabilité est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre situation est analogue à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta situation est analogue à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une différence fondamentale entre ton opinion et la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une différence fondamentale entre votre opinion et la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta montre coûte plus cher que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Sa bicyclette est meilleure que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Aucune des voitures n'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Sa maison est en face de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ton idée semble similaire à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.
Translate from 法语 to 中文

Ta caméra n'est pas aussi bonne que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Cette erreur est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
Translate from 法语 to 中文

Votre chaise est la même que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ton intuition vaut la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ton impression vaut la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Sa maison paraît petite à côté de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Sa maison semble petite à côté de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

C'est la mienne, pas la sienne.
Translate from 法语 to 中文

Puis-je utiliser ta gomme ? Il semble que j'ai égaré la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Il étendit la main par-dessus la table et serra la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je suis un hétéro-traducteur : je ne traduis que les traducteurs qui ont une langue différente de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre écriture est semblable à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ton écriture est semblable à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?
Translate from 法语 to 中文

Sa dissertation est meilleure que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La joie est toute mienne.
Translate from 法语 to 中文

Voyez-vous cette maison, là ? C'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La dernière lettre est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta conduite de vie est différente de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre conduite de vie est différente de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta philosophie de la vie diffère de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce votre place ou la mienne ?
Translate from 法语 to 中文

Ta voiture est plus chère que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Cette voiture est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Peut-être que ce n'était pas la faute de mon jeune frère, mais ce n'était pas la mienne non plus.
Translate from 法语 to 中文

Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
Translate from 法语 to 中文

Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.
Translate from 法语 to 中文

Ta réponse diffère de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre réponse diffère de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Vois-tu cette maison ? C'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Voyez-vous cette maison ? C'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta situation est la même que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

C'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Il a la même caméra que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ton idée est similaire à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Veux-tu utiliser la mienne ?
Translate from 法语 to 中文

Voulez-vous utiliser la mienne ?
Translate from 法语 to 中文

Cette maison est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta vérité n'est pas la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.
Translate from 法语 to 中文

L'église se situe entre ta maison et la mienne.
Translate from 法语 to 中文

La mienne est plus grosse que la tienne.
Translate from 法语 to 中文

J'ai la mienne alors va te faire foutre.
Translate from 法语 to 中文

J'ai la mienne alors allez vous faire foutre.
Translate from 法语 to 中文

Ton histoire est aussi la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Son histoire est aussi la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Votre histoire est aussi la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Leur histoire est aussi la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je suis sienne et elle est mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je suis sien et elle est mienne.
Translate from 法语 to 中文

La chambre est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

L'église est à mi-chemin entre ta maison et la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que c'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je crois que c'est la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais que c'était la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Son opinion était la même que la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Ta chaise est identique à la mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je suis tienne et tu es mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je suis tien et tu es mienne.
Translate from 法语 to 中文

Je suis vôtre et vous êtes mienne.
Translate from 法语 to 中文

Dans le cas où ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
Translate from 法语 to 中文

C'est comme si tu n'avais pas de famille, alors tu parles de la mienne.
Translate from 法语 to 中文

C'est comme si vous n'aviez pas de famille, alors vous parlez de la mienne.
Translate from 法语 to 中文