Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Translate from 法语 to 中文

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
Translate from 法语 to 中文

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'a surpris, je ne savais pas quoi faire.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
Translate from 法语 to 中文

On m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.
Translate from 法语 to 中文

Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
Translate from 法语 to 中文

Ce film m'a plu.
Translate from 法语 to 中文

Ce couteau m'a beaucoup servi.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a dit qu'il irait à Venise.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a trompé.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé mon vélo.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé ma voiture hier soir.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé mon portefeuille.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fait l'honneur de dire que j'avais raison.
Translate from 法语 to 中文

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.
Translate from 法语 to 中文

Cette lecture m'a vraiment stimulé.
Translate from 法语 to 中文

Ma mère m'a dit d'étudier.
Translate from 法语 to 中文

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.
Translate from 法语 to 中文

Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.
Translate from 法语 to 中文

Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
Translate from 法语 to 中文

J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.
Translate from 法语 to 中文

C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Translate from 法语 to 中文

Un étranger m'a appelé hier.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
Translate from 法语 to 中文

Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Translate from 法语 to 中文

Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
Translate from 法语 to 中文

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.
Translate from 法语 to 中文

Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère m'a donné un jean.
Translate from 法语 to 中文

On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.
Translate from 法语 to 中文

Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Translate from 法语 to 中文

Un Américain m'a parlé à la gare.
Translate from 法语 to 中文

Ce problème m'a vraiment laissé perplexe.
Translate from 法语 to 中文

Une fille m'a téléphoné.
Translate from 法语 to 中文

Une bonne idée m'a traversé l'esprit.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle m'a donné un cadeau.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle m'a donné un livre hier. Voici le livre.
Translate from 法语 to 中文

Ma mère m'a laissé un message.
Translate from 法语 to 中文

Mlle. Green m'a appris l'anglais.
Translate from 法语 to 中文

Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce qu'elle vient de la même agence qui m'a envoyé le dernier intermittent que j'ai eu ?
Translate from 法语 to 中文

Jim m'a écrit la semaine dernière et a dit qu'il était revenu deux mois auparavant.
Translate from 法语 to 中文

Judy m'a regardé.
Translate from 法语 to 中文

La sœur de George m'a fait quelques sandwiches.
Translate from 法语 to 中文

George m'a envoyé une carte d'anniversaire.
Translate from 法语 to 中文

Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
Translate from 法语 to 中文

Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.
Translate from 法语 to 中文

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.
Translate from 法语 to 中文

Cette femme m'a accusé à tort.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.
Translate from 法语 to 中文

Damon m'a montré son album de timbres.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
Translate from 法语 to 中文

Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.
Translate from 法语 to 中文

Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
Translate from 法语 to 中文

Bill m'a fait une belle robe.
Translate from 法语 to 中文

Bill m'a apporté ce livre.
Translate from 法语 to 中文

Quelqu'un m'a attrapé par derrière.
Translate from 法语 to 中文

Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.
Translate from 法语 to 中文

Mon père m'a offert un jeu.
Translate from 法语 to 中文

Mon ami m'a dit qu'il avait acheté une nouvelle montre.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé mon passeport.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a écrit une longue lettre.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a frappé à la tête.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu.
Translate from 法语 to 中文

Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a téléphoné à minuit.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'a cueilli une pomme.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'a fait me dépêcher.
Translate from 法语 to 中文

Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.
Translate from 法语 to 中文

Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
Translate from 法语 to 中文

Ma mère m'a préparé à déjeuner.
Translate from 法语 to 中文

Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Translate from 法语 to 中文

Je ne sais pas ce qui m'a motivé à venir ici.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a conseillé d'aller là-bas.
Translate from 法语 to 中文

On m'a retiré une dent cariée.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé mon portefeuille dans le bus.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
Translate from 法语 to 中文

Cela m'a pris quelque temps d'apprendre à conduire une voiture.
Translate from 法语 to 中文

Mon oncle m'a fait un cadeau.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
Translate from 法语 to 中文

Mon patron m'a invité à dîner.
Translate from 法语 to 中文

On m'a donné une nouvelle chemise.
Translate from 法语 to 中文

J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.
Translate from 法语 to 中文

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés la semaine dernière.
Translate from 法语 to 中文

Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.
Translate from 法语 to 中文

La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.
Translate from 法语 to 中文

Quelqu'un m'a touché.
Translate from 法语 to 中文

On m'a demandé ?
Translate from 法语 to 中文

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.
Translate from 法语 to 中文

Un chat m'a griffé.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a fallu longtemps pour guérir de la pneumonie.
Translate from 法语 to 中文

Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.
Translate from 法语 to 中文

Il m'a écrit hier.
Translate from 法语 to 中文