L'or est plus lourd que le fer.
Translate from 法语 to 中文

L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
Translate from 法语 to 中文

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Il est deux fois plus lourd que sa femme.
Translate from 法语 to 中文

Ce sac était trop lourd pour que je le transporte par moi-même.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde pense que son sac est le plus lourd.
Translate from 法语 to 中文

Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules.
Translate from 法语 to 中文

Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
Translate from 法语 to 中文

Le poids lourd traversa devant ma voiture.
Translate from 法语 to 中文

C'est aussi lourd que du plomb.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon essaya en vain de déplacer le lourd sofa.
Translate from 法语 to 中文

Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
Translate from 法语 to 中文

Ce prêt portera un intérêt très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.
Translate from 法语 to 中文

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.
Translate from 法语 to 中文

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.
Translate from 法语 to 中文

Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
Translate from 法语 to 中文

Tu es dix fois plus lourd que moi.
Translate from 法语 to 中文

Vous êtes dix fois plus lourd que je ne le suis.
Translate from 法语 to 中文

L'or est plus lourd que l'argent.
Translate from 法语 to 中文

Ce lit pèse lourd.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon essayait de bouger le lourd canapé.
Translate from 法语 to 中文

À chaque fois qu'un poids lourd passe à côté de ma maison, celle-ci tremble.
Translate from 法语 to 中文

Le coffre est lourd. Je ne peux pas le porter.
Translate from 法语 to 中文

Le chargement était trop lourd pour qu'un conducteur puisse le transporter seul.
Translate from 法语 to 中文

Je portai le lourd sac sur le dos.
Translate from 法语 to 中文

C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qui est plus lourd : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Translate from 法语 to 中文

Hier soir il faisait lourd, j'ai eu du mal à dormir.
Translate from 法语 to 中文

Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.
Translate from 法语 to 中文

Le pas de l'enfant secoue le lourd seau d'eau.
Translate from 法语 to 中文

Qui n'aime point les vers a l'esprit sec et lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas lourd mais léger.
Translate from 法语 to 中文

Lequel est le plus lourd des deux ?
Translate from 法语 to 中文

Ce téléviseur est lourd.
Translate from 法语 to 中文

Laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
Translate from 法语 to 中文

Puis-je vous décharger du lourd paquet, Madame Meunier ?
Translate from 法语 to 中文

Les systèmes dont les règles sont basées sur l'usage, tels que les langues ou les droits coutumiers, sont condamnés à devenir absurdes, pesants et contradictoires, puisque chaque fois que la moindre erreur se glisse dans un de leurs usages, elle s'intègre aux règles, par définition, pour l'éternité. Plus les utilisateurs sont des béotiens, plus les systèmes se dégradent rapidement. L'anglais, mal utilisé par des millions de gens, natifs ou pas, depuis des siècles, est un exemple de dégradation du système au stade terminal, ne présentant plus aucune logique, ni dans la syntaxe, ni dans la grammaire, ni dans le vocabulaire ou la prononciation. De même, le droit coutumier devenant trop lourd et incompréhensible, les états qui s'appuyaient dessus tendent à passer à un droit prescrit.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre est lourd.
Translate from 法语 to 中文

L'air est devenu très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.
Translate from 法语 to 中文

Le plomb est lourd et la plume est légère.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est ce qui est plus lourd : un kilogramme de fer ou un kilogramme d'eau ? - Un kilogramme de fer pèse comme un kilogramme d'eau.
Translate from 法语 to 中文

En traversant la rue, le chat a échappé de justesse aux roues d'un poids lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre est très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
Translate from 法语 to 中文

Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos.
Translate from 法语 to 中文

Main dans la main tout ce qui est lourd devient léger.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qu'il est lourd, ce carton! Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
Translate from 法语 to 中文

C'est bien trop lourd.
Translate from 法语 to 中文

C'est beaucoup trop lourd.
Translate from 法语 to 中文

Que nagent ceux qui en sont capables, et que celui qui est trop lourd, coule !
Translate from 法语 to 中文

La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.
Translate from 法语 to 中文

Le général, sans s’interrompre, le frappa sur la tête de son lourd bâton d’ivoire ; le Barbare tomba.
Translate from 法语 to 中文

L'or est plus lourd que le fer, plus léger que l'air.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon a essayé de déplacer le canapé lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu lourd ?
Translate from 法语 to 中文

Ne pensez-vous pas que ça pourrait être un peu lourd ?
Translate from 法语 to 中文

Que tu es lourd !
Translate from 法语 to 中文

Que vous êtes lourd !
Translate from 法语 to 中文

J'étais lourd.
Translate from 法语 to 中文

Il est vraiment lourd.
Translate from 法语 to 中文

Mon sac d'école est très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'était pas si lourd.
Translate from 法语 to 中文

Tom revenait de chez Marie, le cœur lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que celui-là.
Translate from 法语 to 中文

Ça semble un peu lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce sac à dos bleu est lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est vraiment pas si lourd.
Translate from 法语 to 中文

Attention avec ce truc lourd ! Vas-y lentement, maintenant. C'est bien, en douceur.
Translate from 法语 to 中文

Mon sac est très lourd.
Translate from 法语 to 中文

La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.
Translate from 法语 to 中文

Je ne peux pas porter cette valise. C'est trop lourd.
Translate from 法语 to 中文

C'est lourd, mais je peux m'en sortir.
Translate from 法语 to 中文

Ce sac est trop lourd.
Translate from 法语 to 中文

Très craintive, la jument levait la patte dès que Meaulnes voulait la toucher et grattait le sol de son sabot lourd et maladroit. Il comprit enfin qu’elle avait tout simplement un caillou dans le sabot.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qui est le plus lourd? Un kilo de sable ou un kilo de papier?
Translate from 法语 to 中文

Mes enfants ne sont pour moi qu'un lourd fardeau et la croix de mon existence.
Translate from 法语 to 中文

C'est grammaticalement correct, mais c'est lourd.
Translate from 法语 to 中文

Il rentra chez lui le cœur lourd.
Translate from 法语 to 中文

Le plus lourd bagage pour un voyageur, c'est une bourse vide.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qui est le plus lourd ? Un kilo de sable ou un kilo de papier ?
Translate from 法语 to 中文

Je pèse beaucoup plus lourd que toi.
Translate from 法语 to 中文

Celui qui est sur la bonne voie, porte un lourd fardeau.
Translate from 法语 to 中文

Le plomb est beaucoup plus lourd que l'aluminium.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère est deux fois plus lourd que moi.
Translate from 法语 to 中文

J'ai tenté de me lever, mais mon corps était aussi lourd que du plomb.
Translate from 法语 to 中文

La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un poids lourd.
Translate from 法语 to 中文

Le fémur est l'os le plus lourd du corps humain.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qui pèse le plus lourd : un kilo de paille ou un kilo de fer ?
Translate from 法语 to 中文

Je télécharge un programme très lourd.
Translate from 法语 to 中文

Qu'est-ce qui pèse le moins lourd, un kilogramme d'or ou un kilogramme d'argent ?
Translate from 法语 to 中文

Tom est un peu trop lourd.
Translate from 法语 to 中文

Ton sac à dos est très lourd.
Translate from 法语 to 中文

C'était lourd.
Translate from 法语 to 中文

C'est trop lourd, aide-moi à le soulever !
Translate from 法语 to 中文

C'est trop lourd, aidez-moi à le soulever !
Translate from 法语 to 中文

Le fardeau est lourd et la route est encore longue.
Translate from 法语 to 中文