De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.
Translate from 法语 to 中文

Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.
Translate from 法语 to 中文

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
Translate from 法语 to 中文

C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
Translate from 法语 to 中文

La décision de suspendre Medicaid pour un deuxième implant auditif est retirée.
Translate from 法语 to 中文

Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Translate from 法语 to 中文

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
Translate from 法语 to 中文

Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Translate from 法语 to 中文

Le mot « tomorrow » porte l'accent sur la deuxième syllabe.
Translate from 法语 to 中文

La Russie est devenue une deuxième superpuissance.
Translate from 法语 to 中文

Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième leçon est très facile.
Translate from 法语 to 中文

Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, Arnaud Desjardins a créé un pont entre les spiritualités orientales et occidentales.
Translate from 法语 to 中文

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ?
Translate from 法语 to 中文

La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Translate from 法语 to 中文

Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième document est une lettre destinée au Roi, écrite par le Parlement de Paris.
Translate from 法语 to 中文

Tournez vers le nord et à la deuxième ruelle vous voilà arrivé.
Translate from 法语 to 中文

C'est au troisième appartement du deuxième immeuble.
Translate from 法语 to 中文

Pour aller là-bas depuis ici, tu as juste besoin de traverser la deuxième intersection.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la deuxième guerre mondiale Winston Churchill était à la tête du gouvernement britannique.
Translate from 法语 to 中文

Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.
Translate from 法语 to 中文

Tournez à la deuxième à gauche.
Translate from 法语 to 中文

Tourne à la deuxième à gauche.
Translate from 法语 to 中文

Zurich est, après Londres, le deuxième plus gros marché mondial de l'or.
Translate from 法语 to 中文

Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre.
Translate from 法语 to 中文

Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
Translate from 法语 to 中文

Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
Translate from 法语 to 中文

B est la deuxième lettre de l'alphabet.
Translate from 法语 to 中文

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
Translate from 法语 to 中文

Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
Translate from 法语 to 中文

Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte.
Translate from 法语 to 中文

J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
Translate from 法语 to 中文

J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte.
Translate from 法语 to 中文

En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
Translate from 法语 to 中文

Le Brésil a terminé deuxième à la Coupe du monde de 1998.
Translate from 法语 to 中文

En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.
Translate from 法语 to 中文

Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.
Translate from 法语 to 中文

Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde a le droit à une deuxième chance.
Translate from 法语 to 中文

ESPERANTO : la deuxième langue pour chacun, mais la même pour tous.
Translate from 法语 to 中文

Il était général durant la deuxième guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.
Translate from 法语 to 中文

L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
Translate from 法语 to 中文

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième n'est que le premier des perdants.
Translate from 法语 to 中文

John parlait d'une voix si forte que je l'entendais depuis le deuxième étage.
Translate from 法语 to 中文

Une pénalité dans la deuxième mi-temps a emporté la décision.
Translate from 法语 to 中文

Dirigez-vous au nord et après la deuxième rue, vous y serez.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
Translate from 法语 to 中文

La femme de Tom est enceinte de leur deuxième enfant.
Translate from 法语 to 中文

Quel est le deuxième plus grand pays du monde ?
Translate from 法语 to 中文

Je n'irai pas là une deuxième fois.
Translate from 法语 to 中文

Danger est mon deuxième prénom.
Translate from 法语 to 中文

Monsieur Tamori est né en 1945, donc dans l'année de la fin de la deuxième guerre mondiale.
Translate from 法语 to 中文

C'est la deuxième fois que je viens dans cette ville.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième pause est plus longue que la première.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
Translate from 法语 to 中文

La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
Translate from 法语 to 中文

C'est un étudiant de deuxième année.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi avez-vous acheté une deuxième voiture ?
Translate from 法语 to 中文

C'est à peine croyable : l'espéranto à la deuxième place !
Translate from 法语 to 中文

Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !
Translate from 法语 to 中文

L'espéranto a atteint la deuxième place dans Tatoeba parce qu'il fonctionne bien comme langue-pont permettant d'exprimer avec efficacité le sens de phrases issues d'autres langues.
Translate from 法语 to 中文

Tom a terminé en deuxième place.
Translate from 法语 to 中文

Le 8 mai est le jour de commémoration de la fin de la deuxième guerre mondiale. En conséquence, c'est un férié en France.
Translate from 法语 to 中文

La présentation aura lieu lors de la deuxième pause.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.
Translate from 法语 to 中文

Madame Smith a mis son deuxième enfant au monde.
Translate from 法语 to 中文

Tom s'est versé une deuxième tasse de café.
Translate from 法语 to 中文

Mais il y a encore une deuxième possibilité.
Translate from 法语 to 中文

J'ai lu ce livre-ci lors de ma deuxième année de collège.
Translate from 法语 to 中文

Le gnosticisme ou gnozisme est une forme de religion qui s'est développée durant les deuxième et troisième siècles.
Translate from 法语 to 中文

Je sais ! Et laisse-moi te dire, que Keiko est ma cousine au deuxième degré !
Translate from 法语 to 中文

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.
Translate from 法语 to 中文

L'espéranto n'est la langue nationale de personne : il peut être la deuxième langue de chacun.
Translate from 法语 to 中文

On pouvait douter de ses appas, même après le deuxième verre de vin.
Translate from 法语 to 中文

Il y a deux raisons pour qu'une femme deviennent une vieille fille : la première est que tout le monde la méprise, la deuxième est qu'elle méprise tout le monde.
Translate from 法语 to 中文

Pourriez-vous ouvrir une deuxième caisse ?
Translate from 法语 to 中文

Elle a été comme une deuxième mère pour moi.
Translate from 法语 to 中文

Le premier article est plus structuré que le deuxième.
Translate from 法语 to 中文

Dans le deuxième texte, il y a un usage de métaphores.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième texte est plus intéressant.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième texte n'est pas cohérent.
Translate from 法语 to 中文

En ce début de deuxième millénaire, les risques climatiques s'accélèrent.
Translate from 法语 to 中文

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.
Translate from 法语 to 中文

Le deuxième texte est cohérent mais pas cohésif.
Translate from 法语 to 中文

Marie est dans son deuxième mois de grossesse.
Translate from 法语 to 中文

Londres est son deuxième lieu de résidence.
Translate from 法语 to 中文

Il a un deuxième travail.
Translate from 法语 to 中文

La deuxième interruption est externe.
Translate from 法语 to 中文

La Deuxième Guerre Mondiale devait être très rapide.
Translate from 法语 to 中文

Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.
Translate from 法语 to 中文

Kaunas est la deuxième plus grande ville de Lituanie.
Translate from 法语 to 中文