Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Translate from 法语 to 中文

Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.
Translate from 法语 to 中文

J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
Translate from 法语 to 中文

C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
Translate from 法语 to 中文

Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
Translate from 法语 to 中文

Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.
Translate from 法语 to 中文

Il est si honnête que je peux compter sur lui.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas quelqu'un sur qui on peut compter.
Translate from 法语 to 中文

Il dit que son fils sait à présent compter jusqu'à cent.
Translate from 法语 to 中文

C'est un homme sur qui vous pouvez compter.
Translate from 法语 to 中文

Comme il ment souvent, on ne peut pas compter sur lui.
Translate from 法语 to 中文

C'est un homme sur qui on peut compter.
Translate from 法语 to 中文

Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Ils sont trop nombreux pour les compter.
Translate from 法语 to 中文

Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
Translate from 法语 to 中文

Tu ne peux pas compter sur leur aide.
Translate from 法语 to 中文

Il y a plus d'étoiles dans le ciel que je ne peux en compter.
Translate from 法语 to 中文

C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.
Translate from 法语 to 中文

Sais-tu aussi compter en italien ?
Translate from 法语 to 中文

Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.
Translate from 法语 to 中文

Connais-tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ?
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez toujours compter sur lui en cas d'urgence.
Translate from 法语 to 中文

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux compter sur elle.
Translate from 法语 to 中文

Anna est une amie sur le soutien de laquelle je peux compter.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Translate from 法语 to 中文

Il y a tant d'étoiles dans le ciel, je ne peux toutes les compter.
Translate from 法语 to 中文

Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux compter là-dessus.
Translate from 法语 to 中文

Puis-je compter sur votre loyauté ?
Translate from 法语 to 中文

Puis-je compter sur ta loyauté ?
Translate from 法语 to 中文

Puis-je compter sur vous pour m'avoir le poste ?
Translate from 法语 to 中文

C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
Translate from 法语 to 中文

On peut compter sur elle.
Translate from 法语 to 中文

Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez me compter au nombre de vos amis.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux me compter au nombre de tes amis.
Translate from 法语 to 中文

Je savais que je pouvais compter sur toi !
Translate from 法语 to 中文

Tu peux toujours compter sur moi.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux compter sur lui.
Translate from 法语 to 中文

Au moment critique, le seul sur qui vous pouvez compter, c'est vous.
Translate from 法语 to 中文

J'espère que je peux compter sur ta discrétion.
Translate from 法语 to 中文

J'espère que je peux compter sur votre discrétion.
Translate from 法语 to 中文

Je suis fier de te compter dans notre équipe.
Translate from 法语 to 中文

Il n'a aucun ami sur lequel il peut compter.
Translate from 法语 to 中文

Il n'a aucun ami sur lequel il puisse compter.
Translate from 法语 to 中文

C'est un type sur qui on peut compter.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.
Translate from 法语 to 中文

Je suis en train de compter combien de gens il y a.
Translate from 法语 to 中文

L'honnête homme ment dix fois par jour, l'honnête femme vingt fois par jour, l'homme du monde cent fois par jour. On n'a jamais pu compter combien de fois par jour ment une femme du monde.
Translate from 法语 to 中文

À deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Translate from 法语 to 中文

Mon fils ne sait pas encore compter.
Translate from 法语 to 中文

Cette gare va être fermée à compter de demain.
Translate from 法语 to 中文

Il ne sait pas compter.
Translate from 法语 to 中文

Tu dois le compter.
Translate from 法语 to 中文

Il ne fait rien que compter les mouches.
Translate from 法语 to 中文

Il suffirait de ne pas décompter les effacements, ou au contraire, de les compter double.
Translate from 法语 to 中文

Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Translate from 法语 to 中文

Cet enfant sait compter jusqu'à 20.
Translate from 法语 to 中文

Il a plus d'argent qu'il ne peut compter.
Translate from 法语 to 中文

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
Translate from 法语 to 中文

Elle est tellement maigre qu'on peut compter ses côtes.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux compter sur le fait que je ne romprai jamais ma promesse.
Translate from 法语 to 中文

Vous ne pouvez pas compter sur l'aide de Tom.
Translate from 法语 to 中文

À compter de quand ?
Translate from 法语 to 中文

Puis-je compter sur vous ?
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez compter dessus.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux compter dessus.
Translate from 法语 to 中文

Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.
Translate from 法语 to 中文

Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.
Translate from 法语 to 中文

On peut compter sur lui.
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez compter sur lui.
Translate from 法语 to 中文

Lorsque tu avais deux ans, tu pouvais déjà compter jusqu'à dix.
Translate from 法语 to 中文

On peut compter sur mon ami. Il ne m'a encore jamais laissé tomber.
Translate from 法语 to 中文

On peut compter sur mon ami. Il ne m'a encore jamais laissée tomber.
Translate from 法语 to 中文

Elle a deux ans seulement, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.
Translate from 法语 to 中文

Je voulais seulement voir si je pouvais compter sur vous.
Translate from 法语 to 中文

N'oubliez pas de me compter dans le nombre.
Translate from 法语 to 中文

Maintenant, je ne nie pas qu'elle est une collègue sur laquelle on peut compter, mais je trouve tes louanges pourtant exagérées.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux me compter dans le nombre.
Translate from 法语 to 中文

Je peux bien compter les millions de morts qu'a causé la lutte contre l'anarchie, mais combien de morts l'anarchie elle-même a-t-elle déjà causées ?
Translate from 法语 to 中文

Tu pouvais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans.
Translate from 法语 to 中文

Tu ne devrais pas compter sur les autres.
Translate from 法语 to 中文

C'est un homme sur qui tu peux compter.
Translate from 法语 to 中文

On ne peut pas compter sur son aide.
Translate from 法语 to 中文

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
Translate from 法语 to 中文

Je peux toujours compter sur elle parce qu'elle est responsable.
Translate from 法语 to 中文

Elle dut compter sur sa propre force.
Translate from 法语 to 中文

Elle a dû compter sur sa propre force.
Translate from 法语 to 中文

Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.
Translate from 法语 to 中文

Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.
Translate from 法语 to 中文

Tu peux toujours compter sur elle pour aider.
Translate from 法语 to 中文

Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.
Translate from 法语 to 中文

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.
Translate from 法语 to 中文

Tu ne peux pas compter sur son aide.
Translate from 法语 to 中文

Vous ne pouvez pas compter sur son aide.
Translate from 法语 to 中文

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.
Translate from 法语 to 中文