D'après l'expression sinistre du docteur, il était clair qu'il avait de sombres nouvelles pour le patient.
Translate from 法语 to 中文

Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
Translate from 法语 to 中文

Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.
Translate from 法语 to 中文

Regardez le ciel clair.
Translate from 法语 to 中文

Il portait une cravate bleu clair.
Translate from 法语 to 中文

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
Translate from 法语 to 中文

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.
Translate from 法语 to 中文

Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
Translate from 法语 to 中文

Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde.
Translate from 法语 to 中文

J'ai un souvenir clair de mon enfance.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair que le bateau a coulé.
Translate from 法语 to 中文

Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.
Translate from 法语 to 中文

Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair qu'il est riche.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'était pas clair, s'ils l'avaient accompli ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair qu'il est intelligent.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair que tu as tort.
Translate from 法语 to 中文

La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
Translate from 法语 to 中文

Je vois un ciel bleu clair, et je me sens si bien.
Translate from 法语 to 中文

La démonstration de cette conjecture occupe le plus clair de son temps.
Translate from 法语 to 中文

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Translate from 法语 to 中文

Pour être clair, je ne l'apprécie pas.
Translate from 法语 to 中文

Ne crie pas ainsi. Je t'entends haut et clair.
Translate from 法语 to 中文

Ça devrait être clair pour tout le monde.
Translate from 法语 to 中文

Il était clair que ce fainéant d'écolier ne satisferait jamais les attentes de sa famille.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère passe le plus clair de son temps devant la télévision.
Translate from 法语 to 中文

Le clair de lune se reflétait sur le lac.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair qu'il feignait la maladie.
Translate from 法语 to 中文

C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
Translate from 法语 to 中文

«Avez-vous trouvé un quelconque ragot à son propos ?» «Non, il est clair comme l'eau pure.»
Translate from 法语 to 中文

Il est clair qu'il va en Amérique.
Translate from 法语 to 中文

C'est clair comme de l'eau de roche.
Translate from 法语 to 中文

Il faut tirer cette affaire au clair.
Translate from 法语 to 中文

Il est totalement clair qu'il échouera à l'examen s'il est si paresseux.
Translate from 法语 to 中文

Le but n'est pas clair.
Translate from 法语 to 中文

C'est trop clair.
Translate from 法语 to 中文

Je pense que je n'étais pas assez clair.
Translate from 法语 to 中文

Les discussions entre les employés et la direction n'aboutirent à aucun résultat clair.
Translate from 法语 to 中文

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
Translate from 法语 to 中文

Ce qui n'est pas clair n'est pas français.
Translate from 法语 to 中文

La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.
Translate from 法语 to 中文

Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Translate from 法语 to 中文

J'ai peint le toit en bleu clair.
Translate from 法语 to 中文

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.
Translate from 法语 to 中文

Il était clair que le vieux non-conformiste devait de nouveau tout faire autrement.
Translate from 法语 to 中文

Il a été très clair envers ses collègues.
Translate from 法语 to 中文

Il a été très clair à l'égard de ses collègues.
Translate from 法语 to 中文

Ce que l'auteur essaie de dire n'est pas clair.
Translate from 法语 to 中文

Il était clair qu'il mentait.
Translate from 法语 to 中文

C'était un matin clair et lumineux dimanche.
Translate from 法语 to 中文

Le soleil est plus clair que la lune.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.
Translate from 法语 to 中文

J'imagine que ce que j'ai dit n'est pas si clair que ça, mais c'est la seule façon dont je peux l'expliquer.
Translate from 法语 to 中文

Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.
Translate from 法语 to 中文

La sonnerie électrique marchait de plus belle. Toutes les cinq minutes, le tintement revenait, vif et clair, avec sa régularité de machine bien réglée.
Translate from 法语 to 中文

C'est clair pour tout le monde.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair que tu te trompes.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair qu'il est coupable.
Translate from 法语 to 中文

Ce qui doit être fait est clair.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'elle a dit n'était pas clair.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'elle dit ne fut pas clair.
Translate from 法语 to 中文

Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
Translate from 法语 to 中文

Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
Translate from 法语 to 中文

Quand il est venu ici n'est pas clair.
Translate from 法语 to 中文

Que la Terre est ronde est désormais clair.
Translate from 法语 to 中文

C'est clair ?
Translate from 法语 to 中文

Quand on baise, on pense plus clair.
Translate from 法语 to 中文

Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait.
Translate from 法语 to 中文

Et que ça soit clair pour vous ou pas, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui, le ciel est clair.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair qu'il a menti.
Translate from 法语 to 中文

Le ciel d'automne est clair et serein.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair, ce café.
Translate from 法语 to 中文

Je veux être très clair à ce propos.
Translate from 法语 to 中文

Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.
Translate from 法语 to 中文

À ce moment-là, il est devenu clair pour moi que les gorilles ont des sentiments.
Translate from 法语 to 中文

N'était-ce pas clair ?
Translate from 法语 to 中文

Pour voir clair, il suffit souvent d'un changement de perspective.
Translate from 法语 to 中文

Le vin rend l'œil plus clair et l’oreille plus fine !
Translate from 法语 to 中文

C'est certes bien amer, mais au moins, c'est très clair.
Translate from 法语 to 中文

C'est très clair que tu as été inattentif.
Translate from 法语 to 中文

Il est clair, d'après ses actions, qu'il l'aime.
Translate from 法语 to 中文

C'est clair et net.
Translate from 法语 to 中文

Mais c'est du charabia ! Pourrais-tu en faire un texte clair ?
Translate from 法语 to 中文

Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit.
Translate from 法语 to 中文

Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
Translate from 法语 to 中文

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.
Translate from 法语 to 中文

Pour y voir clair, il suffit souvent de changer la direction de son regard.
Translate from 法语 to 中文

J'ai rapidement vu clair dans son jeu.
Translate from 法语 to 中文

Ce qu'elle voulait vraiment dire n'était pas clair.
Translate from 法语 to 中文

Il fait tellement sombre qu'on ne peut pas y voir clair.
Translate from 法语 to 中文

Les oiseaux chantèrent comme seuls les oiseaux le peuvent par un matin clair de printemps.
Translate from 法语 to 中文

Le clair de lune est faible.
Translate from 法语 to 中文

Je ne saurais être plus clair.
Translate from 法语 to 中文

Dans ta bouche, ça n'était pas clair.
Translate from 法语 to 中文

Dans votre bouche, ça n'était pas clair.
Translate from 法语 to 中文

J'avais une longue à cœur alors il était clair que j'allais me faire couper.
Translate from 法语 to 中文

De quelle couleur étaient vos dernières selles : normale ; normale avec des points rouges ; normale avec des substances glaireuses ; noire ou gris clair ?
Translate from 法语 to 中文

Vos glaires sont-elles gris clair, jaunes verdâtres, grises avec des particules rougeâtres, comme une écume rouge clair ou bien rouge foncé ?
Translate from 法语 to 中文