À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
Translate from 法语 to 中文

De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.
Translate from 法语 to 中文

J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

La gare est dans le centre de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un joli parc dans le centre de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Le centre est un idéal.
Translate from 法语 to 中文

Paris est en un sens le centre du monde.
Translate from 法语 to 中文

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Translate from 法语 to 中文

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

La place du marché est le centre historique de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Il alla faire des courses au centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

Selon toi quel est le meilleur centre NBA ?
Translate from 法语 to 中文

La ville est devenue le centre de l'économie.
Translate from 法语 to 中文

Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
Translate from 法语 to 中文

Tu as vu qui que ce soit au centre commercial ?
Translate from 法语 to 中文

Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part.
Translate from 法语 to 中文

Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
Translate from 法语 to 中文

Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.
Translate from 法语 to 中文

Où est le centre commercial ?
Translate from 法语 to 中文

Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.
Translate from 法语 to 中文

Où se trouve le centre commercial le plus proche?
Translate from 法语 to 中文

Je travaille dans un centre d'appels.
Translate from 法语 to 中文

Osaka est le centre du commerce au Japon.
Translate from 法语 to 中文

Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
Translate from 法语 to 中文

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from 法语 to 中文

La vérité se trouve au centre de l'univers, dont personne ne connaît les frontières.
Translate from 法语 to 中文

Jadis, on croyait que la terre était le centre de l'univers.
Translate from 法语 to 中文

Si vous soustrayez ces deux nombres, vous obtenez l'abscisse du centre de votre cercle.
Translate from 法语 to 中文

Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
Translate from 法语 to 中文

Il a touché le centre de la cible du premier coup.
Translate from 法语 to 中文

L'autre jour un contrôle de la qualité de l'eau a été mené chez nous. Ce contrôle a été réalisé par une entreprise renommée appelée "Centre d'analyse de l'environnement" ou quelque chose comme ça.
Translate from 法语 to 中文

« Nous sommes au centre d'une guerre », dit le Président.
Translate from 法语 to 中文

On aurait une villa au centre de Paris.
Translate from 法语 to 中文

À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

Y a-t-il un centre d'information ?
Translate from 法语 to 中文

D'une certaine manière, Paris est le centre du monde.
Translate from 法语 to 中文

Tom rêve d'être propriétaire d'une maison dans le centre de Boston.
Translate from 法语 to 中文

Tu as touché au centre.
Translate from 法语 to 中文

Tu as touché au centre de la cible.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un assez grand complexe cinématographique dans le centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

Où se trouve le centre commercial ?
Translate from 法语 to 中文

Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes.
Translate from 法语 to 中文

Hier, ma mère est allée faire les courses au centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

Je veux me tenir aussi près du bord que je le peux sans aller au-delà. Du bord, on voit toutes les sortes de choses qu'on ne peut voir depuis le centre.
Translate from 法语 to 中文

Comment va-t-on au centre Lincoln, s'il vous plaît ?
Translate from 法语 to 中文

Là où était la limite de la science se trouve maintenant son centre.
Translate from 法语 to 中文

D'où partent les bus pour le centre ville ?
Translate from 法语 to 中文

Il tenait dangereusement le carton de gâteaux par le bolduc, un doigt passé dans la boucle, au centre.
Translate from 法语 to 中文

Le centre de l'Empire Galactique était une planète-jardin palatial.
Translate from 法语 to 中文

Leur erreur était de se penser en tant que point focal. L'humanité n'est pas le centre de l'univers. La Terre n'est pas le centre de l'univers.
Translate from 法语 to 中文

Leur erreur était de se penser en tant que point focal. L'humanité n'est pas le centre de l'univers. La Terre n'est pas le centre de l'univers.
Translate from 法语 to 中文

Tom se tenait au centre de la chambre.
Translate from 法语 to 中文

Ce tableau, célèbre dans le monde entier, constitue le centre d'intérêt de l'exposition.
Translate from 法语 to 中文

Les gens préfèrent élire un candidat de gauche ou de droite pour pratiquer à peu près la même politique au centre, plutôt que d'élire un candidat du centre dont ils ne savent pas très bien de quel côté il gouvernera.
Translate from 法语 to 中文

Les gens préfèrent élire un candidat de gauche ou de droite pour pratiquer à peu près la même politique au centre, plutôt que d'élire un candidat du centre dont ils ne savent pas très bien de quel côté il gouvernera.
Translate from 法语 to 中文

Elle est allée au centre commercial avec ses amies.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est rendue au centre commercial avec ses amies.
Translate from 法语 to 中文

L'ancien palais épiscopal de Verdun, construit au XVIIIe siècle, est devenu en 1993 le siège du Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits de l’Homme.
Translate from 法语 to 中文

Le temps ne guérit pas tout mais il sort l'inguérissable du centre de l'attention.
Translate from 法语 to 中文

Ce centre commercial est tellement grand que je n'arrive pas à en trouver la sortie.
Translate from 法语 to 中文

Par quel bus peut-on rejoindre le centre ville ?
Translate from 法语 to 中文

Les villes et les provinces le long du fleuve Yangtsé, au centre de la Chine, sont aux prises avec la pire sécheresse que le pays ait connu depuis plus de cinquante ans.
Translate from 法语 to 中文

À quelle heure le centre commercial est-il ouvert ?
Translate from 法语 to 中文

Il déjeune tous les vendredis à la pizzeria du centre.
Translate from 法语 to 中文

Le tram 14 nous a conduits à l'auberge du centre ville.
Translate from 法语 to 中文

Y a-t-il un supermarché dans ce centre commercial ?
Translate from 法语 to 中文

Au centre du Bassin parisien coule la Seine.
Translate from 法语 to 中文

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.
Translate from 法语 to 中文

Notre nouveau centre administratif est situé à Tokyo.
Translate from 法语 to 中文

Notre école est située au centre de la ville.
Translate from 法语 to 中文

L’univers est un cercle dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Translate from 法语 to 中文

Le feu, poussé par un vent d'est, détruit le centre de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Le feu, poussé par un vent d'est, a détruit le centre de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Vous devez présenter une autorisation pour entrer dans ce centre.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais me rendre au centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

Tous les musées de ma ville se situent dans le centre.
Translate from 法语 to 中文

Au centre de la ville, il y a un très beau parc.
Translate from 法语 to 中文

La mairie se trouve au centre de la ville.
Translate from 法语 to 中文

Une table à café, à l'apparence moderne, se trouvait au centre de la pièce.
Translate from 法语 to 中文

Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.
Translate from 法语 to 中文

Il se croit le centre du monde.
Translate from 法语 to 中文

Il se prend pour le centre du monde.
Translate from 法语 to 中文

Elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention.
Translate from 法语 to 中文

Il a besoin d'être au centre de l'attention.
Translate from 法语 to 中文

C'est au centre de cette place que se trouve le puits.
Translate from 法语 to 中文

Il y a longtemps, les hommes croyaient que notre terre était au centre de l'univers.
Translate from 法语 to 中文

Le centre restera fermé deux mois pendant l’été.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas allé au centre de culturisme.
Translate from 法语 to 中文

Il y a trois magasins dans le centre commercial.
Translate from 法语 to 中文

Au centre de la cité, se trouve une fontaine.
Translate from 法语 to 中文

Par conséquence, les gens préfèrent ne pas vivre dans le centre, car ça ne leur convient simplement pas.
Translate from 法语 to 中文

Thomas croit qu'il est le centre du monde. Il est très égocentrique.
Translate from 法语 to 中文

Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.
Translate from 法语 to 中文

Avant le quinzième siècle, on croyait que la Terre était le centre d'univers.
Translate from 法语 to 中文

Lorsque Deneb occupe le centre du ciel à la place de l'étoile polaire, c'est que l'on est dans le premier mois de l'été.
Translate from 法语 to 中文

Je vais au centre maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Je me rends actuellement vers le centre.
Translate from 法语 to 中文

Il croit être le centre de l'univers.
Translate from 法语 to 中文

Là où il y avait avant des aires de stockage et où amarrait les cargos, s’élève aujourd'hui un nouveau quartier écologique d'habitations et de bureaux qui agrandira le centre de Hambourg de quarante pour cent.
Translate from 法语 to 中文

Le mot méditation veut dire revenir en son centre, revenir en soi.
Translate from 法语 to 中文

L'univers est dénué de centre.
Translate from 法语 to 中文