Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise, entourée de ses petits-enfants.
Translate from 法语 to 中文

Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi.
Translate from 法语 to 中文

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
Translate from 法语 to 中文

Assise sur la chaise, elle m'écouta.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise à côté de moi à l'église.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise et a fumé du tabac.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise à côté de moi.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise sous un arbre.
Translate from 法语 to 中文

Une belle femme était assise une rangée devant moi.
Translate from 法语 to 中文

L'enfant assise au piano est ma fille.
Translate from 法语 to 中文

La fille qui est assise juste là-bas, c'est Nancy.
Translate from 法语 to 中文

À sa gauche s'était assise sa mère.
Translate from 法语 to 中文

Sa maman resta assise toute la nuit à attendre son fils.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise entre Tom et John.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
Translate from 法语 to 中文

L'orateur couvrit le micro de sa main et chuchota quelque chose à la femme assise à son côté.
Translate from 法语 to 中文

Assise par terre, elle me regarde.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux.
Translate from 法语 to 中文

Par chance, il a trouvé une bonne place assise.
Translate from 法语 to 中文

Elle est assise sur les toilettes.
Translate from 法语 to 中文

Une blatte était assise sur la feuille.
Translate from 法语 to 中文

À cause de la longue et inconfortable station assise, mon corps commence maintenant à me faire mal. Principalement dans la nuque et le dos.
Translate from 法语 to 中文

À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise à côté de lui.
Translate from 法语 to 中文

La femme assise là-bas est sa femme actuelle.
Translate from 法语 to 中文

Elle est assise sur le banc.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise à califourchon sur l'archiduc, qui lui tirait ses nattes.
Translate from 法语 to 中文

Aimeriez-vous avoir une place assise ?
Translate from 法语 to 中文

Aimeriez-vous disposer d'une place assise ?
Translate from 法语 to 中文

Aimerais-tu disposer d'une place assise ?
Translate from 法语 to 中文

De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.
Translate from 法语 to 中文

J'ai traversé pas mal de voitures pour trouver une place assise.
Translate from 法语 to 中文

Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?
Translate from 法语 to 中文

Veuillez rester assise.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise à côté de moi.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais réserver une place assise.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise près de lui dans le bus.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé.
Translate from 法语 to 中文

Elle est assise sur un banc.
Translate from 法语 to 中文

Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
Translate from 法语 to 中文

Sa mère est assise à sa gauche.
Translate from 法语 to 中文

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise devant pour bien entendre le cours.
Translate from 法语 to 中文

Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui est en train de s'adresser à lui ?
Translate from 法语 to 中文

Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui lui parle ?
Translate from 法语 to 中文

Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise là les yeux fermés.
Translate from 法语 to 中文

Reste assise, je te prie.
Translate from 法语 to 中文

Restez assise, je vous prie.
Translate from 法语 to 中文

Je suis assise dans la classe.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise près de lui.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise auprès de lui.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise auprès de lui.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise près de lui.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise auprès d'elle.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise près d'elle.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise à son côté.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise à son côté.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise à côté de lui.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise à côté d'elle.
Translate from 法语 to 中文

Pisser assise n'est pas si mauvais.
Translate from 法语 to 中文

Je veux disposer d'une bonne place assise, alors je prévois d'arriver tôt.
Translate from 法语 to 中文

La chatte s'est assise sur le tapis.
Translate from 法语 to 中文

J'étais assise à côté d'un homme qui avait à l'évidence de nombreuses choses en tête.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis assise.
Translate from 法语 to 中文

Tu étais assise.
Translate from 法语 to 中文

Tu t'es assise entre Tom et John.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise entre Tom et John.
Translate from 法语 to 中文

Marie s'est assise entre Tom et John.
Translate from 法语 to 中文

Elle préfère coudre et ne veut ni marcher, ni être assise dans le jardin.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise.
Translate from 法语 to 中文

Marie était assise.
Translate from 法语 to 中文

Je préfère rester assise.
Translate from 法语 to 中文

La femme qui est assise là est son épouse actuelle.
Translate from 法语 to 中文

Marie est assise sur un tronc d'arbre, couvrant ses yeux de ses mains. Pendant ce temps, Tom se cache quelque part dans la densité du sous-bois.
Translate from 法语 to 中文

Tu t'es assise.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise.
Translate from 法语 to 中文

Marie s'est assise.
Translate from 法语 to 中文

Une femme, le dos tourné à la lumière, était assise dans cette grotte, sur un tapis de sparterie. Au bruit de nos pas, elle se retourna… Mes amis, c’était Marie !
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise près de moi.
Translate from 法语 to 中文

Elle était assise sur le canapé et lisait un magazine.
Translate from 法语 to 中文

La mine inquiète, ma grand-mère est assise sur le banc devant sa maison.
Translate from 法语 to 中文

La star était assise à l'arrière de la limousine noire.
Translate from 法语 to 中文

Je suis assise à la table.
Translate from 法语 to 中文

J'hésite à prendre un poste dans la magistrature assise ou debout.
Translate from 法语 to 中文

J’étais assise face à face avec le professeur.
Translate from 法语 to 中文

J'adore être assise sur la plage.
Translate from 法语 to 中文

C'est ennuyeux pour moi, Grand-mère, d'être assise à ne rien faire, heure après heure. Mes mains réclament du travail à faire. Va, en conséquence, m'acheter du lin, le meilleur et le plus fin qui puisse se trouver et au moins je pourrai filer !
Translate from 法语 to 中文

Marie est assise au bureau.
Translate from 法语 to 中文

La dame, assise sur le canapé, c´est ma grand-mère.
Translate from 法语 to 中文

Qui est la femme assise à côté de Jean? Vous ne la reconnaissez pas? C'est notre mairesse.
Translate from 法语 to 中文

Qui est la femme assise à côté de Jean? Vous ne la reconnaissez pas? C'est notre maire.
Translate from 法语 to 中文

Es-tu confortablement assise ?
Translate from 法语 to 中文

Tu t'es assise auprès d'elle, n'est-ce pas ?
Translate from 法语 to 中文

Elle s'est assise auprès d'elle.
Translate from 法语 to 中文

Marie s'est assise auprès d'elle.
Translate from 法语 to 中文

Elle est habituée à se tenir assise.
Translate from 法语 to 中文

Être assise toute la journée n'est pas bon pour toi.
Translate from 法语 to 中文