Je suis américain.
Translate from 法语 to 中文

Un Américain m'a parlé à la gare.
Translate from 法语 to 中文

Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Translate from 法语 to 中文

Êtes-vous américain ou français ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.
Translate from 法语 to 中文

Il doit être américain.
Translate from 法语 to 中文

Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
Translate from 法语 to 中文

Il est Américain.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas américain mais français.
Translate from 法语 to 中文

Il préfère le football américain au baseball.
Translate from 法语 to 中文

Elle est mariée à un Américain.
Translate from 法语 to 中文

Tous mes amis aiment le football américain.
Translate from 法语 to 中文

On parle souvent du base-ball comme du « sport américain par excellence ».
Translate from 法语 to 中文

J'adore le football, le rugby, le football américain, etc.
Translate from 法语 to 中文

Il est américain, mais comme il est né et a été élevé au Japon, il parle presque couramment japonais.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas américain.
Translate from 法语 to 中文

Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
Translate from 法语 to 中文

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
Translate from 法语 to 中文

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
Translate from 法语 to 中文

Ce bateau arborait le pavillon américain.
Translate from 法语 to 中文

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?
Translate from 法语 to 中文

John est un jeune homme américain.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.
Translate from 法语 to 中文

Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
Translate from 法语 to 中文

Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
Translate from 法语 to 中文

Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
Translate from 法语 to 中文

Nous l'avons pris pour un Américain.
Translate from 法语 to 中文

Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
Translate from 法语 to 中文

Il est américain jusqu'au bout des ongles.
Translate from 法语 to 中文

C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Translate from 法语 to 中文

Un Américain m'a abordé à la gare.
Translate from 法语 to 中文

J'ai regardé un drame américain.
Translate from 法语 to 中文

Ceci est notre chance de répondre à cet appel. Ceci est notre instant. C'est le moment, de donner des emplois à nos gens et d'ouvrir les portes de l'opportunité à nos enfants ; pour restaurer la prospérité et entretenir la cause de la paix ; pour reconquérir le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que, de beaucoup, nous sommes un ; que tant que nous respirons, nous avons l'espoir. Et là où nous faisons face au scepticisme et aux doutes et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous allons répondre avec cette conviction intemporelle qui résume notre esprit : Oui,
Translate from 法语 to 中文

Il parle anglais aussi couramment que s'il était américain.
Translate from 法语 to 中文

Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
Translate from 法语 to 中文

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
Translate from 法语 to 中文

En football américain un touché vaut six points.
Translate from 法语 to 中文

Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
Translate from 法语 to 中文

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.
Translate from 法语 to 中文

Tu es un garçon américain.
Translate from 法语 to 中文

Walt Whitman est mon poète américain favori.
Translate from 法语 to 中文

Je suis japonais, mais tu es américain.
Translate from 法语 to 中文

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
Translate from 法语 to 中文

Nous l'avons pris par erreur pour un Américain.
Translate from 法语 to 中文

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Translate from 法语 to 中文

Avec un père américain et une mère française, elle est bilingue.
Translate from 法语 to 中文

Au football américain la défense a un travail spécifique.
Translate from 法语 to 中文

J'adore regarder le baseball et le football américain.
Translate from 法语 to 中文

Le football américain, c'est pour les tapettes. Si t'es vraiment un homme, tu fais du rugby.
Translate from 法语 to 中文

Il est le seul américain à avoir traversé la Manche à la nage.
Translate from 法语 to 中文

Il faut en produire une version adaptée au public américain.
Translate from 法语 to 中文

Il y a cinquante étoiles sur le drapeau américain.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
Translate from 法语 to 中文

Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie américain.
Translate from 法语 to 中文

Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.
Translate from 法语 to 中文

C'est un général américain qui est en charge des opérations de l'OTAN dans cette partie des Balkans.
Translate from 法语 to 中文

La guerre a unifié le peuple Américain.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.
Translate from 法语 to 中文

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.
Translate from 法语 to 中文

Je suis un citoyen américain.
Translate from 法语 to 中文

L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
Translate from 法语 to 中文

Un Américain a été tué dans l'avion.
Translate from 法语 to 中文

Nous l'avons confondu avec un Américain.
Translate from 法语 to 中文

Le journaliste américain Ambrose Bierce a dit : « L'orthographe est une science qui consiste à écrire des mots avec l'œil et pas avec l'oreille. » Il ne connaissait sûrement pas l'espéranto !
Translate from 法语 to 中文

Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain.
Translate from 法语 to 中文

L'Amazone est un fleuve américain.
Translate from 法语 to 中文

Je suis Américain, mais je peux parler un peu le japonais.
Translate from 法语 to 中文

Que la honte soit sur le sénateur américain qui a cru pouvoir affirmer : « Il y a 6000 langues dans le monde, 5999 de trop, l’anglais doit suffire ».
Translate from 法语 to 中文

Benjamin Franklin était un homme d'État américain et un inventeur.
Translate from 法语 to 中文

Le record du monde était détenu par un Américain.
Translate from 法语 to 中文

N'est-il pas un jeune étudiant américain ?
Translate from 法语 to 中文

Je suis un chanteur américain.
Translate from 法语 to 中文

Elle a épousé un Américain.
Translate from 法语 to 中文

C'est un Américain d'origine asiatique.
Translate from 法语 to 中文

Son mari est Américain.
Translate from 法语 to 中文

Le principal de notre école est un Américain.
Translate from 法语 to 中文

N'est-il pas un véritable honnête homme américain ?
Translate from 法语 to 中文

L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.
Translate from 法语 to 中文

Ma passion, c'est le football américain.
Translate from 法语 to 中文

Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?
Translate from 法语 to 中文

Tu n'es pas Américain?
Translate from 法语 to 中文

Il est le seul Américain qui ait traversé la Manche à la nage.
Translate from 法语 to 中文

« Qui est Norman Finkelstein ? » « C'est un politologue américain. »
Translate from 法语 to 中文

L'économie de l'Angleterre, comme on sait, est bel et bien dans une impasse, en raison de la capitulation de son gouvernement travailliste devant Wall-Street, et à cause de son implication, sur ordre de l'impérialisme américain, dans la course folle aux armements.
Translate from 法语 to 中文

L'homme à qui j'ai parlé était allemand, pas américain.
Translate from 法语 to 中文

Le gouvernement Américain a toujours regardé l'Angleterre comme leur animal de compagnie.
Translate from 法语 to 中文

Pour moi, Donald Rumsfeld n'était pas seulement un homme d'État américain, mais également un brillant théoricien de la torture.
Translate from 法语 to 中文

La Corée du Nord, bien qu'elle soit une dictature, n'acceptera jamais d'être annihilée par le bulldozer américain.
Translate from 法语 to 中文

Malgré le soutien américain, la Géorgie a non seulement perdu la guerre de 2008 face à la Russie, mais elle a également perdu deux grandes parties de son territoire : l'Abkhazie et l'Ossétie du Sud.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas américain, lui, mais anglais.
Translate from 法语 to 中文

On est fatigué de l'impérialisme américain.
Translate from 法语 to 中文

Je crois que les jours de l'impérialisme américain sont comptés.
Translate from 法语 to 中文

Avec un monde multipolaire, l'impérialisme américain n'aura pas d'avenir.
Translate from 法语 to 中文

Certains prédisent que dans quelques décennies, l'impérialisme américain connaîtra sa fin.
Translate from 法语 to 中文

L'impérialisme américain est en déclin.
Translate from 法语 to 中文

Même les attentats du 11 septembre ne serviront pas à faire survivre l'impérialisme américain.
Translate from 法语 to 中文

Même la manipulation des groupes terroristes pour déstabiliser le Moyen-Orient, la Russie et la Chine ne serviront pas à faire vivre l'impérialisme américain plus longtemps.
Translate from 法语 to 中文

Même une nouvelle guerre froide avec la Russie et la Chine ne suffiront pas à faire vivre l'impérialisme américain.
Translate from 法语 to 中文

Même un coup d'État au Venezuela ne suffira pas à faire retourner l'impérialisme américain en Amérique du Sud.
Translate from 法语 to 中文

L'annexion de la Crimée par la Russie a été un coup dur pour l'impérialisme américain.
Translate from 法语 to 中文