Tim est un énorme fan de comédie satirique.
Translate from 法语 to 中文

Je fus très surpris par cet énorme poisson.
Translate from 法语 to 中文

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
Translate from 法语 to 中文

Je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.
Translate from 法语 to 中文

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une énorme différence entre dire les choses et les faire.
Translate from 法语 to 中文

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
Translate from 法语 to 中文

Il vit dans une énorme maison.
Translate from 法语 to 中文

Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
Translate from 法语 to 中文

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Translate from 法语 to 中文

Le nombre visible d'étoiles est énorme.
Translate from 法语 to 中文

Quel énorme chien !
Translate from 法语 to 中文

Entre les deux, il y a une énorme différence.
Translate from 法语 to 中文

Il fait une énorme erreur.
Translate from 法语 to 中文

Elle fait une énorme erreur.
Translate from 法语 to 中文

Le filet est énorme.
Translate from 法语 to 中文

Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
Translate from 法语 to 中文

Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Oui, c'était énorme. Incroyable !
Translate from 法语 to 中文

Il a un énorme braquemard.
Translate from 法语 to 中文

Il a un énorme braquemart.
Translate from 法语 to 中文

Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
Translate from 法语 to 中文

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from 法语 to 中文

Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.
Translate from 法语 to 中文

Qui plus est, je ne pense quand même que cela ne constitue pas une différence culturelle énorme.
Translate from 法语 to 中文

Dieu ! quel énorme morceau de pain vous avez mangé ! J’ai peur, très peur que vous soyez malade.
Translate from 法语 to 中文

L'Internet est un réseau énorme connectant d'innombrables ordinateurs à l'échelle mondiale.
Translate from 法语 to 中文

On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.
Translate from 法语 to 中文

Ça fait une énorme différence.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons fait exploser un énorme rocher à la dynamite.
Translate from 法语 to 中文

À la fin de la longue conférence, j'avais déjà une énorme envie de partir.
Translate from 法语 to 中文

Un chien géant posa son énorme patte avant sur moi, et je ne savais pas, par peur, ce que je devais faire.
Translate from 法语 to 中文

En labourant, mon père a découvert une énorme boule de tonnerre.
Translate from 法语 to 中文

Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines.
Translate from 法语 to 中文

La balance des paiements du Japon a affiché un énorme surplus depuis de nombreuses années.
Translate from 法语 to 中文

Un énorme cri d'encouragement s'éleva de la foule.
Translate from 法语 to 中文

Si j'avais de l'argent, je m'achèterais un énorme domaine.
Translate from 法语 to 中文

Si un jour j'avais de l'argent, je m'achèterais un énorme domaine.
Translate from 法语 to 中文

Il était énorme, mais c'était de la gnognotte!
Translate from 法语 to 中文

Le nouveau bâtiment est énorme.
Translate from 法语 to 中文

Elle vit dans une énorme maison.
Translate from 法语 to 中文

Sa tête est énorme ; à côté, son nez est tout petit.
Translate from 法语 to 中文

Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres.
Translate from 法语 to 中文

Dans les vestiaires, nous n'avions qu'un mot : énorme !
Translate from 法语 to 中文

C'est pour moi un énorme choc.
Translate from 法语 to 中文

Le clonage humain implique un énorme dilemme éthique.
Translate from 法语 to 中文

Un éléphant est un animal énorme.
Translate from 法语 to 中文

Là s'élevait un énorme bouleau.
Translate from 法语 to 中文

Cette bête est énorme !
Translate from 法语 to 中文

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.
Translate from 法语 to 中文

Il s'agit d'une pochette surprise typique : énorme avec peu de contenu.
Translate from 法语 to 中文

Une énorme station spatiale en orbite autour de Jupiter survolait les bandes arc-en-ciel de la géante gazeuse.
Translate from 法语 to 中文

C'est énorme !
Translate from 法语 to 中文

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.
Translate from 法语 to 中文

On calcule en absolu ou en relatif. La différence est énorme et peut occasionner, pour des investisseurs ou des politiciens, des erreurs de jugement considérables, dans leur processus de décision.
Translate from 法语 to 中文

« Hautes Terres », de Euclides da Cunha, est un énorme livre de plus de 300 pages.
Translate from 法语 to 中文

La fusée se meut à une vitesse énorme.
Translate from 法语 to 中文

C'est un contrat énorme.
Translate from 法语 to 中文

Il a un énorme pouvoir.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une marge énorme sur les biens électroniques importés.
Translate from 法语 to 中文

Le besoin de réforme, en Italie, est énorme.
Translate from 法语 to 中文

J'ai commis une énorme erreur.
Translate from 法语 to 中文

C'était une énorme surprise qu'ils se soient séparés.
Translate from 法语 to 中文

C'est un énorme frelon qui a tué Tom.
Translate from 法语 to 中文

Un crocodile monstrueux, dont le corps était à demi caché sous les roseaux et les mangles de la rivière, avait passé sa tête énorme à travers l’une des arcades de verdure qui soutenaient le toit du pavillon.
Translate from 法语 to 中文

C'est un énorme mensonge.
Translate from 法语 to 中文

Le grand poète a été un visionnaire sublime. Son regard semble fasciner les choses sur lesquelles il se pose. Tout objet fixé par lui prend un relief énorme. Même à distance, quand il décrit des pays où il n’est jamais allé ; même historiquement, quand il peint les époques lointaines, tout entières couvertes de la poussière du passé, les hommes, les villes, les bêtes, les bois, tout surgit, tout s’anime, tout ressuscite avec un fracas de vie extraordinaire.
Translate from 法语 to 中文

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.
Translate from 法语 to 中文

Tu as une dette énorme envers moi.
Translate from 法语 to 中文

Vous avez une dette énorme envers moi.
Translate from 法语 to 中文

Profitant d'un bain de soleil, la souris ferma les yeux et rêva d'un énorme fromage savoureux.
Translate from 法语 to 中文

L'île, en forme de cigare de quatre cents kilomètres de long sur cinquante à soixante kilomètres de large, est entourée d'une énorme lagune et d'un beau récif corallien.
Translate from 法语 to 中文

« Énorme ! Comment t’as trouvé ? » « Je suis trop fort. » « Pardon ? Normalement, on dit pas de soi qu’on est trop fort. » « Mais je suis pas comme tout le monde. »
Translate from 法语 to 中文

Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.
Translate from 法语 to 中文

On a eu une énorme dispute.
Translate from 法语 to 中文

Il y a une énorme araignée "veuve noire" dans ma chambre.
Translate from 法语 to 中文

Il était terrifié en voyant cette énorme serpent.
Translate from 法语 to 中文

Il possède un énorme potentiel.
Translate from 法语 to 中文

Il a un énorme potentiel.
Translate from 法语 to 中文

C'est une énorme responsabilité.
Translate from 法语 to 中文

C'est une responsabilité énorme.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes entrés dans une énorme tempête de neige.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait une énorme araignée dans l'herbe.
Translate from 法语 to 中文

Tom nous a montré une énorme araignée.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait une énorme araignée au coin.
Translate from 法语 to 中文

Il y a quelques années, il y a eu un énorme scandale à mon école.
Translate from 法语 to 中文

Il y a quelques années, il y a eu un énorme scandale.
Translate from 法语 to 中文

C'est énorme.
Translate from 法语 to 中文

Un énorme tremblement de terre pourrait se produire d'ici peu au Japon.
Translate from 法语 to 中文

Nous travaillons sous une énorme pression.
Translate from 法语 to 中文

« Il y a une énorme araignée sur le plafond. » « Oui, je l'ai vue. » « Et tu ne la fais pas sortir ? »
Translate from 法语 to 中文

« J'ai trouvé une énorme araignée dans la cave. » « Tu ne l'as pas écrasée, j'espère. »
Translate from 法语 to 中文

« Ton énorme araignée s'est échappée de son bocal. » « Et alors ? Devrions-nous appeler les pompiers ? »
Translate from 法语 to 中文

« J'ai vu une énorme araignée dans le jardin. » « Ah oui ? Tu aurais dû m'appeler pour que je la voie. »
Translate from 法语 to 中文

« Viens vite ! Il y a une énorme araignée dans la baignoire. » « J'arrive tout de suite. »
Translate from 法语 to 中文

« Si vous trouvez une énorme araignée dans la maison, ne l'écrasez pas. » « Et pourquoi ? Tu veux qu'on te la prépare à manger ? »
Translate from 法语 to 中文

Les jeunes enfants peuvent être soumis à un stress énorme lorsque leurs parents se séparent, et se sentent souvent coupables de l'échec du mariage.
Translate from 法语 to 中文

Tout ça est un énorme malentendu.
Translate from 法语 to 中文

Thomas fumait un énorme cigare.
Translate from 法语 to 中文

Celui qui utilise sa langue maternelle dans les échanges internationaux dispose d'un énorme avantage dans tous les domaines.
Translate from 法语 to 中文