Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole.
Translate from 意大利语 to 中文

Non capisco il significato esatto di questa frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Se non capisci il significato di quella parola, cercala sul dizionario.
Translate from 意大利语 to 中文

Il suo significato di base rimane lo stesso.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato del verbo può cambiare a seconda delle parole che lo circondano.
Translate from 意大利语 to 中文

Si cerca un significato generale per le varie cose.
Translate from 意大利语 to 中文

Ogni parola possiede un significato unico globale, che possiede vari effetti a livello pratico.
Translate from 意大利语 to 中文

Non ci sono due parole con lo stesso significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Comprese subito il significato delle parole di lei.
Translate from 意大利语 to 中文

Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.
Translate from 意大利语 to 中文

Il denaro in quanto tale non ha significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Non conosco il significato di odio.
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è precisamente il significato di "precise"?
Translate from 意大利语 to 中文

Poche persone sanno il vero significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Poche persone conoscono il vero significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Poca gente conosce il vero significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Poca gente sa il vero significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Si capiva il significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Ha spiegato il significato letterale della frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Lui ha spiegato il significato letterale della frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Spiegò il significato letterale della frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Lui spiegò il significato letterale della frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Capisco il significato delle singole parole, ma non quello delle frasi.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato di questa frase è ambiguo.
Translate from 意大利语 to 中文

Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato esatto della parola?
Translate from 意大利语 to 中文

L'esperanto ha raggiunto il secondo posto su Tatoeba perché funziona bene come lingua ponte, permette di esprimere efficacemente il significato delle frasi in altre lingue.
Translate from 意大利语 to 中文

Vi è capitato di leggere intere pagine senza capirne il significato?
Translate from 意大利语 to 中文

Dobbiamo ridare all'Europa un significato preciso e coinvolgente, grazie al quale la dinamica istituzionale ne uscirà alleggerita.
Translate from 意大利语 to 中文

Non ha alcun significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato delle parole è incomprensibile.
Translate from 意大利语 to 中文

Il libro didattico mostrerà con un'immagine il significato di ogni singola parola.
Translate from 意大利语 to 中文

C'è anche un altro significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Un cambiamento sintattico provoca un cambiamento di significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Non hai capito il significato vero e proprio della foto.
Translate from 意大利语 to 中文

Non esistono due parole identiche nel significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Non riesco a capire il significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Io non riesco a capire il significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Le dodici finestre della casa hanno un significato. Esse simboleggiano i mesi dell'anno.
Translate from 意大利语 to 中文

Le sue parole sono senza significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Le sue parole non hanno significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Non tutti capiscono il significato segreto che è nascosto tra le righe.
Translate from 意大利语 to 中文

Forse non capirò mai quale sia la differenza. Per me le due espressioni hanno lo stesso significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato esatto di "precise"?
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato di MILF?
Translate from 意大利语 to 中文

Se non sai la parola esatta, cerca di descrivere il suo significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato di questa frase è oscuro.
Translate from 意大利语 to 中文

Il vocabolario è un libro che spiega il significato delle parole.
Translate from 意大利语 to 中文

Non si traducono parole singole, ma testi e frasi, che danno un contesto alle singole parole, dando così loro un significato ben preciso.
Translate from 意大利语 to 中文

Se non conosci il significato di una parola, cercala in un dizionario.
Translate from 意大利语 to 中文

Se non conosce il significato di una parola, la cerchi in un dizionario.
Translate from 意大利语 to 中文

Se non conoscete il significato di una parola, cercatela in un dizionario.
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato di questa frase?
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato delle parole di Medea?
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato preciso di questa parola?
Translate from 意大利语 to 中文

Il morfema è l'unità minima dotata di significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato connotativo varia da cultura a cultura.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato tra parlante e interlocutore viene negoziato.
Translate from 意大利语 to 中文

In italiano la lunghezza vocalica non cambia il significato delle parole, a differenza dell'inglese.
Translate from 意大利语 to 中文

Inizialmente si credeva che i markers non avessero significato.
Translate from 意大利语 to 中文

L'accento può cambiare totalmente il significato delle parole.
Translate from 意大利语 to 中文

La donna è vista come un elemento salvifico che può impedire al mondo di perdere il proprio significato.
Translate from 意大利语 to 中文

La lunghezza di un testo non è importante, dato che importa principalmente il fatto che abbia o meno un significato.
Translate from 意大利语 to 中文

La semantica studia il significato delle parole.
Translate from 意大利语 to 中文

La sillaba in sé non ha significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Le lingue sono traducibili per la condivisione del significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Nel morfema è presente anche il significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Non cambia il significato della parola stessa.
Translate from 意大利语 to 中文

Un sintagma è un gruppo di parole dotate di significato che agisce nel livello della sintassi ed è situato tra la parola e la frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Se non conosci la parola esatta, cerca di descriverne il significato.
Translate from 意大利语 to 中文

Il professore ci ha spiegato il significato della parola.
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato di questa barzelletta?
Translate from 意大利语 to 中文

Qual è il significato di questa battuta?
Translate from 意大利语 to 中文

Un dizionario è un'opera di riferimento di parole o termini che sono elencati in ordine alfabetico. Le parole e termini inclusi nel dizionario sono descritti in relazione al loro significato, definizione, etimologia, ortografia e forma grammaticale.
Translate from 意大利语 to 中文

La traduzione agisce sulla funzione e sul significato del testo.
Translate from 意大利语 to 中文

In certi casi il significato non è contestualizzato.
Translate from 意大利语 to 中文

Non riesco a capire il significato di questa frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Io non riesco a capire il significato di questa frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.
Translate from 意大利语 to 中文

Qualcuno sa il significato di diffamazione?
Translate from 意大利语 to 中文

Tom si preoccupa sempre per delle cose che non hanno un gran significato.
Translate from 意大利语 to 中文

In italiano le frasi possono apparire uguali, ma il loro significato cambia secondo il contesto.
Translate from 意大利语 to 中文

Le frasi cambiano significato se si cambia la punteggiatura.
Translate from 意大利语 to 中文

Chi sono io? Da dove vengo? C'è vita dopo la morte? Qual è il significato della vita sulla terra?
Translate from 意大利语 to 中文

A volte scrivo frasi più lunghe perché offrono maggiori informazioni o un contesto, e sono utili per capire il significato delle parole.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato delle frasi cambia quando si cambia la punteggiatura.
Translate from 意大利语 to 中文

Non capisco il significato di questa frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Io non capisco il significato di questa frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato della vignetta è uno solo.
Translate from 意大利语 to 中文

Il significato della vignetta è uno solo?
Translate from 意大利语 to 中文

Quel tipo non conosce il significato della parola armonia.
Translate from 意大利语 to 中文

Quel tizio non conosce il significato della parola armonia.
Translate from 意大利语 to 中文

Spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena apprese.
Translate from 意大利语 to 中文

Io spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena apprese.
Translate from 意大利语 to 中文

Spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena imparate.
Translate from 意大利语 to 中文

Io spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena imparate.
Translate from 意大利语 to 中文

Io non capisco il significato esatto di questa frase.
Translate from 意大利语 to 中文

Che commento ricco di significato!
Translate from 意大利语 to 中文

Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
Translate from 意大利语 to 中文

Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
Translate from 意大利语 to 中文