„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.
Translate from 德语 to 中文

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
Translate from 德语 to 中文

Das ist ziemlich unerwartet.
Translate from 德语 to 中文

Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.
Translate from 德语 to 中文

Es ist ziemlich kalt.
Translate from 德语 to 中文

Sie ist ziemlich sauer.
Translate from 德语 to 中文

Heute ist es ziemlich kalt.
Translate from 德语 to 中文

Das Auto ist ziemlich neu.
Translate from 德语 to 中文

Er sah ziemlich müde aus.
Translate from 德语 to 中文

Sie spricht ziemlich schnell.
Translate from 德语 to 中文

Du weißt ziemlich viel über Sumo.
Translate from 德语 to 中文

Es ist ziemlich schwierig, mit ihm auszukommen.
Translate from 德语 to 中文

Seine äußere Erscheinung hat sich ziemlich geändert.
Translate from 德语 to 中文

Diese Schreibmaschine ist ziemlich oft benutzt worden.
Translate from 德语 to 中文

Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
Translate from 德语 to 中文

Martin, beeil dich. Wir sind schon ziemlich spät.
Translate from 德语 to 中文

Wir haben ziemlich viel Geld ausgegeben, um unser Haus einzurichten.
Translate from 德语 to 中文

Die Glastechnik in der Sui- und Tang Dynastie wird als ziemlich fortschrittlich angesehen.
Translate from 德语 to 中文

Es war eine ziemlich gewöhnliche Party.
Translate from 德语 to 中文

Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.
Translate from 德语 to 中文

Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld.
Translate from 德语 to 中文

Es ist ziemlich kalt heute.
Translate from 德语 to 中文

Sie fühlte sich ziemlich müde.
Translate from 德语 to 中文

Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
Translate from 德语 to 中文

Es ist ziemlich herbstlich geworden.
Translate from 德语 to 中文

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
Translate from 德语 to 中文

Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Translate from 德语 to 中文

Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut.
Translate from 德语 to 中文

Heute Morgen ist es ziemlich heiß.
Translate from 德语 to 中文

Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.
Translate from 德语 to 中文

Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.
Translate from 德语 to 中文

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.
Translate from 德语 to 中文

Das Buch ist ziemlich leicht zu lesen für mich.
Translate from 德语 to 中文

Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.
Translate from 德语 to 中文

Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.
Translate from 德语 to 中文

Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.
Translate from 德语 to 中文

Auf diesem Fest traf ich ziemlich viele berühmte Leute.
Translate from 德语 to 中文

Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
Translate from 德语 to 中文

Er spielt ziemlich schlecht Tennis.
Translate from 德语 to 中文

Das Auto ist ziemlich modern.
Translate from 德语 to 中文

Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.
Translate from 德语 to 中文

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?
Translate from 德语 to 中文

Es wird ziemlich viele Szenen wie diese in den nächsten paar Programmen geben.
Translate from 德语 to 中文

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Translate from 德语 to 中文

Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
Translate from 德语 to 中文

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Translate from 德语 to 中文

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
Translate from 德语 to 中文

Einige waren schon ziemlich blau.
Translate from 德语 to 中文

Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.
Translate from 德语 to 中文

Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig.
Translate from 德语 to 中文

Die Übersetzung ist dem Original ziemlich getreu.
Translate from 德语 to 中文

Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft.
Translate from 德语 to 中文

Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
Translate from 德语 to 中文

Großvater ist ziemlich altersschwach.
Translate from 德语 to 中文

Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
Translate from 德语 to 中文

Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös.
Translate from 德语 to 中文

Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.
Translate from 德语 to 中文

Es war ziemlich leicht für sie.
Translate from 德语 to 中文

Wegen der unabdingbar notwendigen Anwesenheit der alle Teilnehmer langweilenden Vorsitzenden, die niemand zu unterbrechen wagt, sind ihre Versammlungen ziemlich triste Angelegenheiten.
Translate from 德语 to 中文

Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels.
Translate from 德语 to 中文

Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
Translate from 德语 to 中文

Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
Translate from 德语 to 中文

Er ist ziemlich optimistisch.
Translate from 德语 to 中文

Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin mir da ziemlich sicher.
Translate from 德语 to 中文

Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
Translate from 德语 to 中文

Wir zwei sind noch ziemlich jung und so haben wir diese Art von Problem nicht.
Translate from 德语 to 中文

Nach dem langen Winter hat die Straße Löcher bekommen und ist ziemlich holprig geworden.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin ziemlich glücklich.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin ziemlich froh.
Translate from 德语 to 中文

Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.
Translate from 德语 to 中文

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.
Translate from 德语 to 中文

Ich glaube, Tatoeba ist heute ziemlich langsam.
Translate from 德语 to 中文

Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
Translate from 德语 to 中文

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.
Translate from 德语 to 中文

Für mich war das Spiel ziemlich interessant.
Translate from 德语 to 中文

Der Place de Clichy? Das ist ziemlich weit.
Translate from 德语 to 中文

Er arbeitet ziemlich hart.
Translate from 德语 to 中文

Dieser Kuchen ist ziemlich süß.
Translate from 德语 to 中文

Und genau wie viele kleine Städte in England hat das eine ziemlich lange Geschichte.
Translate from 德语 to 中文

Stimmt, ja. Die Luftfeuchtigkeit ist ziemlich hoch.
Translate from 德语 to 中文

Mama und Papa sind ziemlich nervös.
Translate from 德语 to 中文

Sie war ziemlich braun nach ihren Ferien.
Translate from 德语 to 中文

Sie ist blond, während ihr Bruder ziemlich dunkel ist.
Translate from 德语 to 中文

Sie ist ziemlich angefressen, weil sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
Translate from 德语 to 中文

Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell.
Translate from 德语 to 中文

Das Messer ist ziemlich scharf.
Translate from 德语 to 中文

Die Schneeglöckchen blühen immer ziemlich früh.
Translate from 德语 to 中文

Dein Vater ist ziemlich groß.
Translate from 德语 to 中文

Das ist ziemlich lachhaft, dass man in einigen Ländern nicht einmal seine eigenen Werke allgemein zugänglich machen darf.
Translate from 德语 to 中文

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.
Translate from 德语 to 中文

Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Translate from 德语 to 中文

Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin mir ziemlich sicher.
Translate from 德语 to 中文

Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
Translate from 德语 to 中文

Es war ziemlich leicht, sein Haus zu finden.
Translate from 德语 to 中文

Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox.
Translate from 德语 to 中文

Im Gegensatz zu meinen Erwartungen waren sie eigentlich ziemlich unpatriotisch und respektlos.
Translate from 德语 to 中文

Der Mann dort drüben hat einen ziemlich guten Ruf.
Translate from 德语 to 中文

Du musst jetzt aber ziemlich großen Hunger haben.
Translate from 德语 to 中文

Du siehst ziemlich blass aus.
Translate from 德语 to 中文