Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf.
Translate from 德语 to 中文

Ist diese Information korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Beide Schreibweisen sind korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Deine Antwort ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Der Ober hat Sie völlig korrekt bedient!
Translate from 德语 to 中文

Der Satz "Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt" ist grammatikalisch korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Der Satz "Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt" ist grammatikalisch korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
Translate from 德语 to 中文

Beide Aussprachen sind korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Der Satz ist sinnlos, aber korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Wenn die Übersetzung korrekt ist, dann bin ich Pippi Langstrumpf!
Translate from 德语 to 中文

Seine Informationen sind korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Forscher der Universität Paderborn haben ermittelt, dass Französischsprachige 2000 Stunden Englisch lernen müssen, um es korrekt zu sprechen. Wohl wissend, dass ein Jahr 32 Unterrichtswochen mit je 3 Stunden Unterricht pro Woche hat, muss ein Franzose also 20,83 Jahre lang lernen, um gut Englisch zu sprechen.
Translate from 德语 to 中文

Ist meine Antwort korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.
Translate from 德语 to 中文

Du brauchst dich nicht zu genieren. Deine Aussprache ist im Großen und Ganzen korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Es kann sein, dass der Satz nicht natürlich klingt, doch er ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Es scheint mir, dass die Flagge korrekt ist.
Translate from 德语 to 中文

Es scheint mir, dass die Fahne korrekt ist.
Translate from 德语 to 中文

Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war.
Translate from 德语 to 中文

Ich glaube, das ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.
Translate from 德语 to 中文

Ein Satz kann eine unwahre Aussage darstellen und zur gleichen Zeit grammatisch korrekt sein.
Translate from 德语 to 中文

Das ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Es ist ansonsten korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Nach meiner Ansicht sind beide Varianten korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.
Translate from 德语 to 中文

Es ist einfacher, kritisch zu sein als korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Er drückt sich sehr korrekt aus.
Translate from 德语 to 中文

Deine Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Ihre Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Eure Antwort auf die Frage ist nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Damit meint Boeing, dass auch andere Probleme vorgelegen haben können, aber dass ein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Aufgabe korrekt durchgeführt hätte.
Translate from 德语 to 中文

Korrekt eingenommen, wird Ihnen dieses Medikament richtig guttun.
Translate from 德语 to 中文

Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?
Translate from 德语 to 中文

Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Dieser Satz ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Ich glaube, dass er korrekt gehandelt hat.
Translate from 德语 to 中文

Der für das Karussell Verantwortliche beschloss, sich zu vergewissern, dass alles korrekt funktionierte.
Translate from 德语 to 中文

Die Antwort ist nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.
Translate from 德语 to 中文

Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.
Translate from 德语 to 中文

Mir kam das Japanisch komisch vor, aber weil es von einem Japaner stammte, dachte ich, dass es wohl korrekt sein müsse.
Translate from 德语 to 中文

Es genügt nicht, dass Sätze sprachlich einwandfrei seien. Sie müssen auch inhaltlich korrekt sein.
Translate from 德语 to 中文

Toms Vorhersage war korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.
Translate from 德语 to 中文

Es ist eine gefährliche Annahme, dass alle Sätze des Tatoebakorpus korrekt und geeignet zum Sprachenlernen wären.
Translate from 德语 to 中文

Dieser Satz klingt zwar natürlich, ist aber grammatisch nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Das klingt wie ein Satz aus dem achtzehnten Jahrhundert. Aber der Satz ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Wie verhält man sich korrekt, wenn man als Nacktschläfer zu einer Pyjamaparty eingeladen wird?
Translate from 德语 to 中文

Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.
Translate from 德语 to 中文

Französische Muttersprachler fügen in anderen Sprachen oft vor Satzzeichen Leerschritte ein, obwohl dies in der Regel nicht korrekt ist.
Translate from 德语 to 中文

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Ihr sprecht alle Französisch, korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Meine Vorhersagen waren korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Deine Information war korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Deine Instinkte waren korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Die Daten waren korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Bei Tatoeba sind viele Sätze grammatikalisch korrekt, aber seltsam und kaum verständlich außerhalb ihrer Zusammenhänge.
Translate from 德语 to 中文

Wir wollen Sätze, die nicht nur irgendwie verständlich, sondern die korrekt sind.
Translate from 德语 to 中文

Tom hat die Sätze die ganze Woche über studiert. Somit hätte er in der Lage gewesen sein müssen, alle korrekt zu schreiben.
Translate from 德语 to 中文

Es ist einfacher, ein Komma wegzulassen, als eins korrekt zu setzen.
Translate from 德语 to 中文

Im Normalzustand ist er vernünftig und korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Die Sätze auf Tatoeba müssen nicht nur grammatisch korrekt sein, sondern auch interessant, wie ein gutes Buch, sonst wird man keine Lust mehr haben, sie zu übersetzen.
Translate from 德语 to 中文

Man muss korrekt Maß nehmen, wenn man einen Anzug schneidert.
Translate from 德语 to 中文

Ist das korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Wie kommst du auf den Gedanken, dieser Satz wäre nicht korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Ein bisschen schnodderig klingt es schon. Aber es ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Maria achtete peinlichst darauf, dass ihre Kinder korrekt sprachen.
Translate from 德语 to 中文

Maria achtet sehr darauf, dass sich ihre Kinder korrekt ausdrücken.
Translate from 德语 to 中文

Das ist korrekt, nicht wahr?
Translate from 德语 to 中文

Das ist teilweise korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Das ist korrekt, oder?
Translate from 德语 to 中文

Du bist mit einem Keiō-Studenten zusammen, korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Du bist mit einer Keiō-Studentin zusammen, korrekt?
Translate from 德语 to 中文

"Politisch korrekt" bedeutet: Flugverbot für lautere Gedanken.
Translate from 德语 to 中文

Alle Geräte sind korrekt verkabelt.
Translate from 德语 to 中文

Tom ist nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Ist dieser Satz korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Alle Ihre Antworten waren korrekt – bis auf eine Ausnahme.
Translate from 德语 to 中文

Bildersprache oder Metaphorik ist ein wirksames Stilmittel, vorausgesetzt sie wird korrekt gebraucht.
Translate from 德语 to 中文

Ja, das ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Deine Aussprache ist ziemlich korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Ihre Aussprache ist ziemlich korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Ist mein Deutsch korrekt?
Translate from 德语 to 中文

Diese Vermutung ist grundsätzlich korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Wenn ich eine neue Sprache lerne, verfasse ich Tagebucheinträge in derselben. Dabei ist es mir ganz egal, ob das Geschriebene nun korrekt ist oder nicht. Ich finde, es hilft mir beim Vokabellernen.
Translate from 德语 to 中文

Mit Tatsachen ist es so eine Sache. Politisch korrekt spricht man heute gerne auch von Verschwörungstheorien.
Translate from 德语 to 中文

Tom glaubt, dass das korrekt ist.
Translate from 德语 to 中文

Vielleicht bin ich da zu politisch korrekt eingestellt.
Translate from 德语 to 中文

BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) ist eine Methode zur Bewertung der Qualität von Übersetzungen, die von maschinellen Übersetzungssystemen erstellt werden. Je höher die Qualität einer Übersetzung, desto ähnlicher ist sie einer Referenzübersetzung, die als korrekt angenommen wird.
Translate from 德语 to 中文

Ich halte fest: Meine Antwort ist korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Diese Übersetzung ist nicht korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt.
Translate from 德语 to 中文

Frau Mathieu hat Tom eine ganze Note Abzug für seinen französischen Aufsatz gegeben, weil er die im französischen Schriftsatz vorgesehenen Leerschritte nicht korrekt, d. h. gar nicht, gesetzt hatte. Herr Müller, sein alter Französischlehrer, hatte auf so etwas überhaupt nicht geachtet.
Translate from 德语 to 中文