Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Ich erinnere mich, die Tür abgeschlossen zu haben.
Translate from 德语 to 中文

Das Zimmer war abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.
Translate from 德语 to 中文

Haben Sie Ihr Auto nicht abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Sie hat die Universität abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
Translate from 德语 to 中文

Ein Körper K heißt algebraisch abgeschlossen, wenn er die folgenden äquivalenten Bedingungen erfüllt.
Translate from 德语 to 中文

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Ihr Profil: Sie haben Ihr Studium der Betriebswirtschaften, der Wirtschaftsinformatik oder idealerweise mit dem Leben abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Mein Onkel fragte mich, was ich werden wolle, wenn ich das Collège mit dem Diplom abgeschlossen hätte.
Translate from 德语 to 中文

Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.
Translate from 德语 to 中文

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.
Translate from 德语 to 中文

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Arbeit ist fast abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Der Vertrag wurde abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten.
Translate from 德语 to 中文

Hast du das Studium bereits abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Sie hat die Türe abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Überzeug dich davon, dass die Türen abgeschlossen sind.
Translate from 德语 to 中文

Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war.
Translate from 德语 to 中文

Die Tür ist nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Tür ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Tom hat seine Elektrikerlehre abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Habe ich die Tür abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Ich war mir plötzlich nicht mehr sicher, ob ich meinen Wagen abgeschlossen hatte.
Translate from 德语 to 中文

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.
Translate from 德语 to 中文

Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Ein Körper heißt algebraisch abgeschlossen, wenn jedes nichtkonstante Polynom darüber vollständig in Linearfaktoren zerfällt.
Translate from 德语 to 中文

Sind alle Türen abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.
Translate from 德语 to 中文

Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.
Translate from 德语 to 中文

Das Abstimmungsverfahren muss innerhalb zweier aufeinander folgender Tage abgeschlossen werden.
Translate from 德语 to 中文

Das ist eine Sache, die abgeschlossen ist.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe die Tür abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Tür war abgeschlossen und wir konnten nicht hinein.
Translate from 德语 to 中文

Hast du die Haustüre auch abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Sie haben die Wohnung abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Tom ist sich nicht sicher, ob er die Tür abgeschlossen hat.
Translate from 德语 to 中文

Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Tom hat im letzten Jahr die Oberschule abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Reformation ist nie abgeschlossen. Das gilt bis heute.
Translate from 德语 to 中文

Mein Weltbild ist nicht abgeschlossen. Es wäre schrecklich, wenn es so wäre.
Translate from 德语 to 中文

Achte darauf, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor du gehst.
Translate from 德语 to 中文

Es ist von innen abgeschlossen worden.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe gerade das Übertragen von Sätzen aus meinem Buch ins Tatoeba abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe die Vordertür abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.
Translate from 德语 to 中文

Die Untergruppe H der topologischen Gruppe G ist abgeschlossen und daher offen.
Translate from 德语 to 中文

Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.
Translate from 德语 to 中文

Diese Türe wird nicht abgeschlossen sein.
Translate from 德语 to 中文

Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.
Translate from 德语 to 中文

Eines Tages wird die neue Forschungsarbeit abgeschlossen sein.
Translate from 德语 to 中文

Bis Ende Dezember hat er seine Dissertation abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Kirche ist von einer Mauer umgeben. Um die Kirche zu erreichen, müssen wir durch diese Tür gehen. Was für ein Glück! Die Tür ist nicht abgeschlossen. Sie steht sogar offen.
Translate from 德语 to 中文

Die Tür war nur geschlossen, nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Die Tür war nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Der Einbrecher kam durch die Haustür, die nicht abgeschlossen worden war.
Translate from 德语 to 中文

Phase eins ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Tom hat die Türe abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Das Vorhaben muss spätestens bis Ende der Woche abgeschlossen sein.
Translate from 德语 to 中文

Das ist aus und vorbei. Ich habe damit abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Leider hat er sein Universitätsstudium nie abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.
Translate from 德语 to 中文

Tom hat einen Kontrollzwang und steht jede Nacht mehrmals auf, um sich zu vergewissern, dass die Haustür abgeschlossen ist.
Translate from 德语 to 中文

Nach drei Jahren Freiwilligeneinsatz ist die Systemreparatur abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.
Translate from 德语 to 中文

Diese Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Es ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Ich bin sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.
Translate from 德语 to 中文

Die Waschküchentür ist nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Hast du eine Reiseversicherung abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

War die Tür abgeschlossen?
Translate from 德语 to 中文

Ich habe die Haustür abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Sieh zu, dass diese Tür abgeschlossen bleibt.
Translate from 德语 to 中文

Sie hat die Tür abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Der Philogelos ist die älteste Witzsammlung der Welt. Sie wurde etwa im Jahre 248 abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Tom weiß nicht mehr, ob er die Tür abgeschlossen hat.
Translate from 德语 to 中文

In Ufa wurden die dreitägigen SCO- (SchOS) und BRICS-Gipfel abgeschlossen. Viele Eltern in Russland haben ihre in diesen Tagen geborene Kinder zu Ehren von den historischen Ereignissen genannt: bzw. Jungen namens Schos und Mädchen namens Briks.
Translate from 德语 to 中文

Installation abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Diese Tür ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Mission abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Ich habe meine Arbeit abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Wir haben die Verhandlungen noch nicht abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Der Kredit wurde durch die Vermittlung einer Privatbank zu günstigen Konditionen abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Tom und Maria haben den Kaufvertrag des Autos abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Verkäufer und Käufer haben sich endlich geeinigt und den Vertrag abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.
Translate from 德语 to 中文

Tom hatte mit dem Leben abgeschlossen. Er freute sich mehr auf seine Henkersmahlzeit, als dass er Angst vor seiner bevorstehenden Hinrichtung hatte.
Translate from 德语 to 中文

Tom hatte bereits mit dem Leben abgeschlossen und war zum Äußersten bereit; da trat Maria in sein Leben.
Translate from 德语 to 中文

Der Fall ist abgeschlossen.
Translate from 德语 to 中文

Das ist seltsam. Ich könnte schwören, dass ich diese Tür abgeschlossen habe.
Translate from 德语 to 中文