Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Translate from 俄语 to 中文

Я прочитал этот рассказ в какой-то книге.
Translate from 俄语 to 中文

Я случайно нашёл этот ресторан.
Translate from 俄语 to 中文

Этот кондиционер потребляет много электричества.
Translate from 俄语 to 中文

Этот сад лучше всего выглядит весной.
Translate from 俄语 to 中文

Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
Translate from 俄语 to 中文

Этот шум действует мне на нервы.
Translate from 俄语 to 中文

Странно, что ты ничего не знаешь на этот счёт.
Translate from 俄语 to 中文

Этот певец нравится многим девушкам.
Translate from 俄语 to 中文

Я помню, я уже читал этот роман.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.
Translate from 俄语 to 中文

Этот кофе недостаточно горячий.
Translate from 俄语 to 中文

Этот чувак просто с ума сошёл!
Translate from 俄语 to 中文

Этот город печально известен загрязнённым воздухом.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нравится этот актёр.
Translate from 俄语 to 中文

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.
Translate from 俄语 to 中文

Этот вопрос показался мне очень лёгким.
Translate from 俄语 to 中文

Я нашёл этот вопрос очень лёгким.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу больше терпеть этот холод.
Translate from 俄语 to 中文

Кто будет убирать весь этот беспорядок?
Translate from 俄语 to 中文

Этот район полностью изменился.
Translate from 俄语 to 中文

Этот автобус едет в Минск.
Translate from 俄语 to 中文

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Translate from 俄语 to 中文

Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.
Translate from 俄语 to 中文

Этот дом обогревается солнечной энергией.
Translate from 俄语 to 中文

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Translate from 俄语 to 中文

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.
Translate from 俄语 to 中文

Этот учитель меня обругал.
Translate from 俄语 to 中文

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Translate from 俄语 to 中文

Этот нож очень острый.
Translate from 俄语 to 中文

Этот велосипед принадлежит нашей школе.
Translate from 俄语 to 中文

Этот мальчик — его брат.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
Translate from 俄语 to 中文

Возможно, этот мир — это Ад для другой планеты.
Translate from 俄语 to 中文

Этот столик зарезервирован.
Translate from 俄语 to 中文

Этот план окончился неудачей.
Translate from 俄语 to 中文

Этот отель рассчитан на сто человек.
Translate from 俄语 to 中文

Этот план стоит попытаться осуществить.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.
Translate from 俄语 to 中文

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from 俄语 to 中文

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
Translate from 俄语 to 中文

Этот урок следует запомнить.
Translate from 俄语 to 中文

Этот дом очень хороший.
Translate from 俄语 to 中文

Этот закон поможет бедным.
Translate from 俄语 to 中文

Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
Translate from 俄语 to 中文

Этот художник создаёт прекрасные полотна.
Translate from 俄语 to 中文

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
Translate from 俄语 to 中文

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
Translate from 俄语 to 中文

Этот — лучший из двух.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, этот слух - правда.
Translate from 俄语 to 中文

Я отказываюсь обсуждать этот вопрос.
Translate from 俄语 to 中文

Она скрывала от мужа этот секрет всю свою жизнь.
Translate from 俄语 to 中文

Этот закон не применяется в Японии.
Translate from 俄语 to 中文

На этот раз Боб, вероятно, победит.
Translate from 俄语 to 中文

Ты не поможешь мне нести этот чемодан?
Translate from 俄语 to 中文

Я не понимаю, что означает этот знак.
Translate from 俄语 to 中文

Насколько я знаю, этот лучший.
Translate from 俄语 to 中文

Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
Translate from 俄语 to 中文

Он разбил этот сад.
Translate from 俄语 to 中文

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.
Translate from 俄语 to 中文

Я могу использовать этот карандаш?
Translate from 俄语 to 中文

Я могу взять на время этот словарь?
Translate from 俄语 to 中文

Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.
Translate from 俄语 to 中文

Можно мне этот танец?
Translate from 俄语 to 中文

Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
Translate from 俄语 to 中文

Этот вопрос для меня слишком сложен.
Translate from 俄语 to 中文

Этот курс поможет вам отработать правильное произношение.
Translate from 俄语 to 中文

Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
Translate from 俄语 to 中文

Этот костюм дорого выглядит.
Translate from 俄语 to 中文

Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.
Translate from 俄语 to 中文

Этот диван занимает слишком много места.
Translate from 俄语 to 中文

Ты не слышишь этот звук?
Translate from 俄语 to 中文

Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
Translate from 俄语 to 中文

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.
Translate from 俄语 to 中文

Этот гербицид безопасен для людей.
Translate from 俄语 to 中文

Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы.
Translate from 俄语 to 中文

Не упусти этот шанс!
Translate from 俄语 to 中文

Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!
Translate from 俄语 to 中文

Этот метод медленный, но надёжный.
Translate from 俄语 to 中文

Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
Translate from 俄语 to 中文

Этот велосипед нужно отремонтировать.
Translate from 俄语 to 中文

На этот вопрос ответить легко.
Translate from 俄语 to 中文

За этот дом не нужно платить ренту.
Translate from 俄语 to 中文

Этот стол сделан из хорошего дуба.
Translate from 俄语 to 中文

Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Translate from 俄语 to 中文

Как ни странно, ей этот факт прекрасно известен.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
Translate from 俄语 to 中文

Мне не нравится этот свитер.
Translate from 俄语 to 中文

Этот отрывок содержит глубокий смысл.
Translate from 俄语 to 中文

У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
Translate from 俄语 to 中文

Этот автомобиль был достаточно дёшев, чтобы он мог его купить.
Translate from 俄语 to 中文

Этот метод не имеет применения в данном случае.
Translate from 俄语 to 中文

Этот факт, полагаю, очень важен.
Translate from 俄语 to 中文

Вы можете отметить этот парковочный талон?
Translate from 俄语 to 中文

Этот архитектор строит очень современные здания.
Translate from 俄语 to 中文

Он больше никогда не посетит этот город.
Translate from 俄语 to 中文

Этот отчёт не способствует продажам.
Translate from 俄语 to 中文

Во сколько закрывается этот ресторан?
Translate from 俄语 to 中文

Этот металл хорошо полируется.
Translate from 俄语 to 中文

Тебе не следует недооценивать этот результат.
Translate from 俄语 to 中文