Она помахала мне рукой на прощание.
Translate from 俄语 to 中文

Мне пришла глупая, но навязчивая мысль, что если я по неблагоразумию шевельну рукой, то меня заметят.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчина восстановил владение левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Деревенских наказывай не рукой, а рублём.
Translate from 俄语 to 中文

Есть и писать надо правой рукой, а не левой.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал мне знак рукой следовать за ним.
Translate from 俄语 to 中文

У меня всегда под рукой словарь.
Translate from 俄语 to 中文

Она пишет левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том - левша, но он пишет правой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Она прикрыла телефонную трубку рукой.
Translate from 俄语 to 中文

В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал "пока".
Translate from 俄语 to 中文

Она помахала ему рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том ест левой рукой, но пишет правой.
Translate from 俄语 to 中文

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать.
Translate from 俄语 to 中文

Недавний "Проект Ньютон" оцифровал все его рукописи, так что теперь можно читать то, что он написал собственной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда держу словарь под рукой.
Translate from 俄语 to 中文

У меня сейчас нет под рукой словаря.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, держи эту книгу под рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Всегда имей словарь под рукой.
Translate from 俄语 to 中文

С невольным содроганием представляешь, что будет, если народы мало-помалу и впрямь перейдут в своем внешнем и внутреннем общении на этот бездушный, безрадостный функциональный жаргон - это ж культуртрегерство чистой воды, насаждение языковой, а значит и духовной униформы, от которого до тоталитаризма рукой подать.
Translate from 俄语 to 中文

К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Он владеет одинаково и правой, и левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том поймал мяч одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Я попробовал писать левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Все изучающие английский язык должны иметь под рукой хороший толковый англо-английский словарь.
Translate from 俄语 to 中文

Он махнул своей рукой в моём направлении.
Translate from 俄语 to 中文

Я поймал мяч одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Будешь моей правой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Мне так нравился этот костюм, а, главное, нравилась я в костюме, что недрогнувшей рукой я заплатила девятьсот девяносто восемь долларов.
Translate from 俄语 to 中文

Ты можешь разбить яйцо одной рукой?
Translate from 俄语 to 中文

Том оглянулся и помахал рукой на прощание.
Translate from 俄语 to 中文

Он издал усиленный стон и опёрся рукой на ручку двери.
Translate from 俄语 to 中文

Он может писать любой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда держу под рукой три словаря.
Translate from 俄语 to 中文

Я всегда держу под рукой несколько словарей.
Translate from 俄语 to 中文

Он взмахнул рукой.
Translate from 俄语 to 中文

И другой рукой тоже пользуйся.
Translate from 俄语 to 中文

Он только рукой махнул.
Translate from 俄语 to 中文

Народный разум - это дева, когда созрела для объятья: устами хоть стыдит без гнева, рукой расстёгивает платье.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу пользоваться левой рукой из-за гипса.
Translate from 俄语 to 中文

Кто та девушка, которая машет тебе рукой?
Translate from 俄语 to 中文

Боб махал рукой каждому, кого видел.
Translate from 俄语 to 中文

Со времени этого несчастного случая я всё время вожусь со своей рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Мелани задавила рукой паука.
Translate from 俄语 to 中文

Ты не можешь поймать тяжелую коробку одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том поймал мяч правой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

«Помогли таблетки?» — «Да, головную боль как рукой сняло».
Translate from 俄语 to 中文

Он поймал мяч левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Я попытался писать левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Я могу делать это одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том бьёт по мячу с левой ноги, но пишет правой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Одной рукой не похлопаешь.
Translate from 俄语 to 中文

Перед тем, как зайти в самолёт, она помахала мне рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Он рубанул воздух рукой и зарычал от бессильной ярости.
Translate from 俄语 to 中文

У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать.
Translate from 俄语 to 中文

Увидев меня, она помахала рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том и Мэри помахали друг другу рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том пишет левой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том махнул Мэри рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том провел рукой по волосам Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Недомогание как рукой сняло.
Translate from 俄语 to 中文

Видите вон то большое серое здание? Дойдёте до него, а оттуда уже рукой подать до вокзала.
Translate from 俄语 to 中文

Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул женщине, сидящей рядом.
Translate from 俄语 to 中文

Выступающий прикрыл микрофон рукой и что-то шепнул сидящей рядом женщине.
Translate from 俄语 to 中文

Нельзя одной рукой брать деньги, а другой бить в спину. Но в политике такое происходит нередко.
Translate from 俄语 to 中文

Том показал рукой на небо.
Translate from 俄语 to 中文

Фома сделал жест рукой в сторону поломанной фары.
Translate from 俄语 to 中文

Фома сделал им знак рукой, чтобы они сели.
Translate from 俄语 to 中文

Полицейский сделал мне знак рукой, чтобы я съехал на обочину.
Translate from 俄语 to 中文

Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
Translate from 俄语 to 中文

Фома сделал Маше знак рукой, приглашая войти.
Translate from 俄语 to 中文

Фома подал знак рукой Маше, чтобы она ушла.
Translate from 俄语 to 中文

Фома подал знак рукой Маше, чтобы она села.
Translate from 俄语 to 中文

Фома подал знак рукой Маше, предлагая сесть.
Translate from 俄语 to 中文

Фома подал знак рукой Маше, чтобы она следовала за ним.
Translate from 俄语 to 中文

Она досадливо махнула рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Фома сделал Маше знак рукой остановиться.
Translate from 俄语 to 中文

У меня под рукой всегда есть словарь.
Translate from 俄语 to 中文

Возьмите стул другой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Этим летом я махну на море... рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Неожиданно страх как рукой сняло.
Translate from 俄语 to 中文

Я махнул на Тома рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том провёл рукой по волосам.
Translate from 俄语 to 中文

Том взъерошил рукой свои чёрные волосы.
Translate from 俄语 to 中文

Том легко поднял пудовую гирю одной рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том пытался закричать, но Мэри прикрыла ему рот рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Кто тебе сказал писать левой рукой?
Translate from 俄语 to 中文

Когда я учился в школе, левшей заставляли писать правой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Том левша, но пишет правой рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Что у тебя с рукой?
Translate from 俄语 to 中文

У меня тут нет словаря под рукой.
Translate from 俄语 to 中文

"Что это у тебя с рукой?" - "Ерунда. Бандитская пуля".
Translate from 俄语 to 中文

Том покрепче сжал биту рукой.
Translate from 俄语 to 中文

Тракторист, сняв свою кепку испачканной мазутом рукой, откинул волосы назад.
Translate from 俄语 to 中文

Под рукой нет ни лекарственных трав, ни чистого полотенца.
Translate from 俄语 to 中文

Том подорвал своё здоровье под рукой богача.
Translate from 俄语 to 中文

Вся стена, где можно достать рукой, исписана.
Translate from 俄语 to 中文