Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
Translate from 俄语 to 中文

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Translate from 俄语 to 中文

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.
Translate from 俄语 to 中文

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
Translate from 俄语 to 中文

Так же, как и я, он невысокого роста.
Translate from 俄语 to 中文

Какого ты роста и сколько ты весишь?
Translate from 俄语 to 中文

Какого роста ваш самый младший брат?
Translate from 俄语 to 中文

Мой сын сейчас моего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Она примерно твоего роста.
Translate from 俄语 to 中文

3 марта — традиционный японский фестиваль кукол, празднуемый, чтобы пожелать девочкам здоровья и роста.
Translate from 俄语 to 中文

Так называемый День детей - традиционный праздник, когда мальчикам желают роста, а дома выставляются напоказ доспехи.
Translate from 俄语 to 中文

Она приблизительно одного роста со мной.
Translate from 俄语 to 中文

Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
Translate from 俄语 to 中文

Поражение всегда дает возможность для роста.
Translate from 俄语 to 中文

Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
Translate from 俄语 to 中文

Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
Translate from 俄语 to 中文

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
Translate from 俄语 to 中文

Я такого же роста, как он.
Translate from 俄语 to 中文

Он сейчас почти такого же роста, как его отец.
Translate from 俄语 to 中文

Американские и английские империалисты, проводя политику бешеного роста вооружений, вступив на путь кровавой агрессии против Кореи и Китая, наживают огромные барыши.
Translate from 俄语 to 中文

Таким образом, при империализме происходит быстрое падение роста народонаселения.
Translate from 俄语 to 中文

В отличие от капитализма социалистический общественный строй не ставит никаких препятствий для увеличения населения, а, наоборот, создает максимум благоприятных условий для убыстренного темпа роста населения.
Translate from 俄语 to 中文

Темп роста населения в СССР в эти годы был в три и более раз выше темпа роста населения США, Англии, Германии и Франции за это же время.
Translate from 俄语 to 中文

Темп роста населения в СССР в эти годы был в три и более раз выше темпа роста населения США, Англии, Германии и Франции за это же время.
Translate from 俄语 to 中文

В результате роста цен, замораживания зарплаты, увеличения налогов материальное положение рабочего класса Англии все более и более ухудшается.
Translate from 俄语 to 中文

С той же целью обмана трудящихся масс Англии и других стран мира реакционный английский биолог, деятель специализированных органов ООН Джулиан Хаксли, в своих многочисленных мальтузианских статьях, а также в выступлении на продовольственном совещании в Лондоне, заявляет, что большинству стран необходимо принять срочные меры для сокращения роста населения, ибо, по его словам, миру грозит опасность перенаселения.
Translate from 俄语 to 中文

Опыт СССР показал неисчерпаемые возможности роста производительных сил и повышения материального уровня трудящихся при социализме.
Translate from 俄语 to 中文

В СССР имеются неограниченные возможности роста народного богатства и повышения материального и культурного уровня жизни трудящихся.
Translate from 俄语 to 中文

Лучшим разоблачением мальтузианских теорий о "неизбежном" якобы ухудшении условий жизни при увеличении населения служит проводимая советским правительством политика неуклонного повышения материального благосостояния трудящихся масс при одновременном поощрении роста населения в СССР.
Translate from 俄语 to 中文

Кризис - это очень опасно для роста мировой экономики.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с ним почти одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчина был среднего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Она примерно такого же роста, что и я.
Translate from 俄语 to 中文

Она такого же роста, что и я.
Translate from 俄语 to 中文

Темп этого роста никак не может быть назван медленным.
Translate from 俄语 to 中文

Мы разного роста. Он выше меня.
Translate from 俄语 to 中文

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from 俄语 to 中文

Том ниже среднего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Том и Джим одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Единообразие - тюремщик свободы и враг роста.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Она примерно такого роста, как ты.
Translate from 俄语 to 中文

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.
Translate from 俄语 to 中文

Показатели роста выглядят впечатляюще.
Translate from 俄语 to 中文

Том и Мэри примерно одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Граждане прежде всего опасаются роста преступности.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь я почти одного роста с моим отцом.
Translate from 俄语 to 中文

Он выше среднего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с ним одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Он среднего роста крючконосый мужчина с венцеобразной лысиной в пол-головы.
Translate from 俄语 to 中文

Я сейчас почти такого же роста, как мой отец.
Translate from 俄语 to 中文

Он почти такого же роста, как его отец.
Translate from 俄语 to 中文

Сильное государство особенно важно для обеспечения условий ускоренного экономического роста.
Translate from 俄语 to 中文

Сильное государство занимается не политикой выживания, а политикой планирования, долгосрочного развития и экономического роста.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчина невысокого роста носит чёрный костюм.
Translate from 俄语 to 中文

Власти опасаются роста террористической активности.
Translate from 俄语 to 中文

Люди обычного роста кажутся рядом с Томом прямо-таки карликами.
Translate from 俄语 to 中文

Наряду с этим мы должны постоянно укреплять сотрудничество в несырьевой сфере, искать новые источники роста инвестиционного сотрудничества.
Translate from 俄语 to 中文

Я такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Кен такого же роста, что и Билл.
Translate from 俄语 to 中文

Ты такого же роста, как я.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с тобой одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Мой брат не высокий и не низкий. Он среднего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Они среднего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Её роста хватало, чтобы достать до потолка.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с ней примерно одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Лекарство ускорило процесс роста.
Translate from 俄语 to 中文

Лекарства ускорили процесс роста.
Translate from 俄语 to 中文

Медикаменты ускорили процесс роста.
Translate from 俄语 to 中文

Они примерно одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Радостное время быстрого экономического роста в Китае, вероятно, прошло.
Translate from 俄语 to 中文

Каковы типичные признаки экономики ГДР? — Трудности роста и растущие трудности.
Translate from 俄语 to 中文

Он такого же роста, как и она.
Translate from 俄语 to 中文

Том того же роста, что и Джек.
Translate from 俄语 to 中文

Я почти такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с Томом почти одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Я того же роста, что и мой отец.
Translate from 俄语 to 中文

«А что это за штука — крокодил?» — «По виду он похож сам на себя: широк в меру своей ширины, высок в меру своего роста и двигается с помощью собственных лап. Живёт тем, что питается, а когда издыхает, душа его переселяется». — «Какого он цвета?» — «Своего собственного». — «Диковинный гад». — «Что и говорить. А слёзы у него мокрые».
Translate from 俄语 to 中文

Он низкорослый, несмотря на то, что его родители нормального роста.
Translate from 俄语 to 中文

Колоссального роста спроса ждать никак не приходится.
Translate from 俄语 to 中文

Она примерно такого же роста, что и ты.
Translate from 俄语 to 中文

Вы с ней примерно одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Том выше среднего роста.
Translate from 俄语 to 中文

Том с Мэри одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Учителя редко спрашивали Тома: парня высокого роста жалели поднимать из-за тесной парты.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с младшим братом одного роста.
Translate from 俄语 to 中文

Брат такого же роста, как и я.
Translate from 俄语 to 中文

Какого роста твой младший брат?
Translate from 俄语 to 中文

Какого роста твой брат?
Translate from 俄语 to 中文

Том почти такого же роста, как ты.
Translate from 俄语 to 中文

Ты невысокого роста, как и я.
Translate from 俄语 to 中文

Вы не видели тут девочку примерно вот такого роста?
Translate from 俄语 to 中文

Он такого же роста, как мой отец.
Translate from 俄语 to 中文

Мы одного роста. Наш рост — метр семьдесят.
Translate from 俄语 to 中文

Том худой и высокого роста.
Translate from 俄语 to 中文

Он такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Она такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Ты такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Кен такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Мы такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文

Вы такого же роста, как Том.
Translate from 俄语 to 中文