Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота.
Translate from 俄语 to 中文

С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
Translate from 俄语 to 中文

Могу я вам предложить пропустить стаканчик?
Translate from 俄语 to 中文

Очень сожалею, что не могу предложить ничего лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
Translate from 俄语 to 中文

Кто мог бы предложить изменение повестки дня?
Translate from 俄语 to 中文

Я возьму любую работу, какую вы можете мне предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нечего предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Они могут предложить нечто другое.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не мог предложить какого-либо решения.
Translate from 俄语 to 中文

Я готов предложить за это триста долларов.
Translate from 俄语 to 中文

Я хотел бы предложить вам работу.
Translate from 俄语 to 中文

«У вас продается славянский шкаф?» — «Шкаф продан, могу предложить никелированную кровать с тумбочкой».
Translate from 俄语 to 中文

«Возвращаюсь я как-то вечером из университета. Рядом идет девушка с большими пакетами, периодически меняя их положение в руках. Предложил ей свою помощь, на что она с улыбкой ответила "Нет, спасибо", но шаг все же ускорила. Внимание, вопрос: можно ли считать, что это я помог ей быстрее добраться до дома?» — «Нужно было оббежать квартал, выйти ей навстречу и теми же словами, с той же интонацией предложить помощь!»
Translate from 俄语 to 中文

Ему нечего больше предложить, кроме пота, неприятного запаха изо рта и сальных волос.
Translate from 俄语 to 中文

Они могут предложить что-нибудь другое.
Translate from 俄语 to 中文

Я ничего не могу предложить тебе взамен.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нечего предложить тебе взамен.
Translate from 俄语 to 中文

Я ничего не могу предложить вам взамен.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нечего вам предложить взамен.
Translate from 俄语 to 中文

Как насчет того, чтобы предложить ей съездить за границу с нами?
Translate from 俄语 to 中文

Могу я что-нибудь предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Скажи мне сам, мой мальчик, какого рода работу я могу тебе предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Некоторые люди хотят предложить поправки к конституции.
Translate from 俄语 to 中文

У большинства бездомных те скудные порции жиденького супа и вчерашний хлеб, что могла предложить церковь, не вызвали бурной радости.
Translate from 俄语 to 中文

По возвращению из походу, он повинен предложить свой журнал капитану над штюрманами, для освидетельствования в консилии, которой консилиум будут держать главные офицеры и профессор математической.
Translate from 俄语 to 中文

Но я могу предложить другой перевод.
Translate from 俄语 to 中文

«Дай, мне, пожалуйста, что-нибудь от головы». — «От головы могу предложить гильотину, от головной боли — таблетки».
Translate from 俄语 to 中文

Я собирался предложить то же самое.
Translate from 俄语 to 中文

Могу я предложить другой отель?
Translate from 俄语 to 中文

Я действительно не знаю, что предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Он мало что может предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нечего тебе предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Мне нечего вам предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Тому следовало предложить Мэри помощь.
Translate from 俄语 to 中文

Я собирался предложить следующую возможность.
Translate from 俄语 to 中文

Никто не мог предложить решения.
Translate from 俄语 to 中文

Кто-нибудь из вас может предложить другое решение?
Translate from 俄语 to 中文

Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Как хочешь. Моё дело предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Можешь предложить кого-нибудь на эту работу?
Translate from 俄语 to 中文

Вы можете предложить мне гостиницу?
Translate from 俄语 to 中文

Ты можешь предложить мне гостиницу?
Translate from 俄语 to 中文

Что ты можешь мне предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Что вы можете мне предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Я бы хотел предложить мои услуги.
Translate from 俄语 to 中文

Это все, что я могу вам предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Это все, что я могу тебе предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Хочу предложить тебе бокал вина.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу предложить тебе работу.
Translate from 俄语 to 中文

Мы собирались предложить компромисс.
Translate from 俄语 to 中文

Это лучшее, что я могу предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
Translate from 俄语 to 中文

Можно мне кое-что предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Мне нечего предложить, кроме крови, тяжёлой работы, пота и слёз.
Translate from 俄语 to 中文

Он осмелился ему это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Он осмелился ей это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Нам есть что предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Что ещё мы можем предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Мы хотим предложить тебе работу.
Translate from 俄语 to 中文

Мы хотим предложить вам работу.
Translate from 俄语 to 中文

Это всё, что ты можешь мне предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Это всё, что вы можете мне предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Что ты можешь предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Что вы можете предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Что мы можем предложить гостям?
Translate from 俄语 to 中文

Мы можем многое друг другу предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Могу я предложить вам что-нибудь ещё?
Translate from 俄语 to 中文

Можешь предложить другую дату?
Translate from 俄语 to 中文

Вы можете предложить идею получше?
Translate from 俄语 to 中文

Ты можешь предложить идею получше?
Translate from 俄语 to 中文

Ты можешь предложить что-то ещё?
Translate from 俄语 to 中文

Вы можете предложить что-то ещё?
Translate from 俄语 to 中文

Что вам предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Даже не знаю, что вам предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Даже не знаю, что вам ещё предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Даже не знаю, что тебе предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Даже не знаю, что тебе ещё предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Что тебе предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Я могу предложить вам эту книгу задаром.
Translate from 俄语 to 中文

Что я мог ей предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Что я могу ей предложить?
Translate from 俄语 to 中文

Что вы можете предложить нам взамен?
Translate from 俄语 to 中文

Могу я предложить другую стратегию?
Translate from 俄语 to 中文

"Я могу предложить тебе деньги, землю, власть, славу. Выбирай". — "Я хочу только деньги".
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, я могу многое предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Это всё, что я могу тебе предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Это всё, что я могу вам предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я как раз собирался тебе это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я как раз собирался вам это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я и сам думал тебе это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я и сам думал вам это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я как раз собирался это предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Могу я предложить ещё вариант?
Translate from 俄语 to 中文

За неимением лучшего, могу вам предложить вот этот.
Translate from 俄语 to 中文

За неимением лучшего, могу вам предложить вот эту.
Translate from 俄语 to 中文

За неимением лучшего, могу вам предложить вот это.
Translate from 俄语 to 中文

Я и не пытался ничего предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу тебе кое-что предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу вам кое-что предложить.
Translate from 俄语 to 中文

Посмотрим, что Том может предложить.
Translate from 俄语 to 中文