Выучите это предложение наизусть.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу не возразить на его предложение.
Translate from 俄语 to 中文

С твоей стороны глупо отвергать его предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Наш начальник отверг наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
Translate from 俄语 to 中文

Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Звучит как довольно хорошее предложение.
Translate from 俄语 to 中文

По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он не мог понять предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
Translate from 俄语 to 中文

Второе предложение было столь же длинным.
Translate from 俄语 to 中文

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Translate from 俄语 to 中文

Я за это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение прошло.
Translate from 俄语 to 中文

Наконец, он решился сделать ей предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он не принял наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я собираюсь сделать ему серьёзное предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я не могу согласиться на твоё предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я не хочу делать тебе предложение!
Translate from 俄语 to 中文

Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.
Translate from 俄语 to 中文

М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.
Translate from 俄语 to 中文

М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, и все остальные выигрывают.
Translate from 俄语 to 中文

В Советской России предложение пишет тебя!
Translate from 俄语 to 中文

Не думаю, что он примет предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Переведи это предложение на английский язык.
Translate from 俄语 to 中文

Он отверг моё предложение отвезти его домой.
Translate from 俄语 to 中文

"Что это? Предложение?" - "Верно. Положите его в этот ящик для предложений... и потяните эту веревку".
Translate from 俄语 to 中文

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.
Translate from 俄语 to 中文

Каждое предложение повторяй за мной.
Translate from 俄语 to 中文

На твоём месте я бы принял его предложение.
Translate from 俄语 to 中文

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.
Translate from 俄语 to 中文

Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он набрался смелости отклонить предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Не потеряй возможность сделать ей предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Ваше предложение кажется разумным.
Translate from 俄语 to 中文

Это не предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал ей предложение, но она отказала.
Translate from 俄语 to 中文

Мы приняли его предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Это - предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Интересное предложение. Надо подумать.
Translate from 俄语 to 中文

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.
Translate from 俄语 to 中文

Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.
Translate from 俄语 to 中文

У меня есть предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Ну, у меня есть предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
Translate from 俄语 to 中文

Я готов принять ваше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я приму ваше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Заведующий отделом принял предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я считаю, предложение так будет звучать натуральнее.
Translate from 俄语 to 中文

Не читай это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Не читайте это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение нужно проверить.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение переведут.
Translate from 俄语 to 中文

Какое у тебя любимое предложение?
Translate from 俄语 to 中文

Я отклонила его предложение поужинать.
Translate from 俄语 to 中文

Я не вижу другого способа заставить его принять наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Ты должен был отклонить такое несправедливое предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Она отклонила мое предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, удалите это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение не существует.
Translate from 俄语 to 中文

Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение ничего не означает.
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
Translate from 俄语 to 中文

Мне не хочется переводить это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Предложение должно начинаться с заглавной буквы.
Translate from 俄语 to 中文

Я написал предложение №777777 на Tatoeba.
Translate from 俄语 to 中文

Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
Translate from 俄语 to 中文

Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.
Translate from 俄语 to 中文

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»
Translate from 俄语 to 中文

Похоже, Том не желает принимать наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
Translate from 俄语 to 中文

Это - странное предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он отклонил наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Не удивительно, что вы отвергаете это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Кто-нибудь может перевести это предложение?
Translate from 俄语 to 中文

Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.
Translate from 俄语 to 中文

Когда литературно образованный немец ныряет в предложение - это последний раз, когда вы его видите, пока он не вынырнет на другой стороне своей Атлантики c глаголом в зубах.
Translate from 俄语 to 中文

Хорошо, я принимаю ваше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я одобряю это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Я удивлён, что она отклонила такое хорошее предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Он принял наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Было глупо с его стороны отвергать её предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
Translate from 俄语 to 中文

По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет предложение, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.
Translate from 俄语 to 中文

Том отклонил предложение Мэри помочь.
Translate from 俄语 to 中文

Если ты понимаешь это предложение, значит, тебе надо с кем-нибудь потрахаться.
Translate from 俄语 to 中文

Он сразу принял моё предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Сравни своё предложение с тем, что на доске.
Translate from 俄语 to 中文

Он с радостью принял наше предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Как я могу удалить предложение?
Translate from 俄语 to 中文

Определённо никто не будет искать это предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Неудивительно, что они отклонили её предложение.
Translate from 俄语 to 中文

Как бы ты перевёл это предложение?
Translate from 俄语 to 中文

Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.
Translate from 俄语 to 中文