Начальство смотрит на эту халтуру сквозь пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Его пальцы быстро двигались над клавиатурой.
Translate from 俄语 to 中文

Девочка прищемила пальцы дверью.
Translate from 俄语 to 中文

Мои пальцы настолько окоченели от холода, что я не могу играть на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Мои пальцы настолько онемели от холода, что я не могу играть на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Тупой нож режет пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось.
Translate from 俄语 to 中文

Этот экзамен сложный, так что давай скрестим пальцы!
Translate from 俄语 to 中文

Скрести за меня пальцы!
Translate from 俄语 to 中文

Он облизал пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя красивые пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Его пальцы проворно бегали по клавишам.
Translate from 俄语 to 中文

У меня пальцы окоченели от холода.
Translate from 俄语 to 中文

На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.
Translate from 俄语 to 中文

Пальцы растопырил, а уши развесил.
Translate from 俄语 to 中文

Иногда мои пальцы набирают не то, что им диктует мозг.
Translate from 俄语 to 中文

У меня пальцы на ногах окоченели.
Translate from 俄语 to 中文

Иногда нужно смотреть сквозь пальцы на мелочи.
Translate from 俄语 to 中文

Я прищемил себе пальцы дверью.
Translate from 俄语 to 中文

У него огромные пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У него огромные пальцы на руках.
Translate from 俄语 to 中文

Скрести за меня пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Он лизал свои пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Том обжёг себе пальцы горячей сковородой.
Translate from 俄语 to 中文

Том облизал пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У неё талантливые руки, и её пальцы, легко паря, танцуют по клавишам пианино.
Translate from 俄语 to 中文

У меня толстые пальцы, поэтому я не могу использовать маленькие клавиатуры.
Translate from 俄语 to 中文

Мой младший брат никак не может научиться писать ручкой без того, чтобы не вымарать все пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Я пытаюсь научить братца писать без того, чтобы заляпывать все пальцы чернилами.
Translate from 俄语 to 中文

Время утекает сквозь пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Том облизывал пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Том отрезал себе пальцы большим ножом.
Translate from 俄语 to 中文

Пальцы Тома забегали по клавишам.
Translate from 俄语 to 中文

Её пальцы стиснулись на расчёске.
Translate from 俄语 to 中文

Я обжёг пальцы об горячий утюг.
Translate from 俄语 to 中文

Том скрестил пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Скрести пальцы на всякий случай.
Translate from 俄语 to 中文

Её пальцы слегка дрожали.
Translate from 俄语 to 中文

Спичка догорела и больно обожгла Тому пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Том скрестил пальцы и загадал желание.
Translate from 俄语 to 中文

Можно мне полизать твои пальцы?
Translate from 俄语 to 中文

Можно, я оближу твои пальцы?
Translate from 俄语 to 中文

Шоколад подтаял и пачкал пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Есть люди, которые облизывают себе пальцы, чтобы им легче было перелистывать страницы.
Translate from 俄语 to 中文

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.
Translate from 俄语 to 中文

Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём.
Translate from 俄语 to 中文

Берегите пальцы!
Translate from 俄语 to 中文

Девушка прищемила пальцы дверью.
Translate from 俄语 to 中文

У неё толстые пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У меня пальцы ног онемели.
Translate from 俄语 to 中文

У меня пальцы ног немеют.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.
Translate from 俄语 to 中文

Пойду я посплю, а то уже пальцы заплетаются и глаза закрываются.
Translate from 俄语 to 中文

У меня окоченели пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя сломаны пальцы?
Translate from 俄语 to 中文

Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком - плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах.
Translate from 俄语 to 中文

Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
Translate from 俄语 to 中文

Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.
Translate from 俄语 to 中文

Её пальцы дрожали.
Translate from 俄语 to 中文

Том сыграл вальс на фортепьяно, используя только большие пальцы, что приятно удивило Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Не наступай мне на пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У меня толстые пальцы, поэтому маленькая клавиатура мне не подходит.
Translate from 俄语 to 中文

Я скрещу пальцы на удачу.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома очень длинные пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У Мэри длинные и тонкие пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Когда наши пальцы соприкоснулись, по моему телу пробежал озноб.
Translate from 俄语 to 中文

Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
Translate from 俄语 to 中文

У этого пианиста очень гибкие пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У меня болят пальцы на ногах.
Translate from 俄语 to 中文

Её пальцы плясали по клавиатуре.
Translate from 俄语 to 中文

Тонкие пальцы Мэри стремительно бегали по клавишам.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома болят пальцы ног.
Translate from 俄语 to 中文

У меня пальцы онемели.
Translate from 俄语 to 中文

У нас даже пальцы не похожи.
Translate from 俄语 to 中文

Дети пропускают занятия, а учителя смотрят на это сквозь пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У Марии болят пальцы ног.
Translate from 俄语 to 中文

Он отморозил все пальцы на ногах.
Translate from 俄语 to 中文

За лето она совсем разучилась играть. Пальцы стали как деревянные.
Translate from 俄语 to 中文

Том засунул пальцы в уши.
Translate from 俄语 to 中文

Скрести пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя музыкальные пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У бабушки скрюченные пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Том не может сосчитать пальцы на руках.
Translate from 俄语 to 中文

"Отпускай!" — скомандовал Том, и я разжал пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Я скрестил пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Время уходит сквозь пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Его пальцы дрожали.
Translate from 俄语 to 中文

"Да", - сказала Мэри, скрестив за спиной пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Том скрестил за спиной пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри скрестила за спиной пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

У нас есть пальцы и на ногах.
Translate from 俄语 to 中文

На ногах у нас тоже есть пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Я сложил пальцы в кулак.
Translate from 俄语 to 中文

Я сжал пальцы в кулак.
Translate from 俄语 to 中文

Холодные пальцы Тома сжали мою руку.
Translate from 俄语 to 中文

Скрестите пальцы.
Translate from 俄语 to 中文

Их пальцы были тесно переплетены.
Translate from 俄语 to 中文

У способного и пальцы, как мёд.
Translate from 俄语 to 中文

Не могу уже нормально печатать, пальцы заплетаются. Пора спать.
Translate from 俄语 to 中文

Он целовал ей пальцы.
Translate from 俄语 to 中文