Эта картина напоминает мне о моей семье.
Translate from 俄语 to 中文

Она всегда напоминает мне о своей матери.
Translate from 俄语 to 中文

Эта картина напоминает мне о счастливых днях в Англии.
Translate from 俄语 to 中文

Эта музыка напоминает мне о той девушке.
Translate from 俄语 to 中文

Этот альбом напоминает мне о счастливых школьных днях.
Translate from 俄语 to 中文

Этот парк напоминает мне о детстве.
Translate from 俄语 to 中文

О чём вам напоминает эта шляпа?
Translate from 俄语 to 中文

Этот самолёт мне напоминает птенца какой-то хищной птицы.
Translate from 俄语 to 中文

Она очень напоминает мне свою мать.
Translate from 俄语 to 中文

Она напоминает свою тетю.
Translate from 俄语 to 中文

Эта фотография напоминает мне о детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.
Translate from 俄语 to 中文

Он напоминает мне моего дедушку.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне об отце.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня всегда напоминает мне о детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Он немного напоминает отца.
Translate from 俄语 to 中文

Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.
Translate from 俄语 to 中文

Эта фотография напоминает мне о студенческих временах.
Translate from 俄语 to 中文

То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне об одной девушке.
Translate from 俄语 to 中文

Картинка напоминает мне о школьных днях.
Translate from 俄语 to 中文

Возможно, вы и сами замечали, что чем старше становитесь, тем больше ваша жизнь напоминает замкнутый круг. И всегда, когда вы хотите усилием воли начать новую жизнь, все равно невольно сворачиваете на привычную колею. Почему же так получается? Отчего так трудно приучать себя к новой жизни и так легко скатиться в привычную колею?
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.
Translate from 俄语 to 中文

Эта школа напоминает тюрьму.
Translate from 俄语 to 中文

Эта фотография напоминает мне о моих студенческих днях.
Translate from 俄语 to 中文

Вновь солнце взошло. Чем-то тебя мне его свет напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне кое о чём.
Translate from 俄语 to 中文

Этот коттедж напоминает мне тот, в котором я родился.
Translate from 俄语 to 中文

Этот коттедж напоминает мне тот, в котором я был рождён.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне о дне, накануне которого меня бросила Мария.
Translate from 俄语 to 中文

Снег напоминает мне о моём родном городе.
Translate from 俄语 to 中文

Состояние твоей квартиры напоминает мне авгиевы конюшни из древнегреческого мифа.
Translate from 俄语 to 中文

Он сильно напоминает своего отца.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне о доме.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне о моём детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне детство.
Translate from 俄语 to 中文

Мне это что-то напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Мне это облако напоминает кролика.
Translate from 俄语 to 中文

Песня всегда напоминает мне о моем детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Она напоминает ему его мать.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне о старом добром времени.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне добрые старые времена.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри напоминает мне мою мать.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне об известном киноактёре.
Translate from 俄语 to 中文

Это здание своей формой напоминает цветок.
Translate from 俄语 to 中文

Это голосование напоминает выборы советских времён.
Translate from 俄语 to 中文

Тебе это что-нибудь напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Тебе это ничего не напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Вам это что-нибудь напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Вам это ничего не напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Тебе это о чём-нибудь напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Вам это о чём-нибудь напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Тебе это ни о чём не напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Вам это ни о чём не напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает о войне.
Translate from 俄语 to 中文

По вкусу крокодилье мясо напоминает солёную курицу.
Translate from 俄语 to 中文

Своей формой здание напоминает цветок.
Translate from 俄语 to 中文

Эта толпа напоминает мне улицы Токио.
Translate from 俄语 to 中文

Фотография напоминает мне о счастливых школьных днях.
Translate from 俄语 to 中文

Этот фрукт по форме напоминает апельсин, а по вкусу - ананас.
Translate from 俄语 to 中文

Это тебе что-нибудь напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Это вам что-нибудь напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Это мне ничего не напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне что-то, что я слышал вчера.
Translate from 俄语 to 中文

Когда я вижу эту картину, она напоминает мне о нашем отпуске.
Translate from 俄语 to 中文

Когда я вижу эту фотографию, она напоминает мне о нашем отпуске.
Translate from 俄语 to 中文

Когда я вижу эту картину, мне это напоминает наш отпуск.
Translate from 俄语 to 中文

Когда я вижу эту фотографию, мне это напоминает наш отпуск.
Translate from 俄语 to 中文

Что это тебе напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Что это вам напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Он кого-то мне напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Она кого-то мне напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне мою молодость.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне молодость.
Translate from 俄语 to 中文

Том не напоминает тебе Джона?
Translate from 俄语 to 中文

Том напоминает мне меня самого, когда я был в его возрасте.
Translate from 俄语 to 中文

Всё вокруг напоминает мне тебя.
Translate from 俄语 to 中文

Всё вокруг напоминает мне о тебе.
Translate from 俄语 to 中文

Том напоминает мне тебя.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне о моём детстве.
Translate from 俄语 to 中文

Эта фотография напоминает мне о Шотландии.
Translate from 俄语 to 中文

Греция нынче напоминает бездонную бочку из поговорки. И актуальным становится бросание всё большего количества денег в эту бездонную бочку.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне о тебе.
Translate from 俄语 to 中文

Что-то мне эта фамилия напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Мясо страуса напоминает постную говядину.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне одного человека.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне об одном человеке.
Translate from 俄语 to 中文

Это мне кое-кого напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Вольфрам Айнбергер: «ФИФА напоминает мне «Скотный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обитатели этого двора – свиньи».
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.
Translate from 俄语 to 中文

Кого тебе Том напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Кого вам Том напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Тебе это никого не напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Вам это никого не напоминает?
Translate from 俄语 to 中文

Она очень напоминает свою мать.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри напоминает мне меня в этом возрасте.
Translate from 俄语 to 中文

Это напоминает мне о Томе.
Translate from 俄语 to 中文

Что-то напоминает.
Translate from 俄语 to 中文

Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.
Translate from 俄语 to 中文