Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Их контракт прекращается в конце этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Последние два месяца я был занят как пчела.
Translate from 俄语 to 中文

Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.
Translate from 俄语 to 中文

Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
Translate from 俄语 to 中文

Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
Translate from 俄语 to 中文

Джеф искал три месяца, прежде чем нашел работу.
Translate from 俄语 to 中文

Я слышал, что он болен с прошлого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
Translate from 俄语 to 中文

Он потратит все свои деньги к концу месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я слышала, что он болен с прошлого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

В прошлом году он провёл три месяца на море.
Translate from 俄语 to 中文

Прошло уже два месяца, с тех пор как он уехал во Францию.
Translate from 俄语 to 中文

Ещё три месяца, и наш дом будет готов.
Translate from 俄语 to 中文

Я в Китае чуть меньше месяца.
Translate from 俄语 to 中文

В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Последний раз у меня были месячные два месяца назад.
Translate from 俄语 to 中文

Мы остались там на три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.
Translate from 俄语 to 中文

Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
Translate from 俄语 to 中文

Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.
Translate from 俄语 to 中文

Они сыграли свадьбу три месяца тому назад.
Translate from 俄语 to 中文

Он работает над новой книгой вот уже два месяца.
Translate from 俄语 to 中文

В прошлом году он провел три месяца в море.
Translate from 俄语 to 中文

Том провёл в тюрьме два месяца за вождение в пьяном виде.
Translate from 俄语 to 中文

За три месяца до окончания колледжа Том умер.
Translate from 俄语 to 中文

Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Он три месяца учился ездить на велосипеде.
Translate from 俄语 to 中文

Абсолютно не возможно закончить работу в течение месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я его не видел месяца три.
Translate from 俄语 to 中文

Она уже два месяца лежит в больнице.
Translate from 俄语 to 中文

Он уже три месяца прикован к постели.
Translate from 俄语 to 中文

Я получил письмо три месяца спустя.
Translate from 俄语 to 中文

В начале следующего месяца исполнится десять лет, как он живёт здесь.
Translate from 俄语 to 中文

"Почувствуй, любовь моя! Вот сводящий с ума аромат свежескошенного сена. Как ты считаешь: можно ли представить себе более подходящее гнёздышко для первой ночи нашего медового месяца, чем это?" - "Да, я могу".
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня 20-ый день месяца Ордибехешт.
Translate from 俄语 to 中文

Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.
Translate from 俄语 to 中文

Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я был здесь два месяца тому назад.
Translate from 俄语 to 中文

Они поженились три месяца назад.
Translate from 俄语 to 中文

Кто тогда знал, что через три месяца мир рухнет и вся страна, включая этот регион, окажется ввержена в ужасную гражданскую войну, в которой погибнут более 45 000 человек и которая только всё больше разгорается день ото дня?
Translate from 俄语 to 中文

Кто же знал тогда, что через три месяца стрясётся беда и вся страна, включая эти места, низвергнется в жуткую пучину гражданской войны, которая унесёт более сорока пяти тысяч жизней и будет только усугубляться с каждым днём?
Translate from 俄语 to 中文

Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Прошло больше месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Дрейфуя уже более месяца в открытом море, команда не утратила оптимизма.
Translate from 俄语 to 中文

Команда дрейфовала более месяца в открытом море, но не утратила оптимизма.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по-французски.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.
Translate from 俄语 to 中文

Я заплачу вам в конце месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Он оставался в Лондоне больше месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Том на три месяца задержал квартплату.
Translate from 俄语 to 中文

И месяца не пройдёт, как я вернусь!
Translate from 俄语 to 中文

В случае, предусмотренном статьей 48 Конституции, лицом, принявшим на себя полномочия Президента Республики Казахстан, присяга приносится в течение одного месяца со дня принятия полномочий Президента Республики.
Translate from 俄语 to 中文

Как бы ты ни старался, ты не сможешь выучить английский за два или три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я больше месяца прожил в Нагои.
Translate from 俄语 to 中文

Тому осталось три месяца до выпуска.
Translate from 俄语 to 中文

Я решил попробовать не пить кофе два или три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Зима в этом году наступит в начале ноября, а первый снег в Москве и Московской области выпадет во второй половине месяца.
Translate from 俄语 to 中文

"Вы всё ещё встречаетесь с Томом?" - "Нет, мы расстались в начале прошлого месяца".
Translate from 俄语 to 中文

До июня ещё три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.
Translate from 俄语 to 中文

Фома переезжает из города в конце этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Разделив космический год на двенадцать, находим продолжительность космического месяца, он равен 2160 земным годам.
Translate from 俄语 to 中文

Пятиметровая скульптура была открыта на набережной в Дохе меньше месяца назад и вызвала нарекания со стороны катарских граждан.
Translate from 俄语 to 中文

Я одолжу тебе эти деньги, если ты вернешь их в течение месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я полностью бросил курить три месяца назад.
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Том наблюдался у терапевта полтора месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Пройдёт ещё два-три месяца, и ты будешь бегло говорить на английском.
Translate from 俄语 to 中文

Мы практикуемся уже два месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Том умер три месяца назад.
Translate from 俄语 to 中文

Я останусь в Париже на три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Том уже три месяца лежит в больнице.
Translate from 俄语 to 中文

Том был казнён три месяца назад.
Translate from 俄语 to 中文

Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Десятого числа следующего месяца будет двадцать лет, как они поженились.
Translate from 俄语 to 中文

Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
Translate from 俄语 to 中文

Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.
Translate from 俄语 to 中文

Я приехал в Токио два месяца назад.
Translate from 俄语 to 中文

Я работаю с Томом три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Моя тётя беременна три месяца и уже начинает думать над именем ребёнка.
Translate from 俄语 to 中文

Тому осталось жить три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Не прошло и месяца, как она уже навострилась втюхивать клиентам барахло.
Translate from 俄语 to 中文

Том даёт концерт в конце этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Поездка Тома продолжалась три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Мы вместе уже три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Курице нужно меньше месяца, чтобы высидеть свои яйца.
Translate from 俄语 to 中文

Пожалуйста, заполните эту форму, экзамен будет двадцатого числа этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Моя методика изучения новых слов проста: каждое утро учу по пять новых слов, в первый раз повторяю их перед сном, потом через три дня, потом через неделю, потом через месяц, потом через три месяца и наконец через полгода.
Translate from 俄语 to 中文

Том пробыл в Бостоне три месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

Я живу в этом доме с прошлого месяца.
Translate from 俄语 to 中文

В прошлом году он три месяца провёл на море.
Translate from 俄语 to 中文

Свадьба через два месяца.
Translate from 俄语 to 中文