Нет любви без ревности.
Translate from 俄语 to 中文

Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
Translate from 俄语 to 中文

Нет лекарства от болезни любви.
Translate from 俄语 to 中文

Нет ничего ценнее любви.
Translate from 俄语 to 中文

Кто в любви, тот в боге и бог в нем, потому что бог есть любовь.
Translate from 俄语 to 中文

Она была разочарована в любви.
Translate from 俄语 to 中文

У меня с Лао Ган Ма отношения любви и ненависти.
Translate from 俄语 to 中文

Гореть от любви.
Translate from 俄语 to 中文

Нет ничего дороже любви.
Translate from 俄语 to 中文

Красная роза -- символ любви.
Translate from 俄语 to 中文

Поэты не могут жить без любви.
Translate from 俄语 to 中文

Они говорили о любви.
Translate from 俄语 to 中文

Ревность любви сестрой приходится.
Translate from 俄语 to 中文

Он женился по любви к золоту.
Translate from 俄语 to 中文

Он женился из-за пламенной любви к тугому кошельку.
Translate from 俄语 to 中文

Конец деньгам - это конец любви.
Translate from 俄语 to 中文

И приданое велико, и золота много, только любви нет.
Translate from 俄语 to 中文

Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих".
Translate from 俄语 to 中文

Открой дверь любви.
Translate from 俄语 to 中文

"Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви."
Translate from 俄语 to 中文

Дорогая моя, поздравляю с бракосочетанием! Любви, счастья, гармонии в семейной жизни!
Translate from 俄语 to 中文

Вы не любите истории о любви.
Translate from 俄语 to 中文

Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Translate from 俄语 to 中文

"Ты меня ударила в знак ненависти" - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.
Translate from 俄语 to 中文

Мандариновые уточки - символ верной любви и счастливого супружества.
Translate from 俄语 to 中文

В любви и на войне все средства хороши.
Translate from 俄语 to 中文

Кто не знает любви, тот не знает несчастья.
Translate from 俄语 to 中文

Она светилась от любви.
Translate from 俄语 to 中文

Я женился на ней не по любви.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри верит в силу любви.
Translate from 俄语 to 中文

Настоящей любви не существует!
Translate from 俄语 to 中文

Я слышал, что, говорят, не следует жениться на своей первой любви.
Translate from 俄语 to 中文

Признаться в любви порой непросто.
Translate from 俄语 to 中文

Если господин лечит лошадь, то он делает это не из-за божественной любви.
Translate from 俄语 to 中文

Если сударь лечит лошадь, то он делает это не из-за божественной любви.
Translate from 俄语 to 中文

Муки любви слаще всех удовольствий.
Translate from 俄语 to 中文

Работы, еды, питья, сна, любви - всего должно быть в меру.
Translate from 俄语 to 中文

Участники Tatoeba делают это ради любви, не ради денег.
Translate from 俄语 to 中文

Не хватает мне любви к тебе.
Translate from 俄语 to 中文

В конце концов, Марио удалось добиться любви принцессы.
Translate from 俄语 to 中文

Вокруг нас много любви.
Translate from 俄语 to 中文

Вокруг нас много детей, которые лишены родительской любви.
Translate from 俄语 to 中文

Без любви человек не более чем мертвец в отпуске, несколько дат, ничего не говорящее имя.
Translate from 俄语 to 中文

Я считаю, что любви нет.
Translate from 俄语 to 中文

Не везёт в картах - повезёт в любви.
Translate from 俄语 to 中文

Везёт в картах - не везёт в любви.
Translate from 俄语 to 中文

Скука – главный враг любви.
Translate from 俄语 to 中文

Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
Translate from 俄语 to 中文

Я это воспринимаю как признак любви.
Translate from 俄语 to 中文

В любви между мужчиной и женщиной бывает всегда одна минута, когда любовь эта доходит до своего зенита, когда нет в ней ничего сознательного, рассудочного и нет ничего чувственного.
Translate from 俄语 to 中文

Жизнь без любви не имеет смысла.
Translate from 俄语 to 中文

Говорят, английский язык существует для того, чтобы делать деньги, французский — для любви, а испанский, чтобы молиться богу.
Translate from 俄语 to 中文

Жизнь без любви абсолютно бессмысленна.
Translate from 俄语 to 中文

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
Translate from 俄语 to 中文

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.
Translate from 俄语 to 中文

В мире есть масса способов выразить свои чувства к другому человеку. Но самый романтичный способ – это самому рассказать о своей любви.
Translate from 俄语 to 中文

Дух патриотизма берет свое начало в семейной любви.
Translate from 俄语 to 中文

Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Translate from 俄语 to 中文

На самом деле, мы хотим друг от друга одного и того же – любви и понимания.
Translate from 俄语 to 中文

Она призналась ему в любви.
Translate from 俄语 to 中文

"Ты знаешь, Мэри, прошло уже столько лет, а я всё еще влюблён в тебя так же сильно, как в тот счастливый день, когда я признался тебе в любви". — "Прости, Том, что ты сказал? Вероятно, я просто заснула. Всякий раз, когда ты декламируешь такие длинные стихи, ко мне приходит приятная усталость".
Translate from 俄语 to 中文

Я чувствую себя хрупкой женщиной в твоих объятиях и могу сохранить остров нашей любви, а ты бережешь его от бурной волны океана жизни.
Translate from 俄语 to 中文

Счастливой любви не бывает.
Translate from 俄语 to 中文

Вот в чём причина любви девушек к огурцам.
Translate from 俄语 to 中文

Я пьян от любви.
Translate from 俄语 to 中文

Любви не существует.
Translate from 俄语 to 中文

На войне и в любви все средства хороши.
Translate from 俄语 to 中文

Жить без любви бессмысленно.
Translate from 俄语 to 中文

Он берёт её в свой кабинет и они начинают говорить о любви.
Translate from 俄语 to 中文

Том жаждет любви.
Translate from 俄语 to 中文

Английский язык предназначен для бизнеса, немецкий — для философии, итальянский — для искусства, а французский — для любви.
Translate from 俄语 to 中文

Русский язык достоин любви и пристального изучения.
Translate from 俄语 to 中文

Ему лишь нужно немного любви.
Translate from 俄语 to 中文

Ребёнок нуждается в любви.
Translate from 俄语 to 中文

Она всю жизнь была верна идеалам чучхе и служила примером безграничной любви к Великому Полководцу Ким Чен Иру.
Translate from 俄语 to 中文

То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
Translate from 俄语 to 中文

Причина нашей любви к природе, по крайней мере одна из причин, состоит в том, что природа не завидует и не обманывает, как мы, люди.
Translate from 俄语 to 中文

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.
Translate from 俄语 to 中文

Этот молодой человек был разочарован в любви.
Translate from 俄语 to 中文

Детектив без погони - это как жизнь без любви.
Translate from 俄语 to 中文

На мели мы налима лениво ловили, меняли налима вы мне на линя. О любви не меня ли вы мило молили, и в туманы лимана манили меня.
Translate from 俄语 to 中文

Говорят, никогда не стоит забывать о первой любви.
Translate from 俄语 to 中文

Тебя люблю я, берегись любви моей!
Translate from 俄语 to 中文

Мы находимся в абсолютной культуре упаковки. Брачный договор важнее любви, похороны важнее смерти, одежда важнее тела и месса важнее Бога.
Translate from 俄语 to 中文

— В чём же опасность? — спросил я. — Ведь прогресс — в делах любви, в исполнении нравственного закона.
Translate from 俄语 to 中文

Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
Translate from 俄语 to 中文

Когда власть любви победит любовь к власти, настанет мир на Земле.
Translate from 俄语 to 中文

Жить без любви не имеет смысла.
Translate from 俄语 to 中文

Без любви жизнь была бы бессмысленна.
Translate from 俄语 to 中文

Говори со всеми на языке любви. Не повышай голос. Не ругайся. Не поступай плохо. Не доводи никого до слёз. Успокаивай других и проявляй доброту.
Translate from 俄语 to 中文

Французский - это язык любви.
Translate from 俄语 to 中文

Жизнь без любви не имеет никакого смысла.
Translate from 俄语 to 中文

Проходит праздник, минует всё. Пожар любви всё горит. А дальше что? Играются свадьбы, заводятся семьи.
Translate from 俄语 to 中文

Без любви в доме будет не больше, чем в теле без души.
Translate from 俄语 to 中文

Искрами пустыню льда осыпав, в пламя обратил любви буран.
Translate from 俄语 to 中文

Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.
Translate from 俄语 to 中文

Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.
Translate from 俄语 to 中文

Пусть любят друг друга, молодые годы даны для любви.
Translate from 俄语 to 中文

В свои 84 года я мечтал о мимолётной любви.
Translate from 俄语 to 中文

Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.
Translate from 俄语 to 中文

Даже Олимп скучен без любви.
Translate from 俄语 to 中文