Коммунистическая партия — авангард рабочего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Она — гордость своего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Я не смог донести до класса свою идею.
Translate from 俄语 to 中文

Он всегда в числе лучших учеников класса.
Translate from 俄语 to 中文

Девочка всхлипывала в углу класса.
Translate from 俄语 to 中文

Ниже мы написали имена учеников нашего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Никто из моего класса не живёт поблизости.
Translate from 俄语 to 中文

Он презирает людей низшего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель был очень расстроен и выгнал Джонни из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Ниже написаны имена учеников нашего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Они из одного класса.
Translate from 俄语 to 中文

Майк и Том из одного класса.
Translate from 俄语 to 中文

Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.
Translate from 俄语 to 中文

Мари - самая милая девочка класса.
Translate from 俄语 to 中文

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.
Translate from 俄语 to 中文

Ленин и Сталин точнейшим образом определили войну как продолжение политики того или иного класса насильственными способами.
Translate from 俄语 to 中文

Подорвать уверенность революционного рабочего класса в плодотворности борьбы за мир и подлинную демократию, в закономерности наступления социализма,- такова основная цель буржуазных идеалистов.
Translate from 俄语 to 中文

Такова незамысловатая "мудрость" идеологов современной буржуазии, отражающая страх гибнущего класса перед будущим, бесперспективность капиталистическою общества.
Translate from 俄语 to 中文

Прямым следствием политики агрессии и подготовки новой войны является безудержная гонка вооружений, ложащаяся тяжёлым бременем на плечи рабочего класса и всего трудящегося населения капиталистических стран.
Translate from 俄语 to 中文

При империализме происходит непрерывное ухудшение условий жизни не только рабочего класса, но также и крестьянства, мелких и средних частных собственников, мелкой и средней буржуазии, которая в массе своей непрерывно разоряется.
Translate from 俄语 to 中文

Участившиеся жестокие экономические кризисы, материального положения широких слоев населения - рабочего класса, крестьянства, городской мелкой буржуазии, интеллигенции, неуверенность в завтрашнем дне и т. п.- все это повело за собой резкое снижение темпов прироста населения.
Translate from 俄语 to 中文

В результате роста цен, замораживания зарплаты, увеличения налогов материальное положение рабочего класса Англии все более и более ухудшается.
Translate from 俄语 to 中文

С каждым днем растет сопротивление американскому фашизму со стороны рабочего класса, бедного фермерства и прогрессивной интеллигенции.
Translate from 俄语 to 中文

Усиливается борьба рабочего класса за свои жизненные права и интересы.
Translate from 俄语 to 中文

Мы будем продолжать изучать науку общественного развития - марксизм-ленинизм, обучая ей рабочий класс, и применять ее в интересах нашего класса, нашего народа, нашей страны.
Translate from 俄语 to 中文

Чехов приобрёл известность как автор рассказов и театральных пьес. В своеобразной меланхолической манере они описывают жизнь представителей среднего класса, их душевное одиночество и смирение.
Translate from 俄语 to 中文

Половина нашего класса завалила контрольную по математике.
Translate from 俄语 to 中文

Кто из мальчиков вашего класса поёт лучше?
Translate from 俄语 to 中文

Выйди из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Мы закончили уборку нашего класса.
Translate from 俄语 to 中文

В второй школе, куда он ходил с третьего класса, они изучали три иностранных языка.
Translate from 俄语 to 中文

Сразу скажу, человек я небедный, повыше, думаю, среднего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Он думал, что решить эту задачу проще пареной репы. Как наивен был ученик пятого класса.
Translate from 俄语 to 中文

Грозный учитель возвышался над учениками 1 "Б" класса общеобразовательной школы №96.
Translate from 俄语 to 中文

Грозный учитель возвышался над учениками первого "Б" класса общеобразовательной школы номер девяносто шесть.
Translate from 俄语 to 中文

Половина класса на уроке ОБЖ витала в облаках. Остальная половина подключилась на уроке химии.
Translate from 俄语 to 中文

Он происходит из среднего класса.
Translate from 俄语 to 中文

«@implementation» — это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса.
Translate from 俄语 to 中文

Том ниже среднего уровня своего класса.
Translate from 俄语 to 中文

В соответствии с глобальными целями развития Казахстана система нашей высшей школы нацелена на формирование университетов мирового класса, обеспечение выпуска специалистов с мировым уровнем подготовки.
Translate from 俄语 to 中文

Российское круизное судно ледового класса "Академик Шокальский" попало в ледовый плен.
Translate from 俄语 to 中文

Умеет ли он плавать? Спрашиваешь! Том был лучшим пловцом среди нашего класса и, зная его, не думаю, чтобы он сколько-нибудь утратил свои навыки.
Translate from 俄语 to 中文

Том выскользнул из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Он учёный мирового класса.
Translate from 俄语 to 中文

Где остальная часть нашего класса?
Translate from 俄语 to 中文

Он выходец из среднего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель школьный объясняет гипотезу Пуанкаре, и всё смелей из класса крики «Харэ!».
Translate from 俄语 to 中文

В этом году в Долинянской школе не будет первого класса: в деревне уже некого учить.
Translate from 俄语 to 中文

Дверь нашего класса закрыта.
Translate from 俄语 to 中文

Война - это когда богатые люди защищают свои интересы, посылая детей бедняков и среднего класса на смерть.
Translate from 俄语 to 中文

Том выбежал из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Эксплуатируемый и угнетаемый класс — пролетариат — не сможет освободиться от эксплуатирующего и угнетающего класса — буржуазии — без того, чтобы навсегда освободить всё общество от эксплуатации, угнетения и классовой борьбы.
Translate from 俄语 to 中文

Я не из среднего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Я из среднего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Едва прозвенел школьный звонок, Мария выбежала из класса и прыгнула Тому, который уже ждал её там, на руки.
Translate from 俄语 to 中文

Вот мой билет второго класса на поезд.
Translate from 俄语 to 中文

Он выскользнул из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу забронировать каюту первого класса.
Translate from 俄语 to 中文

Никому не разрешается выходить из класса, пока не прозвенит звонок.
Translate from 俄语 to 中文

Капитализм - законный рэкет правящего класса.
Translate from 俄语 to 中文

За последнее десятилетие доля среднего класса в стране увеличилась.
Translate from 俄语 to 中文

Наша учительница сказала нам: "Не выходите из класса".
Translate from 俄语 to 中文

В этот момент прозвенел звонок, и учитель вышел из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Том первым вышел из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Не выходи сейчас из класса.
Translate from 俄语 to 中文

«Итак, на сегодня вам было задано выучить наизусть «Песню о буревестнике». Желающие есть? — Вера Ивановна оглядела поверх очков утонувший в гробовой тишине класс. — Понятно. Ну что ж, тогда начнем с «камчатки». Егоров, иди к доске, голубчик!» — Егоров нехотя поднялся, шмыгнул носом и печально ответил: «Вера Ивановна, я не выучил…» — «И почему, интересно, я не удивлена? Что на сей раз, позволь узнать?» — «Зуб вчера страшно разболелся, никак не мог сосредоточиться». — «У тебя, Егоров, не понос, так золотуха! То кошка рожает, то зуб вот болит. Хватит с меня! Давай дневник, два!» — «Я его потерял вчера…» — чуть слышно отозвался Егоров и тяжело вздохнул. — «Что?! Ты не дневник потерял, Егоров, ты совесть потерял! — Вера Ивановна была вне себя от негодования. — Вон из класса и без дневника не возвращайся!»
Translate from 俄语 to 中文

Они выйдут из класса через сорок минут.
Translate from 俄语 to 中文

Два билета второго класса до Бостона, пожалуйста.
Translate from 俄语 to 中文

Сколько стоит билет первого класса?
Translate from 俄语 to 中文

Джонсон — затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Почему ты не пришёл на встречу класса?
Translate from 俄语 to 中文

Прошу забронировать мне номер в отеле первого класса.
Translate from 俄语 to 中文

Том учится так же прилежно, как другие мальчики их класса.
Translate from 俄语 to 中文

Когда она вышла из класса?
Translate from 俄语 to 中文

Девочки из класса Мэри дразнили её за одежду.
Translate from 俄语 to 中文

На выпускном она произнесла прощальную речь от имени своего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Том — всеобщий любимец класса.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри влюблена в Тома с восьмого класса.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель выгнал Тома из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Учитель выгнал её из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Все книги можно разделить на два класса.
Translate from 俄语 to 中文

Образование моё составляет три класса церковно-приходской школы.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри влюблена в красавчика Тома из её класса.
Translate from 俄语 to 中文

В конце восемнадцатого столетия в Германии началось противостояние среднего класса с аристократией.
Translate from 俄语 to 中文

Моя подруга пообещала подарить своей дочке новый iPad за то, что она перейдёт из второго класса в третий. Мне в детстве обещали дать по шее, если я не перейду.
Translate from 俄语 to 中文

Уже с третьего класса я знал, что стану офицером.
Translate from 俄语 to 中文

У него же на лице три класса церковно-приходской.
Translate from 俄语 to 中文

У него же на лице три класса образования написано.
Translate from 俄语 to 中文

Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Такого класса, как ваш, у меня за все тридцать лет стажа не было.
Translate from 俄语 to 中文

Меня попросили выйти из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Они хотели машину экономичного класса.
Translate from 俄语 to 中文

Они желали машину экономичного класса.
Translate from 俄语 to 中文

Это задачка для третьего класса.
Translate from 俄语 to 中文

Кто знает Тома из девятого класса?
Translate from 俄语 to 中文

Вагоны первого класса были почти пустыми.
Translate from 俄语 to 中文

Я ученик десятого класса гимназии с углублённым изучением иностранных языков.
Translate from 俄语 to 中文

Если ты сейчас же не замолчишь, я тебя выставлю из класса.
Translate from 俄语 to 中文

Тому никто из его класса не нравится.
Translate from 俄语 to 中文

Он — любимец класса.
Translate from 俄语 to 中文

Половина учеников моего класса любит собак.
Translate from 俄语 to 中文