Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.
Translate from 俄语 to 中文

Ни дня не проходило, чтобы я не практиковался игре на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Наша команда проиграла в первой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Я слышал, что он хорош в игре в маджонг.
Translate from 俄语 to 中文

Сейчас я учусь игре на гитаре.
Translate from 俄语 to 中文

Хорошая мина при плохой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Делать хорошую мину при плохой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Он скрылся, не уплатив долга по азартной игре.
Translate from 俄语 to 中文

Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый день она упражняется в игре на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Гарри нашёл выход своей энергии в игре в футбол.
Translate from 俄语 to 中文

Тебе бы следовало упражняться в игре на скрипке каждый день.
Translate from 俄语 to 中文

Отнеситесь к этому как к игре.
Translate from 俄语 to 中文

Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

В последней игре мы разбили наших противников.
Translate from 俄语 to 中文

Из-за тяжёлой простуды он не смог принять участия в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Она постоянно упражняется в игре на пианино перед ужином.
Translate from 俄语 to 中文

Ему очень везёт в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Он очень удачлив в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Я научу тебя игре в шахматы.
Translate from 俄语 to 中文

По сравнению с Вами, я всего лишь новичок в этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Том отказался принять участие в игре.
Translate from 俄语 to 中文

В Японии дети начинают учиться игре на скрипке с трёх лет.
Translate from 俄语 to 中文

У Абая сложилось особое отношение к этой игре и родственной ей игре в шахматы.
Translate from 俄语 to 中文

У Абая сложилось особое отношение к этой игре и родственной ей игре в шахматы.
Translate from 俄语 to 中文

Он в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Ты должен каждый день упражняться в игре на скрипке.
Translate from 俄语 to 中文

Она проводит много времени, практикуясь в игре на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

В игре словами есть свое очарование.
Translate from 俄语 to 中文

Он сломал себе ногу на игре в бейсбол.
Translate from 俄语 to 中文

Каким был финальный счет в сегодняшней игре?
Translate from 俄语 to 中文

Он играет очень благозвучно, о Гефест, так что даже я, практикующийся долго в игре на цитре, ему завидую.
Translate from 俄语 to 中文

Он до поздней ночи упражняется в игре на гитаре.
Translate from 俄语 to 中文

Мелани достигла следующего уровня в игре.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре участвуют две команды.
Translate from 俄语 to 中文

Наша команда победила в этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

В следующей жизни я бы хотел учиться игре на скрипке.
Translate from 俄语 to 中文

Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это весьма забавно.
Translate from 俄语 to 中文

Жизнь подобна игре в шахматы.
Translate from 俄语 to 中文

Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?
Translate from 俄语 to 中文

Каким был итоговый счет в сегодняшней игре?
Translate from 俄语 to 中文

Вероятно, Москва и Вашингтон уже находятся в некоем подобии сговора относительно дальнейшего разделения сфер влияния. В любом случае Европейскому Союзу отведена лишь роль блистательного статиста. А неоимпериалистический бронепоезд Китая стоит между тем на запасном пути. Поднебесная империя тщательно готовится заменить Россию в этой глобальной игре.
Translate from 俄语 to 中文

Я обучу тебя игре в шахматы.
Translate from 俄语 to 中文

Он очень хорош в игре на гитаре.
Translate from 俄语 to 中文

В азартной игре очень важно знать вероятности событий.
Translate from 俄语 to 中文

Том забил первый гол в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Перестаньте говорить об игре.
Translate from 俄语 to 中文

Том потерял интерес к игре.
Translate from 俄语 to 中文

Мадридцев изрядно позабавило то обстоятельство, что московские фанаты поддерживали своих футболистов в гостевой игре против «Реала» в 2002 году возгласами «Локо!», «Локо!». Это слово переводится с испанского языка как “дурак”.
Translate from 俄语 to 中文

Аня не хотела затрагивать в своей игре остросоциальные проблемы, но Даша ее переубедила.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре вы вступаете в бой с полчищами злых горностаев.
Translate from 俄语 to 中文

Бесполезно пытаться переиграть Тома, он задрот по этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Она ежедневно упражняется в игре на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Том не только учит игре на гитаре, он часто даёт концерты.
Translate from 俄语 to 中文

Сколько времени вы еженедельно посвящаете игре с детьми?
Translate from 俄语 to 中文

Он тоже может принять участие в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Он весь матч почти днищевал с бэкхенда, проигрыш и не удивителен по такой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Бильярдисты считают, что подбородок дан человеку именно для игры на бильярде. У других живых существ его нет, поэтому их невозможно научить этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Translate from 俄语 to 中文

У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Translate from 俄语 to 中文

У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
Translate from 俄语 to 中文

Моя команда победила в игре.
Translate from 俄语 to 中文

На самом деле не важно, которая из команд победила в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Я провожу много времени, практикуясь в игре на гитаре.
Translate from 俄语 to 中文

Я не хочу, чтобы вы прекратили учиться игре на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

В компьютерной игре Alan Wake главный герой пытается найти пропавшую жену, сражаясь со сверхъестественной тёмной сущностью и разными монстрами, которые боятся темноты. Помимо огнестрельного оружия в игре доступны разного рода фонари и прожекторы, а также фальшфейер и светозвуковая граната.
Translate from 俄语 to 中文

В компьютерной игре Alan Wake главный герой пытается найти пропавшую жену, сражаясь со сверхъестественной тёмной сущностью и разными монстрами, которые боятся темноты. Помимо огнестрельного оружия в игре доступны разного рода фонари и прожекторы, а также фальшфейер и светозвуковая граната.
Translate from 俄语 to 中文

Вам везёт только в любви, но не в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Надо делать хорошую мину при плохой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Будем делать хорошую мину при плохой игре.
Translate from 俄语 to 中文

В следующей игре Том тебя заменит.
Translate from 俄语 to 中文

Раз в неделю у неё занятие по игре на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

В сегодняшней игре Том будет стоять на воротах.
Translate from 俄语 to 中文

В сегодняшней игре Том будет вратарём.
Translate from 俄语 to 中文

Я воздержусь от объяснения, зачем в яойной игре с большим количеством насилия отвёртка.
Translate from 俄语 to 中文

В детстве я учился игре на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Она ежедневно практикуется в игре на скрипке.
Translate from 俄语 to 中文

Не важно, победим ли мы в этой игре или нет.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре нельзя пропускать заставки.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре требуется скорее мастерство, чем удача.
Translate from 俄语 to 中文

В детстве Том учился игре на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Она каждый день упражняется в игре на пианино.
Translate from 俄语 to 中文

Команда готова к игре.
Translate from 俄语 to 中文

Сами не победит в этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Том каждый день упражнялся в игре на пианино, когда учился в школе.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре интересные побочные квесты, а основной сюжет совсем никакой.
Translate from 俄语 to 中文

Я практикуюсь в игре на фортепиано каждый день.
Translate from 俄语 to 中文

Том отказался принимать участие в игре.
Translate from 俄语 to 中文

Говорят, в этой игре люди находят друзей и даже заводят семьи. Я провёл в игре год, но так ни с кем и не познакомился.
Translate from 俄语 to 中文

Говорят, в этой игре люди находят друзей и даже заводят семьи. Я провёл в игре год, но так ни с кем и не познакомился.
Translate from 俄语 to 中文

Жаль, что мы не победили в этой игре.
Translate from 俄语 to 中文

Игрок с номером девять на форме, присоединившийся к игре, - это Али.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре есть возможность одолеть врага, не сражаясь с ним.
Translate from 俄语 to 中文

Все истории про людей, которые нашли в игре друзей и даже будущих супругов, вымышлены маркетологами компании-разработчика игры.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре отличное звуковое сопровождение.
Translate from 俄语 to 中文

Меня учили игре на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Меня учили игре на скрипке и на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

Я семь лет учился игре на скрипке.
Translate from 俄语 to 中文

Я семь лет учился игре на фортепиано.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре есть только одно правило: убивай, либо умри сам.
Translate from 俄语 to 中文

В этой игре есть только одно правило: никаких правил.
Translate from 俄语 to 中文