Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Translate from 俄语 to 中文

Эта книга гораздо полезнее, чем та.
Translate from 俄语 to 中文

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
Translate from 俄语 to 中文

Если поливать гвоздики 7Up'ом вместо воды, они держатся гораздо дольше — часто аж три или четыре недели.
Translate from 俄语 to 中文

Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.
Translate from 俄语 to 中文

Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
Translate from 俄语 to 中文

Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
Translate from 俄语 to 中文

Тот дом гораздо лучше его дома.
Translate from 俄语 to 中文

Я хочу гораздо больше.
Translate from 俄语 to 中文

Пришло гораздо больше зрителей, чем ожидалось.
Translate from 俄语 to 中文

Мне гораздо больше нравится красное вино, чем белое.
Translate from 俄语 to 中文

Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.
Translate from 俄语 to 中文

Китай гораздо больше Японии.
Translate from 俄语 to 中文

Этим летом ливней гораздо меньше, чем прошлым.
Translate from 俄语 to 中文

Гораздо лучше, если тебя разбудили птицы, а не будильник.
Translate from 俄语 to 中文

Сейчас в озере гораздо больше воды, чем раньше.
Translate from 俄语 to 中文

У Кена гораздо больше книг, чем у тебя.
Translate from 俄语 to 中文

Золото гораздо тяжелее воды.
Translate from 俄语 to 中文

У него гораздо больше денег, чем у меня.
Translate from 俄语 to 中文

В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
Translate from 俄语 to 中文

Они гораздо выше нас.
Translate from 俄语 to 中文

В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.
Translate from 俄语 to 中文

Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Мне гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Скорость света гораздо больше скорости звука.
Translate from 俄语 to 中文

Том сказал, что он чувствует себя гораздо лучше сегодня.
Translate from 俄语 to 中文

Подводная часть айсберга гораздо больше части, находящейся над водой.
Translate from 俄语 to 中文

Мужчины, как и женщины, гораздо чаще руководствуются чувствами, а не разумом.
Translate from 俄语 to 中文

Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
Translate from 俄语 to 中文

Это гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку.
Translate from 俄语 to 中文

Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял.
Translate from 俄语 to 中文

Эта золотая монета стоила гораздо больше, чем предполагалось.
Translate from 俄语 to 中文

Командиру надлежит часто спрашивать о числе больных, и по тому определять людей, для служения им по пропорции больных; а имянно, которые гораздо больны, а свести на госпитальные корабли не льзя будет, у таких у пяти един, а которые легче, у десяти един.
Translate from 俄语 to 中文

Таким людям, вместо того чтобы жениться для увеличения числа детских жизней, гораздо проще поддерживать и спасать те миллионы детских жизней, которые гибнут от нужды и заброшенности.
Translate from 俄语 to 中文

Воды гораздо больше, чем нужно.
Translate from 俄语 to 中文

"Наш мир и наша жизнь становится все более взаимозависимым, так что когда наносится ущерб нашим соседом, она влияет на нас тоже. Поэтому мы должны отказаться от устаревших понятий «их» и «нас» и думать о нашем мире гораздо больше с точки зрения большой «Нас», более человеческой семьи."
Translate from 俄语 to 中文

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня ей гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Сыр будет храниться в холодильнике гораздо дольше, если не сожрать его в первый же день.
Translate from 俄语 to 中文

Она гораздо выше меня.
Translate from 俄语 to 中文

Вечные вопросы - это именно те вопросы, ответы на которые надо искать вечно. И поиск этот гораздо важнее самих ответов.
Translate from 俄语 to 中文

Они гораздо выше нас ростом.
Translate from 俄语 to 中文

Эти часы гораздо дороже тех.
Translate from 俄语 to 中文

Сейчас здесь жить гораздо легче, чем прежде.
Translate from 俄语 to 中文

Большинство программистов ненавидят отладку: делать ошибки гораздо веселее, чем отлаживать их.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь я чувствую себя гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.
Translate from 俄语 to 中文

Как пианист он гораздо лучше меня.
Translate from 俄语 to 中文

Если бы я был хорошим человеком, я бы говорил с тобой гораздо чаще.
Translate from 俄语 to 中文

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from 俄语 to 中文

Объяснение может быть гораздо сложнее.
Translate from 俄语 to 中文

Тот дом гораздо лучше, чем этот.
Translate from 俄语 to 中文

Ему гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
Translate from 俄语 to 中文

Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
Translate from 俄语 to 中文

Он гораздо моложе Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Она гораздо моложе Тома.
Translate from 俄语 to 中文

Здоровье гораздо важнее денег.
Translate from 俄语 to 中文

Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
Translate from 俄语 to 中文

Некоторые люди в любой ситуации очень легко находят тему для разговора. Для других людей это гораздо сложнее.
Translate from 俄语 to 中文

Иногда я думаю, что мне бы хотелось вести гораздо более спокойную жизнь.
Translate from 俄语 to 中文

Я люблю лыжи гораздо больше, чем плавание.
Translate from 俄语 to 中文

Вы думаете, я хочу вас отравить? Дорогой Иван Васильевич, у нас это не принято. И кильками в наш век гораздо легче отравиться, чем водкой.
Translate from 俄语 to 中文

Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
Translate from 俄语 to 中文

Клеточное строение прокариотов гораздо проще, чем клетка эукаротов; клетка первых не имеет ядерной мембраны, и рибосомы являются единственными органеллами, имеющимися в ней.
Translate from 俄语 to 中文

Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.
Translate from 俄语 to 中文

Я убедился, что должен работать гораздо больше.
Translate from 俄语 to 中文

Том мог бегать гораздо быстрее, когда был молодым.
Translate from 俄语 to 中文

Казахстан может оказаться в 30-ке развитых стран мира гораздо раньше 2050-го года.
Translate from 俄语 to 中文

Она гораздо тяжелее его.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь я чувствую себя в гораздо большей безопасности.
Translate from 俄语 to 中文

Том гораздо лучше, чем люди о нём думают.
Translate from 俄语 to 中文

Большинство людей любит лето, а мне гораздо больше нравится зима.
Translate from 俄语 to 中文

Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня я чувствую себя гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Джон гораздо выше Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

На поражениях учиться легко. Гораздо труднее учиться на победах.
Translate from 俄语 to 中文

Твой велик гораздо новее моего.
Translate from 俄语 to 中文

Твой велосипед гораздо новее, чем мой.
Translate from 俄语 to 中文

Гораздо сложнее установить, как они сюда попали.
Translate from 俄语 to 中文

Она ушла гораздо раньше, чем ты прибыл.
Translate from 俄语 to 中文

В качестве награды за эту работу мы получили великолепный сливочный и нежный йогурт, который на вкус гораздо лучше купленного.
Translate from 俄语 to 中文

Он находится в гораздо лучшем положении, чем десять лет назад.
Translate from 俄语 to 中文

Народ гораздо лучше, чем его правительство, и поэтому он заслуживает другое.
Translate from 俄语 to 中文

В этих очках я вижу гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Если бы ты мог думать позитивно каждый день, то это помогло бы тебе жить гораздо лучше.
Translate from 俄语 to 中文

Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.
Translate from 俄语 to 中文

Я был крайне разочарован твоим сегодняшним выступлением. Ты можешь гораздо лучше, и это хорошо всем известно.
Translate from 俄语 to 中文

Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле.
Translate from 俄语 to 中文

Спасибо, что сказал мне, что ты ненавидишь. Теперь стало гораздо проще драться с тобой.
Translate from 俄语 to 中文

По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам - он выглядит гораздо моложе!
Translate from 俄语 to 中文

Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам - он выглядит гораздо моложе!
Translate from 俄语 to 中文

Его сочинение гораздо лучше остальных.
Translate from 俄语 to 中文

Том гораздо выше, чем Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли.
Translate from 俄语 to 中文

Железо гораздо полезнее золота.
Translate from 俄语 to 中文

Порядок же кротов хорош, да для него; а царство львиное гораздо больше норки.
Translate from 俄语 to 中文

Сегодня в зале гораздо больше студентов, чем вчера.
Translate from 俄语 to 中文

Раньше ты практиковался гораздо больше, но сейчас ты немного разленился.
Translate from 俄语 to 中文