Ця проблема постала через неправильне розуміння одне одного.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я прийду до тебе через годину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через десять років наше місто сильно зміниться.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Поїзд було затримано через сніг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через одну вівцю отара пропадає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти можеш мені сказати, через що ти його не любиш?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу дихати через ніс.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені якось неспокійно через здавання крові.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Здається, грабіжник прокрався всередину через вікно нагорі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Автобус приїде на зупинку через п’ятнадцять хвилин.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Богдан Танєвич виходить у відставку через рак товстої кишки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Літак запізнився через погану погоду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

М’яч перекотився через дорогу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я нічого не сказав, через що він розлютився.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він перестрибнув через паркан.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він перебіг через вулицю, лишивши її саму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона дивиться на мене зверхньо через те, що я не маю почуття гумору.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через що, по-вашому, він втратив роботу?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Пікнік був скасований через дощ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це через те, що ти не хочеш бути наодинці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мабуть через свою бороду він здається страшним у першу зустріч, але насправді він добрий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через річку будують новий міст.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подивись на потяг, що йде через міст.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це через те, що ти дівчина.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В нас була повінь через рясні дощі минулого тижня.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я почуваюся винним через це.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через те, що Лі був травмований, сила "Старс" помітно зменшилася.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Знання можна отримати лише через навчання.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через етичні аспекти велика кількість людей виступає проти генної терапії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не можемо спати через шум.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дерево кидає тінь через дорогу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Магазин знаходиться через дорогу від банку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через погане освітлення я не міг читати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони полетіли до Парижу через Нью-Йорк.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі самотні люди самотні через те, що бояться інших.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через терни - до зірок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через погану погоду він був змушений повернутися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я маю приймати ліки через кожні шість годин.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через дощ ми не змогли поїхати на пікнік.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Причину, через яку ми не можемо погодитись з його думкою, буде вказано нижче.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він зайшов через вікно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через повінь я не зміг перетнути річку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через що вона така незадоволена?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не зміг піти туди через сильну зливу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Школу закрили через тайфун.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Два білих будинки повернені фасадами один до одного і розташовані через дорогу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через декілька хвилин задзвонив телефон.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він не міг прийти на екзамен через свою хворобу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми посварилися з ним через гроші.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я спробував переплисти через річку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дощ почався через п'ять хвилин після того, як я пішов з дому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Лише через мій труп.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Енн перепливла через річку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Боб увійшов до будинку через вікно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти сердишся через те, що повинен зробити це?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Проривайтеся через кригу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він посварився з жінкою через дітей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він полаявся з дружиною через дітей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На нас чекає майбутнє повне труднощів через нестачу коштів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Іноді я розмовляю з моїм сусідом через паркан.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я був засмучений через її відсутність.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Рейс було скасовано через сильний туман.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони побудували міст через річку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через те, що я не хочу одружуватися, моя бабця обізвала мене калікою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Музей був вимушений закритися через брак коштів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через що він такий злий?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не зміг добре поспати через галас на вулиці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ішов дощ, і через це мій автомобіль зламався.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він не зміг відправитись у подорож через нестачу грошей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через тебе я втратив апетит.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ—Брест відправиться через п’ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені сподобалася подорож через Тихий океан.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу купити це через брак коштів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не змогли подорожувати далі через брак коштів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Особисте життя Ларі Евінга було оприлюднене через веб-сайт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через відсутність достатніх даних дослідження було скасовано.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кіт перебіг через дорогу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я зміг перепливти через річку, коли мені було дванадцять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони вийдуть з класу через сорок хвилин.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через спеку в нього не було апетиту.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через тотальну русифікацію в Білорусі білоруська мова перебуває на межі вимирання.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через велику кількість дзвінків ми просимо вас зачекати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Магазин - через дорогу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Магазин - напроти, через дорогу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він осліпнув через нещасний випадок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він утратив зір через нещасний випадок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через снігопад літак з Пекіна спізнився на 20 хвилин.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він увійшов через вікно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я працюю через день: понеділок, середа, п'ятниця.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через погану погоду ми були змушені скасувати збори.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через хворобу вона пробула шість тижнів в лікарні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через аварію він запізнився.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти не можеш винуватити його через цю аварію.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Неможливо закінчити це через два дні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch