Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люди дихають повітрям.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі зайці — козли!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі готові?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі готові.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі діти іноді бувають нечемні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З його планом погодилися усі, крім однієї людини.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він передав усі свої знання синові.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я перевірив усі частини за інструкцією, але він усе одно не не запрацював.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі ми не могли дочекатися його повернення - першого за десять років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі держави мають свої посольства у столиці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі знають, що є щось нове у цій старій столиці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він добрий, і його усі люблять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він тримає усі свої збереження у банку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люди рівні перед Богом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі самотні люди самотні через те, що бояться інших.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі трагедії закінчуються смертю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люди рівні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі події, описані у цій історії, є вигаданими.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мака люблять усі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі заздрили моєму успіху.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його усі поважають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі тварини рівні, та деякі тварини рівніші від інших.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі глибоко співчували жертвам.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі учні були присутні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі погодилися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі роблять помилки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі відповіді на це питання були неправильні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі прізвища розміщені в алфавітному порядку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі не можуть бути поетами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З пагорбу ми бачили усі будівлі міста..
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Японії усі діти ходять до школи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він чесна людина, тому його люблять усі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

За винятком Білла, усі були вчасно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі, окрім Білла, прийшли вчасно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти не можеш робити усі ці речі одночасно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі мої жертви були марними.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Про нього усі говорять добре.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Закон знають усі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі її люблять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі шляхи ведуть до Риму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Один за всіх, усі за одного.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі мотелі на цій трасі заповнені.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі його зусилля нічого не дали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люди в душі добрі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі дивляться на Генрі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі з мене сміялися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі з мене глузували.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Звичайно, Росія також має усі державні атрибути.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі ми хотіли б позбутися ядерної зброї.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кожен з нас ніби місяць: усі мають темний бік, який нікому не показують.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Писати можна будь-якою мовою. Усі мови на проекті Tatoeba рівні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі пасажири загинули під час аварії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі любили його.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі її пісні були хітами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Купив усі книжки про Японію, які я лише міг знайти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Говори голосніше, щоб усі тебе чули.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Істина спалює і нищить усі стихії, показуючи, що вони лише тінь її.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі молоді собаки бігають швидко.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я прочитав усі його романи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Перед законом усі рівні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі не можуть бути митцями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі фотографії та відеозаписи літака, що розкидав плюшевих ведмедиків, білоруська влада назвала фальсифікацією та провокацією.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Kawa — це реалізація мови Scheme для JVM, що дозволяє використовувати усі бібліотеки платформи Java.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мій син прочитав усі книжки з тієї полиці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люблять мене.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люблять Тома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі помиляються, чи не так?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі свої надії білоруський народ покладає виключно на першого Президента Республіки Білорусь Олександра Лукашенко і його сина Колю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі знають, що Тому не подобається Мері.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На вас усі чекають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі собаки - тварини. Але це не значить, що усі тварини - собаки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі собаки - тварини. Але це не значить, що усі тварини - собаки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі яблука зникли.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сьогодні усі мертві.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі сміються, коли бачать, як лід перетворюється на джерельну воду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі сміються, коли бачать, як крига стає джерельною водою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі помремо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі факти мені невідомі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі його впізнали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не будь як усі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я вірю, що Україна здолає усі негоразди.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що ж це таке, були же люди як люди, і раптом усі стали дурні. Парадокс!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі хлопці втікли.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі мене знають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми усі добре його знаємо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі були задоволені.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це тому що ти цілковито вживаєш усі зусилля для виконання кожної справи, не дозволяєш дрібницям відвертати тебе від мети.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі спали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі квіти в саду жовті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі чекали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі втомилися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі пішли?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі мовчать.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі чекають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Де усі?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі хочуть зустрітись з вами. Ви знаменитий!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі називають його Маком.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мої діти, ймовірно, з'їдять усі цукерки до того часу, коли я прийду додому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі хлопці танцювали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch