Подивися на той дим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто в любові не знається, той горя не знає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хай буде проклятий той, хто винайшов війну.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто шукає, той завжди знайде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто годує, той і б'є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто високо літає, той низько сідає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто змолоду працює, той на старість панує.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Гарно сміється той, хто сміється останній.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто десять робіт зачинає, той жодної не кінчає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто любить, той того й голубить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У той час в Японії не було залізниці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той хлопчик часто розбиває наше вікно м’ячем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви повинні допомогти мені! Кожної ночі в мене один і той самий жахливий сон.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Щасливий той, хто знайшов собі роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме той годинник, який я загубив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У той час Британія не підготувалася до війни.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той будинок набагато кращий за його будинок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це не той випадок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не той козак, що за водою пливе, а той, що проти води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той студент - то Том.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це той самий хлопець, якого я бачив учора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Джим уже не той.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Бачиш той маленький будиночок?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той хлопець - його брат.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той хлопчик біжить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Суддя взяв до уваги той факт, що це було його перше правопорушення.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Який уряд найкращий? Той, що вчить нас управляти самими собою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене болить той зуб.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи це той чоловік, дружина якого загинула в аварії?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Масло, хліб та зелений сир; той, хто не може цього сказати - не справжній фриз.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ринок капіталу вже не той, що був кілька років тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Винен завжди той, кого немає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я сів не в той потяг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені подобається той молодик.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той день прийде!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той готель був геть поблизу озера.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той готель був прямо біля озера.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Бідний це не той, хто має замало, але той хто хоче забагато.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вже не той, яким був десять років тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це той чоловік, якого ти зустрів днями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Шалам-Балам на мурі сидів; Шалам-Балам на землю злетів; уся королівська кіннота і все лицарство зі свити не можуть Шалама, не можуть Балама знов на той мур підсадити!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Солдати мали завдання - знищити той міст.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто не ризикує, той не п'є шампанське.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не можу нести весь той багаж.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той корабель перетнув екватор учора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той фільм варто подивитись.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той жовтий светр коштує вдвічі більше, ніж цей синій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це той звір в мені, який хоче цього.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей словник кращий за той.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той кандидат виступає за вільну торгівлю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той, хто не може запитати, не зможе жити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я вже не той, щоб був колись.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вже не той.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Слова не можуть описати той жах, який я відчув.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це той самий годинник, що я загубив тиждень тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В той момент мої ноги відмовили.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей капелюх дешевший за той.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Голівуд уже не той, що був раніше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби в мене було достатньо грошей, я б купила той комп’ютер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми в дійсности не бачили той нещасний випадок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми самі бачили той нещасний випадок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одного разу Чжуан-цзи наснилося, що він метелик, і прокинувшись він не міг збагнути, чи то йому наснилося, що він метелик, чи метелику наснилося, що той є Чжуан-цзи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не можна заперечити той факт, що він цього не зробив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи хто-небудь дзвонив мені за той час, поки я був відсутній?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це той ключ, який ви шукаєте?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той чоловік помер тиждень тому від раку легенів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто сильно кохає, той сильно карає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той, кого нічого не дивує, ніколи не дивився в очі омару.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви саме той, кого я хочу бачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Філософія - це не той предмет, що можна вивчити за півроку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На той час нам саме сповнилося по п’ятнадцять років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той хлопець розмовляє англійською.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У той день була гарна погода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він уже не той чоловік, що раніше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той солдат став вчителем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той менший також мій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто думає про науку, той любить її, а хто її любить, той ніколи не перестає вчитися, хоча б зовні він і здавався бездіяльним.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто думає про науку, той любить її, а хто її любить, той ніколи не перестає вчитися, хоча б зовні він і здавався бездіяльним.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хіба може говорити про біле той, котрому невідоме, що таке чорне?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Був у той час у Кенті король на ім'я Етельберт, і був він сильний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той, хто запитує - дурень на п'ять хвилин, а той, хто не запитує залишається дурнем назавжди.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той, хто запитує - дурень на п'ять хвилин, а той, хто не запитує залишається дурнем назавжди.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дослівний переклад іспанського слова "чупакабра" (chupacabra) - "той, хто смокче козу".
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Здається, він щось знає про той випадок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як би я не намагався, я не можу забути той поцілунок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дитина в той момент плакала?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто той хлопець, що плаває в річці?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я був не уважним і помилково потрапив не на той автобус.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

«У наш час уже немає ніяких чудес», — скаже тобі той, хто не вміє їх бачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він сказав, якщо б він мав кошти то він б купив той словник.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той, хто копне стовп, що стоїть на мосту, який перетинає річку, що тече у селі, в якому живе чоловік, якому належить намисто, в яке містить в собі магічну силу, якою творяться дива, помре.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто той гарненький хлопець?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто той гарний чоловік?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той пес підскочив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той собака стрибав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той потворний чоловік має прекрасну дружину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той, хто не йде вперед, йде назад: стоячого положення немає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Той дім стилем схожий на мій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch