Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мері замкнулася в кімнаті та закрила всі вікна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будь ласка, прийди до мене в кімнату та допоможи мені.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Парламент Великобританії складається із палати общин та палати лордів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З-під білих кострубатих брів, з глибоких западин визирають добрі та лукаві очі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей телескоп дозволяє бачити зорі та мрії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та маленька зірка — найяскравіша.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На площі Ринок є чотири фонтана зі статуями Нептуна, його жінки Амфітрити, Діани, та Адоніса.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ці два регіони відрізняються релігією та культурою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сильні та багаті рідко винуваті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби молодість та знала, якби старість та могла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби молодість та знала, якби старість та могла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зерно до зерна – та й мірка повна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Лякає мишка кицьку, та з нори не вилазить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кінь на чотирьох, та й то спотикається.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Воно б дуже добре, та нікуди не годиться.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мило сіре, та миє біло.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не знав, не знав, та й як на те й забув.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У неї зелені очі та світло-коричневе волосся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хоч вологі екваторіальні ліси складають тільки два відсотки земної поверхні, у них живе більше половини диких видів рослин, тварин та комах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нього два олівці: один довгий та один короткий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Гальбу пива та філіжанку кави, будь ласка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кава та сигарети.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам треба було б зателефонувати заздалегідь та зарезервувати столик.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Канаді розмовляють англійською та французькою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Каву із вершками та цукром, будь ласка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та, не перейматеся із-за цього.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та машина моя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви знаєте різницю між мікроскопом та телескопом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Японія зараз не та, якою була десять років тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Пані та панове, ми починаємо показ фільму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ручки та олівці призначені для того, щоб писати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Твої мама та тато були вдома?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Губка Боб та Патрік — друзі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кейсі може розмовляти французькою та німецькою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це та сама церква, у якій поховано Блейка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Молекула води складається із двох атомів водню та одного атома кисню.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей досвід переконує мене, що партнерство між ісламом та Америкою повинно ґрунтуватися на тому, чим є іслам, а не на тому, чим він не є. І я вважаю ще частиною моєї відповідальності як президента Сполучених штатів - боротися проти негативних стереотипів щодо ісламу, де би вони не з'являлися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме та книга, яку я шукав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Студенти отримують стипендію 15.000 євро на подорожні та побутові витрати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він вивчав електромеханіку та буддизм у місцевому університеті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нього були дві кицьки: чорна та біла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Пес коричневий, малий та худий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Король та королева живуть у цьому палаці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Японії фінансовий рік починається 1-го квітня та закінчується 31-го березня.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Візьми книгу та прочитай її!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Масло, хліб та зелений сир; той, хто не може цього сказати - не справжній фриз.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Функції синус та косинус приймають значення від -1 до 1 включно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ось перелік готелів у столиці та в провінції.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Барселона - це столиця Каталонії та друге за розмірами місто Іспанії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та ну, Тоні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я поїхав туди автобусом та потягом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона розвернулася та посміхнулася.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця книжка не така важка, як та.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він гарний та розумний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони назвали своїх котів Томом та Джері.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На вулиці багато машин та людей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Щаслива та, що виходить заміж за сина, мати котрого померла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені подобаються вуличні види спорту, такі як бейсбол, теніс та футбол.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зігніть ноги у колінах та дивіться перед собою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він усміхнувся та попрощався.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона усміхнулася та попрощалася.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я вибіг та спіймав таксі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та церква на пагорбі дуже стара.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Пан та пані Сміт - чудова пара.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Козак Мамай скакав за Дунай, та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, усе вiйсько Морозенка, нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати не можуть Мамая до купи зiбрати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та будівля висока, чи не так?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та компанія була дуже успішною дотепер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він намагався зробити свою жінку щасливою, та марно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Пан та пані Вест проводять свій медовий місяць.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Містер та місіс Вест проводять свій медовий місяць.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця квітка така ж красива як і та.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона сіла та закурила.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та розбита ваза - дідова.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подобається це тобі чи ні, та ти маєш іти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Рай та пекло існують лише у людському сердці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У цій статті я порівнюю фольклор Німеччини та Голландії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сподіваюся, вам усім підходить такий спосіб спілкування: зважаючи на різні часові зони, електронна пошта - найзручніша та найефективніша.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не всі англійці люблять рибу та чіпси.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я нічого не їв, окрім хліба та масла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та це просто жарт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ірландія та Англія розділені морем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сир та вершкове масло виробляються з молока.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам потрібні борошно, цукор-пісок та яйця, щоб приготувати цей пиріг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Феремери сортують яблука на хороші та погані.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сядь та відпочинь хвилинку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В теорії немає різниці між теорією та практикою. Але на практиці є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Треба мати багату уяву, щоб придумати речення та внести їх сюди.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Наскільки мені відомо, та плітка не правдива.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хай як це дивно, та він одружився з красунею-акторкою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця книжка не така проста, як та.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та музика його нервує.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони - це природня лабораторія для всіх видів рослин, тварин та комах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Та хижа кишить ящірками і комахами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Павуки полюють на мух та інших дрібних комах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch