Коли двоє роблять те саме, це не те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли двоє роблять те саме, це не те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця проблема справді потребує вирішення, але це те саме, що стріляти з гармат по горобцях.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Єву спокушає саме змій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме той годинник, який я загубив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме ти винен у невдачі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дерево впало саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Іди сюди! Так, саме ти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме та книга, яку я шукав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Читання для розуму те саме, що їжа для тіла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Може для нього це буде те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На вашому місці я б зробив те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме із-за цього вони й вчать англійську.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чому зі мною весь час трапляється одне й те саме?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я неодмінно колись поїду у Францію, але ще не знаю, коли саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме із-за цього він кинув школу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як хотів би бути таким саме вродливим, як він!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти такий саме високий, як я.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Друге речення було таке саме довге.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме в цьому й полягає проблема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не можу вирішити, який саме вибрати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У вас є таке саме, але більшого розміру?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме Мері купила вчора цю спідницю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Факти для науки - те саме, що й слова для поетів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви саме та людина, яку я хочу бачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зрозуміло саме по собі, що щастя за гроші не купиш.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені треба подумати, яку саме роботу ти хочеш робити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме це означає?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме це мені було потрібно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я прийшов саме по вас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я прийшов саме по тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я прийшов саме для вас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я прийшов саме для тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби я був на твоєму місці, я б зробив те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви саме той, кого я хочу бачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На той час нам саме сповнилося по п’ятнадцять років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме це воно й значить!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я відчуваю те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я радий, що все скінчилося саме так.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не впевнений коли саме він повернеться.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме вчора я купив машину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме Аліса пішла вчора на концерт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме те, що я шукав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме зараз ми пишемо доповідь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не турбуй її. Вона саме працює.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він саме та людина, яку я хотів побачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мій брат такий саме великий, як і я.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це - те саме місце, де вони звичайно вечеряли.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одні сусіди казали: «Ви — це не ви, а те ж саме, що ми. Тож ось вам наші порядки, наші школи, наша мова, бо ваша мова така ж, як і наша, тільки ви її зіпсували». Те ж саме казали сусіди з іншого боку, але тільки на свій лад.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одні сусіди казали: «Ви — це не ви, а те ж саме, що ми. Тож ось вам наші порядки, наші школи, наша мова, бо ваша мова така ж, як і наша, тільки ви її зіпсували». Те ж саме казали сусіди з іншого боку, але тільки на свій лад.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Куди саме ти йдеш?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Куди саме ти прямуєш?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме так.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нього було саме загострене почуття справедливості.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме беззмістовні коментарі я отримаю на це речення?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

"Бути незалежним" та "почувати себе незалежним" геть не одне й те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Довгий час на картах писали саме польську назву села — не Помонята, а Помоненти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Стоячи на річці, Конфуцій сказав: "Саме так проходить все! Без зупинки вдень чи вночі."
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я візьму те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме в цьому ти помиляєшся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме це я роблю увесь день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви саме та людина, яку я шукав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме тебе я й шукав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не кажи, що ти не думаєш про теж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зокрема, саме через відсутність «свободи панорами» в Україні з Вікісховища, сестринського проекту Вікіпедії, були вилучені фото ряду українських пам'яток, серед яких і будівля Верховної Ради України.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я зроблю те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме ти хочеш від мене почути?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я відчув те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме те, що я хотів побачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ню-Йорк — саме велике місто у світі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чому ви так впевнені, що це саме він?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Те саме справедливо й щодо Японії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я саме так і подумав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Навіть саме слово "Есперанто" нагадує латину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме цукерки тобі подобаються?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Які саме цукерки вам подобаються?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме ти б хотів щоб зробив Том?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Справа не в тому, що саме ти сказав. Справа в тому, як саме ти це сказав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Справа не в тому, що саме ти сказав. Справа в тому, як саме ти це сказав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме ти сказав, що я мушу це зробити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том сказав, що саме він був за кермом автомобіля.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це саме те, що ти хотів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Птахи можуть відлітати на тисячі миль і повертатись на те саме місце кожного року.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не думаю, що Том такий саме нерозумний, як раніше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме з тобою трапилося?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме з вами трапилося?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я хотів би, щоб Том зробив те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме ти повинен заплатити по рахунку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я мав на увазі саме те, що сказав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не знаю, чому я дію саме так.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме Том прийняв рішення.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме ти з ним зробив?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що саме ти з нею зробив?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Комплекс неповноцінності — що саме це означає?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі їли одне й те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі з'їли одне й те саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Саме я зробив цю будку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кен одружується саме сьогодні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Бігамія — це коли у тебе одна зайва дружина. Моногамія — це те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch