Ця школа була заснована в 1650 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Годинник на львівській ратуші вперше встановили в 1404 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народилася в 1979 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Діснейленд було побудовано в тисяча дев'ятьсот п'ятьдесять п'ятому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця школа була заснована в 1970 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Двадцять перше століття починається у 2001 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У цьому році земля не засіяна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Народився в Афінах у 1956 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Белл винайшов телефон у 1876 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кену буде 15 років в наступному році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Телефон був винайдений Беллом у 1876 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Грудень - останній місяць у році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він повернувся додому з Європи в 1941 році, коли розпочалася війна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він правив протягом п'яти років. На шостому році інший, сильніший, король пішов на нього війною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я сподіваюся, що в наступному році побудую новий будинок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Джон Леннон народився у 1940 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це було у двохтисячному році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У наступному році мені буде шістнадцять років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Єврейську державу було засновано у 1948 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я звільнився в минулому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У минулому році він провів три місяці на морі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Двайт Ейзенгавер був обраний президентом у 1952 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я пам'ятаю, що зустрічався з тобою у минулому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цю школу було засновано в 1650 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився у 1979 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Побачимось у новому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будинок був побудований в 1960- му році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мати Тереза народилася в Югославії в 1910 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що ти будеш робити у наступному році?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Станіслав Лем народився у 1921 році у Львові, Польща (зараз Україна).
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Колумб відкрив Америку в 1492 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився у тому ж році, коли помер мій дід.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Товариство було засновано у 1990 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кулідж легко переміг на виборах у 1924 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони встановили офіційні відносили у 1979 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Христофор Колумб відкрив Америку в 1492 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скільки днів у високосному році?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Друга світова війна вибухнула у 1939 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це не радянський паспорт: бачите, його було видано МЗС України в 1992 році, значить, це український паспорт, хоч тут і написано «Паспорт Радянського союзу».
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У наступному році почнеться рух електропоїздів на ділянці Гомель—Жлобін.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Американьске озброєне втруєння до Іраку у 2003 році це найвеличезніший грабунок усіх часів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Перша світова війна розпочалася у 1914 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Друга світова війна розпочалася у 1939 році та закінчилася у 1945.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сьогодні найтемніший день в році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том був звільнений в 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сто п'ятдесят тисяч пар, як очікується, одружаться в Шанхаї в 2006 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви були на Хоккайдо в минулому році?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона переїхала до Парижа в 1966 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дуглас Енгельбарт, винахідник комп'ютерної мишки, народився у цей день у 1925 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У 2006 році астрономи перекласифікували Плутон у карликову планету.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кулькова ручка була винайдена в 1938 році двома братами-угорцями, а в продажу вона вперше з'явилася в Аргентині.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він сказав, що Сполучені Штати проголосили незалежність у 1776 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він сказав, що Америка проголосила незалежність у 1776 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість вважає, що Ейнштейн отримав Нобелівську премію у тисяча дев'ятсот двадцять першому році за свою работу з теорії відносності. Але у дійсності він її отримав за свою плодотворну роботу з фотоефекту.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я познайомився з нею зимою у минулому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В якому році ви народилися?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том та Мері познайомилися у дві тисячі тринадцятому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У дві тисячі третьому році мені було тринадять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останній раз масове лінчування в Америці трапилося у тисяча дев'ятсот сорок шостому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том повернувся до Бостона у дві тисячі тринадцятому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будинок Тома згорів у дві тисячі тринадцятому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Батьки Тома померли у дві тисячі тринадятому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я її купила у дві тисячі тринадцятому році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Гарвард було засновано у 1636 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не знаю, у якому році він народився.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том повернувся до Бостона у 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том наклав на себе руки у 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він поїхав до Лондона у 1970 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моцарт помер у 1791 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том зник у 2003 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився у 1972-му році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народилася у 1972-му році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Друга світова війна закінчиался в 1945-му році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця війна скінчилася у 1954 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Війна скінчилася у 1954 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився у 1997 році в Осаці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народилася у 1997 році в Осаці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився у 1960 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народилася у 1960 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том помер у 2013 році в Бостоні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я лечу до Австралії у наступному році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ріо-де-Жанейро було засноване у 1565 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився в Ізраїлі у 2002 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народилася в Ізраїлі у 2002 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей замок було побудовано у 1610 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тома заарештували у 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том помер в Австралії в 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народився у 1982 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я народилася у 1982 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Христос народився у 1940 році до різдва Чака Норіса.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мати Тома померла у 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том помер у 2009 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Літо у цьому році вже точно закінчилось.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Майк нині на другому році старшої школи, і Енн також.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том зник у 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том поїхав до Австралії у 2013 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том помер у тому ж році, що й Мері.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми одружилися у 2013 році в Бостоні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У 2013 році я жив у Бостоні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У 2013 році я жила в Бостоні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В році дванадцять місяців.
Translate from Ukrainisch to Deutsch