Після зими приходить весна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

«Ти будеш учитися після обіду?» — «Так, буду».
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Амазонка— друга по довжині ріка в світі після Ніла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після бійки кулаками не махають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після школи я грав у теніс.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У сім’ї були важкі часи після війни.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти зайнятий у неділю після опівдня?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не ходи один після заходу сонця.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після цього я жодного разу з ним не розмовляв.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після обіду в неї завжди є час.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Джон спитав Мері, чи не хотіла б вона після обіду пройтися крамницями.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після смерті батька він узявся керувати фірмою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи віриш ти у існування життя після смерті?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після короткого миру знову розв'язалася війна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після заходу сонця село вимерло.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я поговорив із ним після занять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того, як пішов дощ, я забіг до свого будинку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона прекрасно почувалася перед обідом, а після - відчула нездужання.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після довгих пошуків, мені вдалося дістати книгу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як ви дивитесь на те, щоб пограти у гольф сьогодні після обіду?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони вірять у життя після смерті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після туалету ми повинні мити руки!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Миймо руки після туалету!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона збирається написати листа після школи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Грім лунає після блискавки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після грози виходить сонце.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після школи я не вчуся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після прибуття треба пройти митний контроль.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після школи я завжди граю у футбол.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після ще десяти хвилин прогулянки ми потрапили на берег.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Джейн почувалася не в змозі справлятися із водінням машини під час посиленого руху транспорту після аварії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Буш був наступним президентом після Рейгана.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того, як він дістанеться Токіо, я тобі зателефоную.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Невдовзі після нещасної пригоди вони знайшли там живу тварину.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона перестала їсти м'ясо після того, як прочитала книгу про жорстоке поводження з тваринами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тайфун залишив після себе сліди руйнування.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я чищу зуби після сніданку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після весілля моя японська покращилася, і я її стала краще розуміти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я почуваюся бадьорим після прогулянки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дощ почався через п'ять хвилин після того, як я пішов з дому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти можеш дивитися телевізор після вечері.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мій тато запропонував піти в кіно після обіду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того про нього не чули.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після блискавки загуркотів грім.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Те, що я вижив після раку - це диво.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я вчу англійську після обіду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того, як я приїду на станцію, я тобі зателефоную.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після суботи йде неділя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Татко потягнувся після обіду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його дохід подвоївся після того, як він вийшов на пенсію.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Припини жерти в ліжку, мене вже задовбало після тебе прибирати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми поїдемо завтра після обіду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цікаво, чи вона мене впізнає після стількох років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я повернувся додому після дворічної відсутності.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після вечері я помив посуд.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Медична допомога прибула одразу після пригоди.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після землетрусу багато хто втратив житло.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чисти зуби після кожного прийому їжі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після вечері я граю на піаніно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зазвичай я приймаю душ після тенісу, але сьогодні я не мав можливості.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Уболівальники побились після футбольного матчу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Амазонка - друга за довжиною річка в світі після Ніла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони хочуть розлучитись після 40 років шлюбу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після короткого миру, знов розпочалась війна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я слухаю радіо після обіду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що ти робиш після обіду?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Директор зайшов після вчителя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Все минає, але любов після всього зостається.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після обіду буду у Германа.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після дощу у траві багато равликів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того, як я прочитала всі його історії, Христофор Колумб став моїм улюбленим героем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Багато людей втратили свої домівки після землетрусу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кожного дня після школи вона грає у теніс.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після екзамену я все забув.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після вечері він дивиться телевізор.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він прийшов додому через три години після цього.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він прийшов до тями через три години після аварії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він опритомнів через три години після аварії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Оповідання було надруковано вже після його смерті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я почуваюся добре після вправ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одразу після повернення додому я заснув.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одразу після повернення додому я заснула.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того, як представники Російської Православної Церкви не дали провести День Нептуна, у Приамур’ї почалася повінь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони нарешті досягли успіху, після багатьох місяців тяжкої праці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони розійшлися через рік після весілля.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дуже багато релігій обіцяють життя після смерті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після смерті нічого немає.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після одинадцятої гості почали розходитись по двох і трьох.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я думаю, після закінчення школи я вирушу до Лондона.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після того, як один письменник заборонив перекладати свої твори українською, я зарікся його читати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Люди значно більше непокояться про нескінченність після своєї смерті, аніж про нескінченність, що передувала їхньому народженню. Але ж це та сама нескінченна кількість, що йде від нас в усіх напрямках.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не міг упустити можливості трохи позловтішатися після його нищівної поразки на виборах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після завоювання Криму, уряд Російської Федерації пропонує на півострові кращі у світі туристичні умови для самомучеників та мазохістів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після цього вечора Том та Марія почали товаришувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після аварії він не міг більше працювати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Куди ти пішов після розмови з Томом?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти віриш у вічне життя після смерті?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Після вас.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Маленьке оленятко одразу ж після народження може встати на ноги.
Translate from Ukrainisch to Deutsch