Нема за що.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого нового під сонцем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коментарів поки що нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого коштовнішого за кохання.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як кота вдома нема, миші по столу бігають.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема кращого друга, як вірна супруга.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Соловей співа, поки дітей нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто ледащо, тому й їсти нема що.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без охоти нема роботи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дайте води напитися, бо так їсти хочеться, що аж нема, де переночувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене нема інших питань.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Їй нема рівних у володінні французькою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дожились козаки - нема ні хліба, ні габаки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нас нема іншого виходу, окрім як зробити це.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більше нема де припаркуватися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема жодної надії, що він скоро прийде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В твоєму творі нема помилок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В мене нема слів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сьогодні нема вітру.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Її сусід подбає про дітей, поки її нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема про що турбуватися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сорок євро за шарф? Хіба у вас нема чогось дешевшого?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене нема часу сидіти й теревенити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У тебе ані краплі совісті нема!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В нас нема іншого вибору, як продовжувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого кращого від холодного пива в спеку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені нема чого дати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема найменшого сумніву.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На небі нема жодної хмаринки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема кому за нею доглядати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Шкода, що його тут нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема потреби брати з собою парасольку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо немає рішення, то нема й проблеми.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема Бога, крім Аллаха, і Мухаммад посланець Його.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема й мови. Сьогодні занадто холодно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Про це нема мови. Нині занадто зимно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені нема чим заперечити на це.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нікого нема вдома?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вина майже нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Льоду нема, і взагалі зараз занадто холодно, щоб пити чай з льодом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого таємного, що не стало б явним.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого закритого, що не відкриється.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема чого сміятися!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Батька нема вдома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра мене нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Їжі зараз нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Часто кажуть, що нема нічого дорожчого за час.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Словника, про якого він говорив, нема в бібліотеці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Але тебе там нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені шкода, що її нема на конференції.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В газеті нема нічого важливого.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема потреби так кричати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дощ, а в мене нема парасольки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без труда нема плода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Без води нема життя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема сумнішої картини, ніж молодий песиміст, за винятком старого оптиміста.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нього нема роботи. Вiн - пенсiонер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені нема чого одягнути.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого ліпшого за літо та морозиво.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нікого, хто був би більш працьовитим, ніж ти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого важливішого за дружбу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тут нема нічого, крім одягу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тому нема чого втрачати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Влітку нема нічого кращого за великий бокал пива.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дарма верба, що груш нема, — аби зеленіла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мого дідуся з бабусею вже нема серед живих.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Взагалі нема проблем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В нього нема хати, щоб там жити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого кращого ніж повернутися з роботи та зустріти тебе!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам тут нема що робити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не мав багато сподівань, отже нема й великих розчарувань.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Поки є Путін, є Росія. Нема Путіна - немає Росії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скажи мені, чому їх нема!?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема було кого спитати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Запитати було нема кого.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Про них вже нема що писати у пресі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В мене нічого нема для тебе.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мастер казав: "Якщо людина не людяна, навіть якщо вона дотримується церемоній, що з того? Як нема в неї людяності, навіть якщо є музика, навіщо це?"
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені нема за що вибачитися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема нічого дорожчого за дружбу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Солі нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Води нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема води.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вас тут нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більше нема чого втрачати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема чого вередувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема чого додати!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Томе, чому тебе тут нема?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тобі нема чого боятися, крім власне страху.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені нема чого приховувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я залишаю комп'ютер ввімкненим навіть тоді, коли мене нема дома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема потреби додавати дрова до багаття.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В неї нема родичів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не люблю посміхатися, якщо у мене нема на те причини.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам тут нема чого приховувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема проблем!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В її кімнаті нема нічого.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нема сенсу повторювати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хіба тобі більше нема чим зайнятися?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я сумую за тобою, коли тебе тут нема.
Translate from Ukrainisch to Deutsch