Як на мене, то наразі помовчу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви колись літали на повітряній кулі?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подивися на той дим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Широкими лініями на карті позначені дороги.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я чищу зуби двічі на день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він ніжно поклав руку на її плече.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На фотографії в дівчини корона не з золота, а з квітів.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість людей, які їдять виделками, живуть в Європі, Північній Америці та Латинській Америці; люди, які користуються паличками для їжі, живуть у Східній Азії, а ті, хто їсть пальцями, живуть у Африці, на Близькому Сході, у Індонезії та в Індії.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Франція знаходиться на заході Європи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони поїхали в Чікаґо на машині.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він чекав на нього до десятої години.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам треба звертати увагу на сигнал світлофора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Окрім всього цього, він може читати на івриті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На піджаку є гудзики.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я довідалася про Ваш портативний копір на Tokyo Office Expo 97.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На концерті було весело, але в залі було холодно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На твоїй сорочці відривається гудзик.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Деякий час вона просто дивилася на мене.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вам треба сісти на цей автобус, щоб дістатись музею.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Айріс, що ти зазвичай їси на сніданок?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ніхто не звернув уваги на його попередження.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він не піде на пікнік, як і я.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зустріч буде проведено, незважаючи на погоду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На стіні висить годинник.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вам треба сісти на п’ятий автобус.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Ен слабкість на шоколад.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я подивився на малюнок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На жаль, лінія занята.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам довелося чекати на нього десять хвилин.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сипати сіль на рану.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На жаль, день народження - тільки раз у рік.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

До мене на день народження ніхто не приходив.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Можу я подивитися на Ваш паспорт?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Китай багатий на природні ресурси.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були надто втомлені, щоб лізти на гору.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Написавши на собі невідомо що й отримавши непередбачений результат, що ти будеш робити?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти доберешся туди вчасно, якщо не запізнишся на поїзд.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мої батьки тільки що приїхали на станцію.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вовки звичайно не нападають на людей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ось мій прапор для нюношку. Через те, що ідеологія нюношка ґрунтується на максимальному розходженні з датською, датський фон прапора заміняємо ісландським, бо створювачі мови використовували ісландську для натхнення. Форма прапора не прямокутна, бо... ну, дивний він, цей нюношк.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мене запросили на обід.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не розумію, чому Німеччина перемогла на Євробаченні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на (здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській, — знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на (здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській, — знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На небі були зірки?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На небі можна побачити тисячі зірок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На дверях була велика золота зірка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У сталінську епоху в’язні в концентраційних таборах ставали рабами на службі держави.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що сьогодні на вечерю?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Автор мови Словіо навіть створив на ній порносайт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На площі Ринок є чотири фонтана зі статуями Нептуна, його жінки Амфітрити, Діани, та Адоніса.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Годинник на львівській ратуші вперше встановили в 1404 році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У цього цвинтаря навіть є свій сайт, і на ньому є сторінка «Новини». Як ви уявляєте собі новини з кладовища?!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тільки безробітні ходять на побачення по середах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона співає чи грає на піаніно?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На літніх канікулах я працював на пошті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На літніх канікулах я працював на пошті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цей хлопчик подібний на батька.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подивись на мене.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Удачі на іспиті!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У тебе є квитки на сьогодні?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я заробляю 100 євро на день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Звичайно, я буду на вечірці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ви не хочете ходити на заняття на семінарі "Боротьба з корупцією всередині фірми", ви можете заплатити 200 гривень і отримати сертифікат просто так.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо ви не хочете ходити на заняття на семінарі "Боротьба з корупцією всередині фірми", ви можете заплатити 200 гривень і отримати сертифікат просто так.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Грубо жартувати зі свого начальника на людях.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви розмовляєте на шанхайському діалекті?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Сьогодні на ній біле плаття.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тяжко скаржитись на таких добрих людей.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я поховав свого собаку на кладовищі для домашніх тварин.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На столі одне яблуко.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Поїзд зупиняється на кожній зупинці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Можна подивитися на Вашу газету?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він поїхав на велосипеді.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подивіться на цей високий будинок.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Юрист чекав на Бена.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Адвокат чекав на Бена.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Давайте вивчемо цей вірш на пам'ять.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви колись були на Кюсю?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

«Metroid Prime 3: Corruption» — це відеогра від Nintendo, яка доступна виключно на Wii.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кажуть, кити колись жили на суші.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Супутник знаходиться на навколомісячній орбіті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не звертай уваги на те, що він каже.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви прийдете на цю зустріч?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ласкаво просимо на проект Tatoeba!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ласкаво просимо на Tatoeb'у!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На злодієві шапка горить.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На порожній шлунок і душа смутиться.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У заздрості на все великі очі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто вчиться змолоду, не зазнає на старість голоду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

І чорт на старість в монахи пішов.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

І півень на своєму смітті гордий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch