Ukrainisch Beispielsätze mit "були"

Lernen Sie, wie man були in einem Ukrainisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Вчора Ви не були в школі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тому що всі його друзі теж були бідними.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були надто втомлені, щоб лізти на гору.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На небі були зірки?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ви колись були на Кюсю?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Раніше, коли в нас були гульдени, усе було дешевше, ніж зараз із євро.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Були б пиріжки, будуть і дружки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У сім’ї були важкі часи після війни.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене були проблеми з дивним мужиком у барі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У більшості випадків ми були вимушені поступитися їхнім вимогам.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хоча доводи були раціональними, його не переконали.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби у мене були гроші, я би поїхав за кордон.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Результати дослідження були цілком задовільними.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ці паролі були дуже прості.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Твої мама та тато були вдома?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Санітарні умови в таборах для біженців були жахливими.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У нього були дві кицьки: чорна та біла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У Джейн були дуже нудні вихідні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи були ви у столиці США - Вашингтоні?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони одружилися ще коли були молодими.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чи довго ви там були?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А ви колись були у Токіо?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми були вимушені відкласти зустріч.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Одним словом, то були не збори, а гаяння часу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість пасажирів на борту були японці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Декілька моїх друзів були в Японії цього року.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Діти були захоплені грою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми були так шоковані його раптовою смертю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Були присутні сорок чоловік.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Студенти були пожвавлені закликами агітатора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тварини були налякані грозою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ці тварини були налякані шумом феєрверків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Солдати були пожвавлені піснею.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його дії були викликані ревнощами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Уліки були проти нього.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі учні були присутні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На вечірці були всі окрім Майка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були раді мене бачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Уламки дзеркала були розкидані по підлозі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Осколки дзеркала були розкидані по підлозі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були дуже багаті і щасливі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Де ви були?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі яблуні були зрубані.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це дивно, що його повинні були розмістити в такому дешевому готелі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були такі налякані, що не могли поворушитися ні на дюйм.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були зайняті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не бійся мати дивакуваті погляди, адже всі сучасні загальноприйняті погляди колись були дивакуватими.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони одружилися коли ще були молодими.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З нього були зняті всі обвинувачення.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі відповіді на це питання були неправильні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не лише вона, але також її батьки були запрошені на вечірку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На ній були високі чоботи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби у мене були гроші, я би подорожував навколо світу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі були щасливі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Були присутні всі, крім Тома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми з матір'ю були у саду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У ті часи ми були досить багаті.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Останній раз у мене були місячні два місяці тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Двері були замкнені зсередини.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Всі ми були здивовані новиною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мої білі штани! І вони ж були нові.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

За винятком Білла, усі були вчасно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Більшість населення села були проти цього плану.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми не були готові до нападу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В нас були місцеві провідники під час подорожі в гори.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На мій подив, двері були відчинені.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми геть були просякли потом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми були в біді у цій хуртелиці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його руки були сині від холоду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі мої жертви були марними.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були голодні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якби ж то мої дядьки були мільйонерами!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони повинні були одружитися в травні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ось будинок, в якому вони жили, коли були дітьми.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Наші сусіди були змушені продати свої будинки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вони були задоволені результатом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми були раді, що побачили вдалині вогник.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Його батьки були раді, що він вдало склав іспит.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми були дуже змучені.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми були дуже стомлені.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Її щоки були холодними як лід.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Станом на 1685 рік кожні чотири з п'яти французів були неписьменні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Станом на 1685 рік чотири п'ятих усіх французів були неграмотні.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Мені байдуже, головне, щоб ви були щасливі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Серед гостей були дві іноземки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ціни зросли вдвоє проти того, що були десять років тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Твої питання були занадто прямі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Минулого тижня п'ятеро учнів були відсутні на уроках.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У цьому місці були вічні сутінки.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На додачу до сильного туману, були ще й великі хвилі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Навколо ставу раніше були великі дерева.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я би хотів, щоб цього вечора ви були моїм гостем.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Через погану погоду ми були змушені скасувати збори.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми повинні були зустрітись вчора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона попросила його не полишати роботу, бо вони були бідні і мали потребу в грошах.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На його сорочці були плями від соуса.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ціни були стабільними протягом останніх трьох років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

В мене були проблеми з поліцією минулої ночі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Усі її пісні були хітами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Докази були проти мене.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: листа, улюблена, пісня, зробив, таку, помилку, стіні, висить, Їй, морозиво.