Коли Вам буде зручно?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

«Трасянку» буде прирівняно до білоруської мови під час перепису.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це найновіша книга пана Міллера, і ми сподіваємось, що вона не буде останньою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скоро сестра буде з нами.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зустріч буде проведено, незважаючи на погоду.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Здається, цим літом знов буде холодно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо буде гарна погода, ми доберемося туди завтра.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я піду, навіть якщо буде дощ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нехай буде з тобою сила.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хай буде проклятий той, хто винайшов війну.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ця книжка буде тобі дуже корисною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З самого початку думай, який буде кінець.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не їла душа часнику, не буде й смердіти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Чого Івась не навчився, того Іван не буде знати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Де грамотні люди, там біди не буде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Повадився вовк у кошару ходити, то і в хаті буде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будь ласка, покличте мене, коли вам буде зручно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра буде ще один день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не знаю, чи буде в мене час.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Будь ласка, позич мені словник, коли він тобі більше не буде потрібним.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли побачу Ніка наступного разу, мені потрібно буде спитати в нього адресу і номер телефону.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він сказав матері, що буде займатися завтра.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це буде коштувати 30 євро.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У тебе буде час пообідати зі мною?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я вважаю, сьогодні буде дощ, але я можу помилятися.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він скоро буде тут.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Товар буде доставлений безкоштовно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Виконання цього плану буде дуже дорогим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Новий готель буде побудовано тут наступного року.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Від поганого насіння буде погане зерно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

З того лишень, що мати гарна, не слідує, що гарною буде й її дочка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вам не буде заважати, якщо я закурю?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Коли їй потрібно буде поїхати закордон?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра він буде вдома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Йому не буде складно втілити цей план у життя.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що з нею буде?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Як довго ще буде так холодно?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Буде хмарно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо завтра буде дощ, я не піду на пікнік.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він буде хорошим чоловіком для моєї сестри.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Може для нього це буде те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це буде йому хорошим уроком.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це буде готове до шостої вечора.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Треба буде подумати про це.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що буде, якщо зараз вимкнеться світло?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він буде їй добрим чоловіком.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Думаю, завтра буде сніг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра мене не буде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Їхнє весілля буде завтра.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вище ніс! Скоро все буде добре.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Але скоро він буде не здатний ходити, писати або їсти самостійно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У наступну неділю буде концерт.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра він буде зайнятий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Наступного місяця буде 5 років, відколи він почав грати на скрипці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Приходьте, коли вам буде зручно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Здається, незабаром буде буря.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Батько говорив про те, якою важливою буде освіта для пошуку роботи, коли я виросту.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нехай буде вислухано й протилежну сторону.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хай буде світло!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це дерево не буде горіти.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо завтра буде дощ, ми туди не підемо.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я зовсім не бажаю знати те, що зі мною буде за тридцять років.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Кену буде 15 років в наступному році.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Причину, через яку ми не можемо погодитись з його думкою, буде вказано нижче.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Гроші мабуть буде розділено порівну між тими двома.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Напевно буде дощ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра буде новий день.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А чи не створюєте ви для нас світ майбутнього, де буде більший ризик раку шкіри, кволі тіла, менше їжі, рослин і тварин?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хто буде говорити сьогодні ввечорі?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це буде перше, що я зроблю завтра.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

І нехай ніколи більше не буде ще однієї світової війни!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він пообіцяв мені, що буде обережнішим у майбутньому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скільки років тобі буде наступного року?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цифра буде астрономічною.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Обід буде подано на борту літака.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я поїду до моря, якщо завтра буде ясно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я поїду до моря, якщо завтра буде погоже.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цікаво, а що ж буде?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо його не буде, у нас не буде іспиту з англійської.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо його не буде, у нас не буде іспиту з англійської.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вартість проїзду в метро буде підвищено майже на десять відсотків починаючи з 1 квітня 2001 року.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Маймо надію, що світ ніколи не буде на межі атомної війни.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

На протязі якого часу цей квиток буде дійсний?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо вона побуває у Франції знову, то це буде її третій візит до країни.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми повинні їхати завтра, якщо буде хороша погода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він буде хорошим чоловіком.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Виставка буде проведена наступного місяця.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Подивишся за моїм собакою, поки мене не буде?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Зустріч буде проведено о третій.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я — Літаючий Макаронний Монстр. Хай не буде тобі інших Монстрів перед Мною! (а за Мною — хай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдиний Монстр, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші монстри — фальшиві монстри, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Якщо пропустиш лекцію, то буде важко надолужити відставання від однокласників.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це буде вже п'ятий раз, як я знов поїду до Парижа.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Не могли б ви мені сказати, коли буде наступний автобус?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Прогноз каже, що завтра буде хмарно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Програму буде завершено виконанням національного гімну.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Завтра буде проведено зустріч.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я думаю, потяг скоро буде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Яке лікування мені буде призначено?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Скільки років вам буде наступного року?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Нам потрібен хтось, щоб доглядати нашу дитину поки нас не буде.
Translate from Ukrainisch to Deutsch