Düşman saldırısı şafakta sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

İkinci dönem dün sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu oyun sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hikaye aniden sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yağmur sona erdi ve tenis oyunumuzu bitirebildik.
Translate from Türkisch to Deutsch

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun projesi başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Avrupa'da savaş sona erdi
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaş resmen sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yunanistan'da iç savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika'nın İspanya ile savaşı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Fransa ile savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonunda, Birinci Dünya Savaşı resmen sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ve Fransa ve İngiltere arasındaki savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Çok canlar pahasına savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaş, pek çok kurban ile sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

1954 yılında savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaz sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kavga sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ne zaman sona erdi?
Translate from Türkisch to Deutsch

1945 yılında savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Festival sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Girişim başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tartışma kavga ile sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parti saat onda sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oyun saat dokuzda sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bütün çabamız başarısızlıkla sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı 16:00'da sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar oraya gitmeden önce savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı iyimser bir notla sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Konser Milli Marş ile sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Komünizm Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinde politik bir sistemdi fakat 1993'te sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kötü sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tüm sorunlarım sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaş ne zaman sona erdi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonunda tatil günleri sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

İkinci dönem sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tokugawa Şogunluğu 1868'de sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

2.Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden başladı, ama savaşın kaybeden ülkeleri olan Almanya ve Japonya davet edilmediler.
Translate from Türkisch to Deutsch

Film nasıl sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ejderha yılı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tören sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gün sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saygı yok olduğu zaman, ilişkimiz sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tanrı'ya şükür, gün sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Allah'a şükür, o gün sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

İkinci Dünya Savaşı 1939'da başladı ve 1945'te sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Konuşma dostça şakayla başladı fakat morluklarla sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı öğleyin sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı beşte sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Uzun savaş 1920 yılında sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Alkışlıyoruz, arkadaşlar, komedi sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Program akşam yedide sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaş İngiltere için küçük düşürücü bir yenilgi ile sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tatoeba Günü şimdi sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Paydos sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onların sözleşmesi 20 Ekimde sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı ne zaman sona erdi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Sözleşme pazartesi günü sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun siyasi yaşamı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Konser saat onda sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşü ile birlikte sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Soğuk savaş, SSCB çöktüğünde sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kış sona erdi, bahar geldi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Maç golsüz sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Görüşmeler sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bizim medeniyetimiz nükleer bombayı icat ettiğimiz gün sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dan'ın kira kontratı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hayatım sona erdi gibi düşündüm.
Translate from Türkisch to Deutsch

Büyük Buhran 1929'da başladı ve 1930'larda sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Uzun bekleyiş sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun siyasi kariyeri sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O savaş 1954'te sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O bana altından yapılmış lüks bir saat erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom odaya girdiğinde konuşma aniden sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

O Tom için kötü sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Toplantı 14.30'da sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Oyun beraberlikle sona erdi ve final skoru 2-2'ydi
Translate from Türkisch to Deutsch

Hikaye çok ani sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yavaş yavaş parti sona erdi ve herkes eve gitti.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parti saat dokuzda sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şövalyelik çağı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Rüya sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parti gece yarısı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ders sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parti ev sahibinin konuşması ile sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parti bir koro ile sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Parti büyük şenlikle sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Konferans dün sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Millet varlığı sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.
Translate from Türkisch to Deutsch