O ev bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu toprak okula ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu raket bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap Tony'ye ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kalem bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap size ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Aslında tarih, bizim yapmamızdan ötürü bize ait değildir. Uzun zaman önce kendi kendimize sınav yapma süreci ile birbirimizi anlardık, şimdi birbirimizi ailede, toplumda ve yaşadığımız devlette apaçık bir yolla anlıyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Balinaların kendilerine ait bir dile sahip olduklarına inanılmaktadır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben herhangi bir kulübe ait değilim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bebek bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke kendime ait bir odam olsa.
Translate from Türkisch to Deutsch

Resmin kendine ait bir cazibesi var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Eğer bir çocuk kendine ait bir odaya sahip olabiliyorsa, hoştur.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un John'un ona verdiği Mary'ye ait birkaç fotoğrafı var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un Mary'ye ait teleobjektifle çekilmiş birkaç fotoğrafı vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom buraya ait değildir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap kütüphaneye ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

O zevk bize ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Arkadaşım kendine ait bir araba istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onlar cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için bir DNA karşılaştırması yaptılar.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tabanca kime ait?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendimize ait bir ev istiyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hesap bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kep sana mı ait?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap size ait mi?
Translate from Türkisch to Deutsch

Keşke kendime ait bir evim olsa.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kendine ait bir miktar parası var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ev bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gerçekten buraya ait olmadığımı hissediyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

O güzel köpeğin ona ait olmasını diledi.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendine ait bir evin olmasını dileyeceksin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gezime ait bazı fotoğraflarımı görmek ister misin?
Translate from Türkisch to Deutsch

O bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

O zevk bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buraya ait değilim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu cümle bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sanırım bu bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Artık o bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sen buraya ait değilsin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sandalye toplantı odasına ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun kendine ait büyük bir yatak odası var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu, erkek kardeşime ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Burası bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pardus ,Türkiye'ye ait bir işletim sistemidir.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ben ait değilim.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu araba sana mı ait?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu araba size mi ait?
Translate from Türkisch to Deutsch

Her patronun kedine ait favori çalışanı vardır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap sana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom buraya ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu ait olduğu yere geri koydum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu kitap Tom'a ait değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onu ait olduğu yere geri koyacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şeyi ait olduğu yere geri koyacağım.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şemsiye Tom'a ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Önceden babasına ait olan sıraya bakıyordu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunların hepsi bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kendime ait bir odam yoktu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nereye ait olduğumu biliyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunu riski size ait olmak üzere yap.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tamamen kendime ait bir evim var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buraya ait olmadığını ikimiz de biliyoruz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu otel benim kayın biraderime ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun kime ait olduğunu biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun kime ait olduğunu biliyor musunuz?
Translate from Türkisch to Deutsch

Başlamak istiyorsanız başlayabilirsiniz ama sorumluluk tamamen size ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şimdi her şey ait olduğu yere geri döndü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ait olduğun yerde kalmalıydın.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Bu eldivenler kime ait" "Lisa'ya."
Translate from Türkisch to Deutsch

O kamera bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu saat Tom'un babasına ait olmalı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom'a ait olan bir şeyin olduğunu söyledin.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu bisiklet küçük kardeşime ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Babama ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Yardımın için teşekkürler." "O zevk bana ait."
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu cep telefonu sana mı ait?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu araba bana ait değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom bir araba kapısına ait çarpma sesi duydu.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bana ait bir oda istiyorum.
Translate from Türkisch to Deutsch

-Bu kediler kime aitler? - Onlar Fatıma'ya ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ailedeki herkesin kendine ait arabası var.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu laptop bana ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Buraya ait değiliz.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu mülk bize ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu dört hafta sadece bize ait.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu şeref kime ait olacak?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu sözlük bana ait değil.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dışarıdaki otobüs sana mı ait?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom kendine ait olmayan bir şeyi götürdü.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom taşınmak ve kendine ait bir yer bulmak istiyor.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu ait olduğum yerdir.
Translate from Türkisch to Deutsch