¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no tiene sentido en lo absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cierto sentido él es el representante de su empresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que él dice no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro profesor es un caballero en el verdadero sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su explicación no tiene sentido en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que está diciendo no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dices no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes sentido del humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Que los alemanes no tienen sentido del humor? ¡No me parece gracioso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sentido de la vida es todo menos preguntarse cuál es su sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sentido de la vida es todo menos preguntarse cuál es su sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu respuesta no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienes ningún sentido de la orientación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes un buen sentido del humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes un gran sentido del humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me he sentido bien últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que estás diciendo no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es, en sentido estricto, un error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene sentido de lo bello.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sentido tiene?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he sentido acosado por Shishir.
Translate from Spanisch to Deutsch

A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él piensa que la vida, en cierto sentido, es como un viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu sentido de humor está empezando a manifestarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tienes ningún sentido de justicia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me había sentido así de bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus ideas no tienen ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado de no conducir en dirección contraria en una calle de sentido único.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Felicidad" es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso cobra sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él explicó el sentido literal de la frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gira tu cabeza en este sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Carece de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella carece de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan buen estudiante y carece de sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dice no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene ningún sentido intentar solucionar este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sentido tiene hacer eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que dice no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene sentido del humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tiene sentido común.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba tan borracho que su explicación no tenía sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi más sentido pésame.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene sentido intentarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este perro tiene un agudo sentido del olfato.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo el más mínimo sentido del humor, ni siquiera entiendo los emoticonos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene un gran sentido del humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

He sentido cómo mi corazón latía violentamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene sentido esta frase?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene sentido esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella dijo no tenía sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida no es más que un sueño sin sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene sentido ir a la playa si va a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se ha sentido muy solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es respetable en todo sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es importante tener sentido propio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No capto el sentido de todo esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que tú dices no me hace ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch